Verifiche dell'efficacia/valutazioni

Di che cosa si tratta?

Le valutazioni servono a determinare l'efficacia e l'efficienza economica dell'attività governativa e dovrebbero permettere di elaborare nuovi provvedimenti (leggi, ordinanze) su più solide basi, di meglio orientare la loro esecuzione agli obiettivi perseguiti e di migliorare la trasparenza dell'attività statale in generale.

Compito e strategia dell'Ufficio federale di giustizia

Uno dei punti focali dell’Ufficio federale di giustizia (UFG, Settore Progettilegislativi I e Progetti legislativi II) sono le verifiche dell’efficacia di importanti atti normativi. Ove fornisce servizi di prim’ordine provvede anche a effettuare sondaggi presso i clienti. Le verifiche dell’efficacia permettono all’Ufficio di elaborare nuove leggi nonché di garantire l’attuazione degli atti normativi. Esse permettono inoltre di rendere conto all’autorità politica e all’opinione pubblica sugli effetti che tali atti normativi hanno in seno alla società e all’economia.

Per quanto concerne le sue attività di valutazione e il suo ruolo di ufficio con competenze interdisciplinari nell’ambito delle verifiche dell’efficacia, l’Ufficio federale di giustizia si fonda sull’articolo 7 capoverso 3 dell’ordinanza sull’organizzazione del DFGP (RS 172.213.1). Questo articolo assegna all’UFG il compito di sviluppare principi metodologici per l’elaborazione di atti normativi e la valutazione di misure statuali, in particolare per quanto concerne la loro efficacia ed economicità, e provvede affinché sussistano adeguate possibilità di perfezionamento. Nell'ambito della valutazione l'UFG collabora strettamente con la Società svizzera di valutazione (SEVAL).

Punti focali dell’attività di valutazione dell'Ufficio federale di giustizia

Registro per facilitare i modelli di business basati sull'uso nel settore immobiliare

---

• Regulierungsfolgenabschätzung zur Prüfung einer Registerlösung im Bereich Kreislaufwirtschaft

  (Questo documento non è disponibile in italiano)

Protezione dei minori e degli adulti

---

• Diritto della protezione dei minori e degli adulti
• Ricovero a scopo di assistenza: la revisione ha ampiamente raggiunto gli obiettivi

Matrimonio con minorenni

---

• Matrimonio con minorenni

Trust

---

• Introduzione di un trust svizzero

Modernizzazione del diritto di garanzia

---

(Questi documenti non sono disponibili in italiano)

• Synthese des Rechtsvergleichs und der Regulierungsfolgenabschätzung zur Modernisierung des Gewährleistungsrechts
• Ergänzung zum Beilageband A im Rahmen der RFA zum Gewährleistungsrecht: Zusatzbericht zum Schweizer Recht
• Beilageband A im Rahmen der RFA zum Gewährleistungsrecht: Rechtsvergleich
• Beilageband B im Rahmen der RFA zum Gewährleistungsrecht: Fallstudien und Input-Output-Umwelt-Analyse
• Beilageband C im Rahmen der RFA zum Gewährleistungsrecht: Auswirkungsanalyse und Regulierungsfolgenabschätzung

Esame di una soluzione di registro nell'ambito dell'economia circolare

---

• Regulierungsfolgenabschätzung zur Prüfung einer Registerlösung im Bereich Kreislaufwirtschaft

  (Questo documento non è disponibile in italiano)

Legge Federale sulla protezione dei dati

• Rapporto del Consiglio federale del 9 dicembre 2011 concernente la valutazione della legge federale sulla protezione dei dat

  (FF 2012 227)

• Gutachten über das Datenschutzrecht in ausgewählten Staaten (PDF, 1 MB, 19.11.2010)

  Schweizerisches Institut für Rechtsvergleichung, 19. November 2010 (Questo documento non è disponibile in italiano)

• Evaluation des Bundesgesetzes über den Datenschutz (PDF, 1 MB, 10.03.2011)

  Schlussbericht von Büro Vatter und dem Institut für Europarecht, Universität Freiburg, 10. März 2011 (Questo documento non è disponibile in italiano)

• Regulierungsfolgenabschätzung (RFA) zur Revision des eidg. Datenschutzgesetzes (DSG) (PDF, 1 MB, 11.07.2016)

