Rapimento internazionale di minori

Di che cosa si tratta?

In futuro il ritorno di fanciulli vittime di rapimento dovrà essere deciso nel corso di una procedura rapida. Le autorità dovranno inoltre perseguire maggiormente il raggiungimento di una soluzione amichevole tra i genitori.

Cos’è stato fatto finora?

• Il 10 marzo 2005 il Consigliere federale Christoph Blocher istituisce una commissione peritale che si chinerà sul tema della tutela dei minori in caso di rapimento e avanzerà proposte per garantire meglio i diritti del fanciullo mediante l’applicazione della Convenzione dell’Aia sul rapimento internazionale dei minori (comunicato per i media).
• Il 22 febraio 2006 il Consiglio federale prende atto del rapporto conclusivo della Commissione federale d'esperti per la protezione dei minori in caso di rapimento e incarica il DFGP di elaborare misure legislative. Entro la fine del 2006 (comunicato per i media).
• Il 5 luglio 2006 il Consiglio federale invia in consultazione un avamprogetto al fine di ottimizzare la procedura di ritorno di minori rapiti e per la ratifica delle Convenzioni dell’Aia sulla protezione dei minori e degli adulti (comunicato per i media).
• Il 28 febbraio 2007 il Consiglio federale licenzia il messaggio e il disegno concernente una legge sul rapimento internazionale di minori nonché l’approvazione e l’attuazione delle Convenzioni dell’Aia sulla protezione dei minori e degli adulti (comunicato per i media).
   
• Deliberazioni parlamentari (07.029)
   
• Il Consiglio federale fissa per il 1° luglio 2009 l'entrata in vigore della nuova legge federale sul rapimento internazionale di minori e delle due Convenzioni dell'Aia sulla protezione dei minori e degli adulti (comunicato per i media).

Documentazione

Rapporto

• Rapporto conclusivo della Commissione federale di esperti per la protezione dei minori in caso di rapimento (PDF, 431 kB, 14.10.2010)
• Comunicato per i media del 22 febraio 2006

Procedura di consultazione

• Rapporto concernente l’attuazione della Convenzione dell’Aia e della Convenzione europea sul rapimento internazionale di minori nonché la ratifica e attuazione delle Convenzioni dell’Aia sulla protezione dei minori e degli adulti (PDF, 113 kB, 14.10.2010)
• Decreto federale che approva e traspone nel diritto svizzero le Convenzioni dell’Aia sulla protezione dei minori e degli adulti (PDF, 48 kB, 14.10.2010)
• Convenzione sulla competenza, la legge applicabile, il riconoscimento, l’esecuzione e la cooperazione in materia di responsabilità genitoriale e di misure di protezione dei minori (PDF, 69 kB, 14.10.2010)
• Convenzione sulla protezione internazionale degli adulti (PDF, 55 kB, 14.10.2010)
• Comunicato per i media del 5 luglio 2006

Messaggio e progetto

• Messaggio concernente l’attuazione delle convenzioni sul rapimento internazionale di minori nonché l’approvazione e l’attuazione delle Convenzioni dell’Aia sulla protezione dei minori e degli adulti

  (FF 2007 2369)

• Progetto

  (FF 2007 2413)

• Convenzione sulla protezione internazionale degli adulti

  (FF 2007 2421)

• Convenzione sulla competenza, la legge applicabile, il riconoscimento, l’esecuzione e la cooperazione in materia di responsabilità genitoriale e di misure di protezione dei minori

  (FF 2007 2437)

• Comunicato per i media del 28 febbraio 2007

Testo sottoposto a referendum

• Decreto federale che attua le convenzioni sul rapimento internazionale dei minori e che approva e attua le Convenzioni dell’Aia sulla protezione dei minori e degli adulti del 21 dicembre 2007

  (FF 2008 33)

Nuove disposizioni

• Decreto federale che attua le convenzioni sul rapimento internazionale dei minori e che approva e attua le Convenzioni dell'Aia sulla protezione dei minori e degli adulti

  (RU 2009 3077)

• Convenzione concernente la competenza, la legge applicabile, il riconoscimento, l'esecuzione e la cooperazione in materia di responsabilità genitoriale e di misure di protezione dei minori

  (RU 2009 3085)

• Convenzione sulla protezione internazionale degli adulti

  (RU 2009 3107)

Dossier

Comunicati

Per visualizzare i comunicati stampa è necessaria Java Script. Se non si desidera o può attivare Java Script può utilizzare il link sottostante con possibilità di andare alla pagina del portale informativo dell’amministrazione federale e là per leggere i messaggi.

Portale informativo dell’amministrazione federale

Ultima modifica 09.03.2009