Информация об украинском кризисе

• Часто задаваемые вопросы и ответы (FAQ)

Швейцария предоставляет временную защиту беженцам из Украины. Этим лицам не нужно проходить стандартную процедуру рассмотрения ходатайства о предоставлении убежища – они получают в ускоренном порядке защитный статус S. Для этого заинтересованные лица должны подать заявление на получение защитного статуса S и зарегистрироваться в одном из федеральных центров предоставления убежища (BAZ).  

RegisterMe

Лица, прибывшие из Украины и ищущие защиты, могут онлайн подать заявление на получение защитного статуса S с помощью веб-приложения RegisterMe. При этом действуют следующие условия:  Вы проживали в Украине по состоянию на 24.02.2022 г. и уже въехали в Швейцарию.

---

Даты регистрации

Лицам, прибывшим из Украины и нуждающимся в защите, у которых уже есть жильё в Швейцарии, а также имеются документы, удостоверяющие личность, необходимо записаться на регистрацию в одном из федеральных центров предоставления убежища (BAZ) прямо через RegisterMe.

Лица из Украины, нуждающиеся в защите, у которых ещё нет жилья в Швейцарии, просят явиться прямо в один из BAZ.

Лиц с 18 лет, прибывших из Украины и нуждающихся в защите, у которых  уже есть жильё в Швейцарии, но нет документов, удостоверяющих личность, просят явиться в один из BAZ.

В каких BAZ я могу зарегистрироваться?
С 01.01.2024 все регистрации осуществляются в Берне/Bern.

---

Распределение по кантонам

После завершения регистрации Государственный секретариат по вопросам миграции (SEM) направляет лиц с защитным статусом S в один из кантонов. Место регистрации не влияет на то,  в какой именно кантон осуществится последующее распределение.
Здесь Вы найдете всю важную информацию.

---

Адреса федеральных центров предоставления убежища (BAZ)

Bern
Mingerstrasse 14c
3014 Bern

Все остальные адреса Вы найдёте на странице:
www.sem.admin.ch/sem/de/home/asyl/adressen.html

---

Информация относительно статуса защиты S

По вопросам, касающимся жизни в Швейцарии (работа, социальная помощь, школа, языковые курсы, медицинское страхование, переезд, выезд из Швейцарии, т.д.), обратитесь в кантон, в который Вас распределили:
Kонтактные пункты по вопросам Украины в кантонах (PDF, 199 kB, 13.08.2024)

Вопросы, связанные с статусом защиты S (запрос о получении, процедура, т. д.), Вы можете отправлять по адресу
[e-mail]

---

Documents

• Лица,обращающиеся за защитой – статус S
  (Kurzinformationen für Schutzsuchende – Status S)
  • український (PDF, 2 MB, 27.11.2023)   русский (PDF, 2 MB, 27.11.2023) 
    
  • English (PDF, 2 MB, 27.11.2023)  
    
  • Deutsch (PDF, 2 MB, 27.11.2023)   français (PDF, 2 MB, 27.11.2023)   italiano (PDF, 2 MB, 27.11.2023)
    
    

• Статус временной защиты S не отменяется
  
  • український (PDF, 103 kB, 01.11.2023)   русский (PDF, 103 kB, 01.11.2023)
    
• Ukraine: Ansprechstellen in den Kantonen
  • Deutsch (PDF, 199 kB, 13.08.2024)
• Информационный лист : Статус защиты S 
  (Faktenblatt: Schutzstatus S)
  • український (PDF, 194 kB, 17.03.2022)   русский (PDF, 186 kB, 17.03.2022) 
    
  • Deutsch (PDF, 110 kB, 05.12.2022)   français (PDF, 151 kB, 05.12.2022)   italiano (PDF, 144 kB, 05.12.2022)  
• Faktenblatt: Zusammenarbeit Bund und Kantone
  • український (PDF, 158 kB, 31.03.2023)   русский (PDF, 158 kB, 31.03.2023)  
    
  • English (PDF, 153 kB, 31.03.2023)
    
  • Deutsch (PDF, 184 kB, 31.03.2023)   français (PDF, 183 kB, 31.03.2023)   italiano (PDF, 146 kB, 31.03.2023)
     

• листовка: Торговля людьми - Защитите себя!
  (Flyer: Human trafficking - protect yourself!)
  • український (PDF, 6 MB, 12.10.2023)   русский (PDF, 6 MB, 12.10.2023) 
    
  • English (PDF, 6 MB, 12.10.2023)  
    
  • Deutsch (PDF, 6 MB, 12.10.2023)   français (PDF, 18 MB, 29.11.2023)   italiano (PDF, 7 MB, 12.10.2023)
    
• плакат: Торговля людьми - Защитите себя!
  (Poster: Human trafficking - protect yourself!)
  • український (PDF, 6 MB, 12.10.2023)   русский (PDF, 6 MB, 12.10.2023) 
    
  • English (PDF, 5 MB, 12.10.2023)
    
  • Deutsch (PDF, 5 MB, 12.10.2023)   français (PDF, 23 MB, 29.11.2023)   italiano (PDF, 3 MB, 12.10.2023)
    

Links

Entry, accomodation, communication

• веб-приложения RegisterMe: Подайте заявление на получение защитного статуса S онлайн!