  Schlussbericht von PricewaterhouseCoopers AG (PwC), 11. Juli 2016 (Questo documento non è disponibile in italiano)

Aiuto alle vittime

• Rapporti dell'Ufficio federale di giustizia sull'aiuto alle vittime di reati
• Evaluation der Ausbildungshilfe nach dem OHG / Evaluation de l’aide à la formation selon LAVI (PDF, 552 kB, 03.06.2008)

  Schlussbericht von econcept, Bern, Juni 2008 / Rapport final d'econcept, Berne, Juin 2008 (Questo documento non è disponibile in italiano)

• Rapporto del Consiglio federale del 27 febbraio 2013 in adempimento del postulato Fehr 09.3878 «Più denunce, maggiore effetto deterrente» (PDF, 908 kB, 27.02.2013)
• Evaluation des Opferhilfegesetzes / Évaluation de la loi fédérale sur l’aide aux victimes d’infractions (PDF, 11 MB, 21.12.2015)

  Studie des Instituts für Strafrecht und Kriminologie der Universität Bern, 21. Dezember 2015 / Étude de l’Institut für Strafrecht und Kriminologie de l’Université de Berne, 21 décembre 2015 (Questo documento non è disponibile in italiano)

Violenza domestica: valutazione «Attuazione ed efficacia dell'articolo 28b CC» (2015)

• Evaluation «Umsetzung und Wirkung von Art. 28b ZGB» (PDF, 1 MB, 10.04.2015)

  Schlussbericht von Social Insight GmbH, 10. April 2015 (Questo documento non è disponibile in italiano)

Centro svizzero di competenza per i diritti umani (2015)

---

• Schweizerisches Kompetenzzentrum für Menschenrechte (SKMR): Evaluation (PDF, 1 MB, 23.04.2015)

  Schlussbericht von ecoconcept AG, 23. April 2015 (Questo documento non è disponibile in italiano)

Legge federale sul principio di trasparenza dell'amministrazione

• Communicato per i media del 14 aprile 2014
• Evaluation de la loi sur la transparence : cahier des charges (PDF, 94 kB, 16.04.2014)

  (Questo documento non è disponibile in italiano)

• Evaluation des Bundesgesetzes über das Öffentlichkeitsprinzip der Verwaltung (BGÖ) (PDF, 1 MB, 09.12.2014)

  Schlussbericht von Büro Vatter AG, 9. Dezember 2014 (Questo documento non è disponibile in italiano)

Parità dei sessi (2006-2014)

• Valutazione del dialogo sulla parità salariale, Valutazione dell’efficacia della legge sulla parità dei sessi e altri rapporti

Nuova organizzazione giudiziaria federale (2007 - 2013)

• Comunicato per i media sull’inizio della valutazione 2007
• Evaluation der Wirksamkeit der neuen Bundesrechtspflege - Pflichtenheft 2008 (PDF, 193 kB, 26.03.2008)

  (Questo documento non è disponibile in italiano)

• Comunicato per i media sui risultati intermedi della valutazione 2010
• Rapporto del Consiglio federale del 18 giugno 2010 sui risultati intermedi della valutazione della nuova organizzazione giudiziaria federale

  (FF 2010 4251)

• Evaluation der Wirksamkeit der neuen Bundesrechtspflege: Zwischenbericht der Evaluationsphase I 2010 (PDF, 1 MB, 02.02.2010)

  Bericht von Interface, der Universität Bern und der Universität Zürich, 2. Februar 2010 (Questo documento non è disponibile in italiano)

• 1. Zwischenbericht Projekt Rechtsschutzlücken 2010 (PDF, 267 kB, 21.06.2010)

  Bericht der Rechtswissenschaftlichen Fakultät der Universität Zürich, 2010 (Questo documento non è disponibile in italiano)

• Zwischenbericht der Evaluationsphase II 2012 (PDF, 1 MB, 01.10.2012)

  Bericht von Interface, der Universität Bern und der Universität Zürich, 1. Oktober 2012 (Questo documento non è disponibile in italiano)

• Anhang zum Zwischenbericht der Evaluationsphase II 2012: Berichte der Experten zur Urteilsanalyse (PDF, 1 MB, 01.10.2012)

