Votazione popolare del 28 novembre 2010
L'iniziativa popolare 'per l'espulsione degli stranieri che commettono reati (Iniziativa espulsione)' è stata accolta da Popolo e Cantoni il 28 novembre 2010. In futuro, gli stranieri che commettono uno dei reati indicati nell’iniziativa perderanno automaticamente il loro titolo di soggiorno e saranno rinviati nel loro Paese d’origine. Il Parlamento aveva opposto un controprogetto. Consiglio federale e Parlamento avevano raccomandato di respingere l'iniziativa e di accettare il controprogetto.
Risultati ufficiali - "Iniziativa espulsione"
- Partecipazione: 52,93%
- Totale: 2'641'865
- Sì: 1'397'923 (52,91%)
- No: 1'243'942 (47,09%)
Risultati ufficiali - Controprogetto
- Partecipazione: 52,93%
- Totale: 2'597'099
- Sì: 1'189'269 (45,79%)
- No: 1'407'830 (54,21%)
Informazioni complementari
- Spiegazioni del Consiglio federale (Opuscolo)
- Dossier (Parlamento, 09.060)
- Dichiarazione della consigliera federale Eveline Widmer-Schlumpf
- Raccomandazioni di voto: Iniziativa popolare
- Raccomandazioni di voto: Controprogetto
- Domande e risposte: "Iniziativa sull’espulsione"
- Modifica della legge federale sugli stranieri (LStr)
Documentazione
Conferenza stampa
Info complementari
Ultima modifica 28.11.2010