Costituzione

Di che cosa si tratta?

Il testo della Costituzione federale del 1874, diventato complicato o difficilmente comprensibile dopo 163 revisioni parziali, e contenente molte disposizioni obsolete o superflue, è attualizzato con una vasta riforma. La nuova Costituzione federale, approvata nel 1999 da popolo e Cantoni, rispecchia la moderna realtà costituzionale. Il diritto finora non scritto è ora espressamente sancito nella Costituzione, segnatamente per quanto concerne svariati diritti fondamentali e l’attuale solidarietà confederale. Il diritto esistente è strutturato in modo chiaro. Nel complesso, la certezza del diritto è considerevolmente migliorata. Il linguaggio è adattato alla nostra epoca e le disposizioni sono formulate in modo comprensibile. Inoltre, il Parlamento ha introdotto novità che riscuotono il consenso generale.

Cos’è stato fatto finora?

Disposizioni di legge

Documentazione

Comunicati

Per visualizzare i comunicati stampa è necessaria Java Script. Se non si desidera o può attivare Java Script può utilizzare il link sottostante con possibilità di andare alla pagina del portale informativo dell’amministrazione federale e là per leggere i messaggi.

Portale informativo dell’amministrazione federale

Ultima modifica 15.01.2003

Inizio pagina

Contatto

Ufficio federale di giustizia
Monique Cossali Sauvain
Bundesrain 20
CH-3003 Berna
T +41 58 462 47 89
F +41 58 462 78 79
Contatto

Stampare contatto

https://www.bj.admin.ch/content/bj/it/home/staat/gesetzgebung/archiv/bundesverfassung.html