  Bericht von Interface, der Universität Bern und der Universität Zürich, 1. Oktober 2012 (Questo documento non è disponibile in italiano)

• Schlussbericht Projekt Evaluation der Wirksamkeit der neuen Bundesrechtspflege 2013 (PDF, 245 kB, 06.03.2013)

  Bericht von Interface, der Universität Bern und der Universität Zürich, 6. März 2013 (Questo documento non è disponibile in italiano)

• Schlussbericht Projekt Rechtsschutzlücken 2013 (PDF, 488 kB, 31.03.2013)

  Bericht der Rechtswissenschaftlichen Fakultät der Universität Zürich, März 2013 (Questo documento non è disponibile in italiano)

• Rapporto del Consiglio federale del 30 ottobre 2013 sui risultati complessivi della valutazione della nuova organizzazione giudiziaria federale

  (FF 2013 7801)

Revisione della parte generale del Codice penale (2010 - 2012)

• Evaluation des revidierten Allgemeinen Teils des Strafgesetzbuches und des Jugendstrafgesetzes (PDF, 503 kB, 23.12.2010)

  Zwischenbericht des Bundesamtes für Justiz, 23. Dezember 2010 (Questo documento non è disponibile in italiano)

• Neues Sanktionenrecht und strafrechtlicher Rückfall. Erste Analysen des Bundesamtes für Statistik vom 8. November 2011
• Nouveau droit des sanctions et récidive pénale (Premières analyses de l'Office fédéral de la statistique du 8 novembre 2011)

  (Questo documento non è disponibile in italiano)

• Evaluation der Wirksamkeit des revidierten Allgemeinen Teils des Strafgesetzbuches (PDF, 1 MB, 30.03.2012)

  Schlussbericht von econcept, 30. März 2012 (Questo documento non è disponibile in italiano)

• Valutazione dell'efficacia della revisione della parte generale del codice penale (PDF, 218 kB, 30.03.2012)

  Sintesi del rapporto finale d'econcept, 30 marzo 2012

• Evaluation der Wirksamkeit des neuen Jugendstrafgesetzes (PDF, 2 MB, 08.05.2012)

  Schlussbericht der Berner Fachhochschule, 8. Mai 2012 (Questo documento non è disponibile in italiano)

• Évaluation de l’efficacité du nouveau droit pénal des mineurs (PDF, 163 kB, 08.05.2012)

  Synthèse du rapport final, 8 mai 2012 (Questo documento non è disponibile in italiano)

Dispositivi inabilitanti (2011)

• Rapporto del Consiglio federale del 16 febbraio 2011 sul valutazione dei dispositivi inabilitanti (PDF, 1 MB, 16.02.2011)

Lotterie e scommesse (2010)

• Evaluation der kantonalen Massnahmen zu den Lotterien und Wetten / Evaluation des mesures prises par les cantons dans le domaine des loteries et des paris (PDF, 1 MB, 21.09.2010)

  Schlussbericht von Forschungs- und Beratungsbüro Infras, 21. September 2010 / Rapport final du Forschungs- und Beratungsbüro Infras, 21 septembre 2010 (Questo documento non è disponibile in italiano)

• Evaluation der kantonalen Massnahmen zu den Lotterien und Wetten / Evaluation des mesures prises par les cantons dans le domaine des loteries et des paris (PDF, 191 kB, 21.09.2010)

  Zusammenfassung des Schlussberichts von Forschungs- und Beratungsbüro Infras, 21. September 2010 / Résumé du rapport final du Forschungs- und Beratungsbüro Infras, 21 septembre 2010 (Questo documento non è disponibile in italiano)

    

Link

• Società svizzera di valutazione (SEVAL)
• Ausbildungsangebote in der Schweiz im Bereich Evaluation
• Formations en matière d'évaluation en Suisse

  (Questo documento non è disponibile in italiano)

Dossier

Comunicati

Per visualizzare i comunicati stampa è necessaria Java Script. Se non si desidera o può attivare Java Script può utilizzare il link sottostante con possibilità di andare alla pagina del portale informativo dell’amministrazione federale e là per leggere i messaggi.

Portale informativo dell’amministrazione federale

Ultima modifica 06.08.2025