  (Web application RegisterMe)
  український / русский / English / Deutsch / français / italiano

• List of all Federal Asylum Centres (FAC)

  State Secretariat for Migration SEM
  English / Deutsch / français / italiano

• asylum-info.ch: Информация для беженцев

  (Information for refugees and asylum seekers in Switzerland)
  український / русский / English / Deutsch / français / italiano

• Ukrainian refugees with dogs or cats

  Federal Food Safety and Veterinary Office FSVO
  український (Реєстраційна форма, Інструкції) / English / Deutsch / français / italiano

• Schweizerische Flüchtlingshilfe SFH: Informationen für Gastfamilien

  Deutsch / français / italiano

• Ukraine Campax: Организация частного жилья для людей из Украины, ищущих защиты и убежища

  (Private accommodation for people from Ukraine seeking protection)
  український / русский / English / Deutsch / français / italiano

• Alliance SwissPass: Refugees from Ukraine can use Swiss public transport for free until the end of May

  український / English / Deutsch / français / italiano

• tueftelakademie.de: Визуальный словарь на русском языке

  (Free Russian image dictionary)
  український / русский / English / Deutsch / français / italiano

• Diaspora TV Switzerland: Інформація для осіб з України (facebook.com)

  (Information for people from Ukraine)
  український

Medical matters

• Krebsliga / Ligue contre le cancer / Lega contro il cancro

  (Ukrainian cancer patients in Switzerland)
  Онкобольные пациенты: для беженцев из Украины

• migesplus.ch: Информация для тех, кто прибыл из Украины: медицинском обслуживании в Швейцарии

  (Information for Ukrainians: healthcare in Switzerland)
  український / русский / English / Deutsch / français / italiano

• medic-help.ch: Медицинская информация для соискателей статуса беженца

  (Health information for asylum seekers)
  український / русский / English / Deutsch / français / italiano

• Medizinische Grundversorgung

  Bundesamt für Gesundheit BAG
  Deutsch / français / italiano

• коронавирус: важная информация

  (Coronavirus: current basic principles and general fact sheet)
  Federal Office of Public Health FOPH
  український / русский / English / Deutsch / français / italiano

• Общие сведения о вакцинации против Covid-19

  (General information on the COVID-19 vaccination)
  Federal Office of Public Health FOPH
  український / русский / English / Deutsch / français / italiano

Integration, work

• kip-pic.ch

  Fachstellen Kantonale Integrationsprogramme KIP
  Deutsch / français / italiano

• Ansprechstellen für Integration in den Kantonen und Städten

  State Secretariat for Migration SEM
  Deutsch / français / italiano

• Cantonal immigration and employment market authorities

  State Secretariat for Migration SEM
  English / Deutsch / français / italiano

• work.swiss

  Unemployment Insurance and public employment service portal
  English / Deutsch / français / italiano

• Öffentliche Arbeitsvermittlung

  Staatssekretariat für Wirtschaft SECO
  Deutsch / français / italiano

• Recognition of Foreign Qualifications

  State Secretariat for Education, Research and Innovation SERI
  English / Deutsch / français / italiano

• Sozialversicherungen: Fragen und Antworten zur Krise Ukraine/Russland

  Bundesamt für Sozialversicherungen BSV
  Deutsch / français / italiano

Human trafficking

• Торговля людьми: Защитите себя!

  (Campaign: Human trafficking: Protect yourself!)
  український / русский / English / Deutsch / français / italiano

Asylum procedure

• Asylum procedure

  State Secretariat for Migration SEM
  English / Deutsch / français / italiano

• Dauer der Kostenerstattungspflicht

  Asylverordnung 2 über Finanzierungsfragen (AsylV 2)
  Deutsch / français / italiano

General information

• Ukraine-Krieg

  Eidgenössisches Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport VBS
  Deutsch / français / italiano

• Die Schweizer Armee hilft

  Schweizer Armee, Verteidigung
  Deutsch / français / italiano

• War in Ukraine

  Federal Office for Civil Protection FOCP
  English / Deutsch / français / italiano

• War in Ukraine: Switzerland grants protection to people fleeing the war

  Federal Department of Justice and Police FDJP
  English / Deutsch / français / italiano

• Ukrainische Flüchtlinge

  Federal Department of Justice and Police FDJP
  Deutsch / français / italiano

• FDFA Home

  Federal Department of Foreign Affairs FDFA
  English / Deutsch / français / italiano

• SDC Home

  Swiss Agency for Development and Cooperation SDC
  English / Deutsch / français / italiano

• Опрос - Расскажите Вашу историю

  European Union Agency for Asylum (EUAA)

Comunicati stampa

Per visualizzare i comunicati stampa è necessaria Java Script. Se non si desidera o può attivare Java Script può utilizzare il link sottostante con possibilità di andare alla pagina del portale informativo dell’amministrazione federale e là per leggere i messaggi.

Portale informativo dell’amministrazione federale

Conferenze stampa

20.05.2022 - Medienkonferenz

12.05.2022 – Point de Presse Ukraine

28.04.2022 – Point de Presse Ukraine

21.04.2022 – Point de Presse Ukraine

07.04.2022 – Point de presse Ukraine

31.03.2022 – Point de presse Ukraine

24.03.2022 – Point de presse Ukraine

17.03.2022 – Medienkonferenz des SEM

Social Media

YouTube-Kanal SEM

Twitter-Kanal SEM

Twitter-Kanal EJPD

SEM auf LinkedIn

InfoPers Social Media

Ultima modifica 28.12.2023