Modifica del Codice civile
Di che cosa si tratta?
Il Consiglio federale vuole migliorare la posizione dei possessori di fondi in caso di occupazione illecita di immobili. Una procedura giudiziaria con regole chiare e condizioni più semplici intende migliorare la protezione dei possessori di fondi contro le lesioni dei loro diritti. Il Consiglio federale adempie così un mandato parlamentare.
Cos’è stato fatto finora?
- Il 2 settembre 2020 il Consiglio federale pone in consultazione una pertinente modifica del Codice civile svizzero (comunicato per i media).
- Il 29 giugno 2022 il Consiglio federale prende atto dei risultati della procedura di consultazione e decide come procedere (comunicato per i media).
- Il 15 dicembre 2023 il Consiglio federale adotta il messaggio all'attenzione del Parlamento (comunicato per i media).
- Deliberazioni parlamentari (23.085)
Documentazione
Rapporti
-
Gutachten von Prof. Dr. Ramon Mabillard vom 20. August 2018 zur Motion Feller (15.3531) (PDF, 36 MB, 07.09.2020)
(Questo documento non è disponibile in italiano)
Procedura di consultazione
Prese di posizione della procedura di consultazione
La pubblicazione elettronica dei risultati della procedura di consultazione avviene senza garanzia. Di carattere vincolante è solo un testo scritto su carta.
Risultati della procedura di consultazione
Messaggio e disegno
Dossier
Comunicati
Per visualizzare i comunicati stampa è necessaria Java Script. Se non si desidera o può attivare Java Script può utilizzare il link sottostante con possibilità di andare alla pagina del portale informativo dell’amministrazione federale e là per leggere i messaggi.
Ultima modifica 15.12.2023
Contatto
Ufficio federale di giustizia
Nathalie
Stoffel
Bundesrain 20
CH-3003
Berna
T
+41 58 466 00 64
Contatto