Publié le 8 juillet 2025
Simonetta Sommaruga
Cheffe du DFJP du 1er novembre 2010 au 31 décembre 2018
Simonetta Sommaruga est née le 14 mai 1960 à Zoug et a grandi à Sins, dans la région du Freiamt (canton d’Argovie). Sa maturité en poche, elle a suivi une formation de pianiste au Conservatoire de Lucerne. Après plusieurs séjours à l’étranger, elle a poursuivi ses activités de concertiste et a enseigné au Conservatoire de Fribourg.
En 1993, elle a été nommée directrice de la Fondation pour la protection des consommateurs. Elle en a assumé la présidence entre 2000 et 2010.
De 1997 à 2005, elle a été conseillère municipale à Köniz (canton de Berne), où elle dirigeait le département « Sapeurs-pompiers & Protection civile ». Elle a siégé au Conseil national de 1999 à 2003.
De 2003 à 2010, elle a représenté le canton de Berne au Conseil des États. Elle était membre de la Commission de l’économie et des redevances (CER) et de la Commission de la sécurité sociale et de la santé publique (CSSS) ; elle était aussi vice-présidente de la Commission de l’environnement, de l’aménagement du territoire et de l’énergie (CEATE). Elle était en outre vice-présidente de la Délégation suisse auprès du Comité parlementaire de l’AELE, qui est également chargée des relations avec le Parlement européen.
Simonetta Sommaruga a été élue au Conseil fédéral par l’Assemblée fédérale (Chambres réunies) le 22 septembre 2010. Elle dirige le Département fédéral de justice et police depuis le 1er novembre 2010.
L’Assemblée fédérale a élu la conseillère fédérale Simonetta Sommaruga le 3 décembre 2014 Présidente de la Confédération pour l’année 2015.
Mme Sommaruga est mariée à l’écrivain Lukas Hartmann. Ses loisirs sont pris en hiver par le piano et la littérature, en été par le jardin et la marche.
Famille
- Née le 14 mai 1960 à Zoug, troisième d’une fratrie de quatre enfants
- Lieux d’origine : Lugano (TI) et Eggiwil (BE)
- Mère : jardinière passionnée et femme au foyer ; père : directeur d’usine à LONZA AG
- Mariée à Lukas Hartmann
Écoles et formation
- 1980 : maturité type B au Gymnase Bethlehem à Immensee (SZ)
- 1980 : formation de pianiste au Conservatoire de Lucerne
- 1983-1984 : perfectionnement en Californie (Stanford) et à Rome
- 1988-1991 : étudie la littérature anglaise et espagnole à l’Université de Fribourg (demi-licence)
Activités professionnelles
- 1985 : concertiste et enseignante au Conservatoire et à l’École normale cantonale de Fribourg ; organiste à l’Église St-Jean
- 1985 : effectue des veilles dans une maison pour femmes battues à Fribourg
- 1993 : devient directrice de la Fondation pour la protection des consommateurs,
Berne - à partir de 2000 : présidente du Conseil de la Fondation pour la protection des consommateurs
- 2003 : présidente du Conseil de fondation de SWISSAID
- à partir de 2008 : membre du Conseil de fondation de SWISSAID
- 2002 : co-présidente du FrauenMusikForum FMF, Berne
- à partir de 2008 : présidente du Conseil de fondation d’EQUAM (Fondation pour le contrôle de qualité externe dans la médecine)
- à partir de 2008 : membre du Comité d’Energieallianz
- à partir de 2009 : membre de la fondation Slow Food Suisse
- à partir de 2009 : membre du Conseil de fondation du Parc aux ours de Berne
- à partir de 2010 : membre du Conseil d’administration de Concret AG
Après son élection au Conseil fédéral, Simonetta Sommaruga a démissionné de toutes ses fonctions.
Politique
- 1986 : devient membre du Parti socialiste
- 1997-2005 : conseillère municipale de Köniz, dirige le département « Sapeurs-pompiers & Protection civile » ; préposée aux affaires culturelles
- 1999 : élue au Conseil national ; membre de la Commission de l’environnement, de l’aménagement du territoire et de l’énergie (CEATE)
- 2003 : élue au Conseil des États ; membre de la Commission de l’économie et des redevances (CER), 2008-2009 présidente de la CER, vice-présidente de la CEATE, membre de la Commission de la sécurité sociale et de la santé publique (CSSS), vice-présidente de la Délégation AELE / Parlement européen, membre du bureau du Conseil des États
- 22.9.2010 : élection au Conseil fédéral
- Depuis le 1.11.2010 : cheffe du Département fédéral de justice et police
- 3.12.2014: Election à la Présidence de la Confédération pour 2015
Langues
Parlées : allemand, français, italien, anglais, espagnol
Écrites : allemand, français, anglais, espagnol18 décembre 2018
Une intégration de velours
Discours prononcé par la conseillère fédérale Simonetta Sommaruga à l’occasion de l’inauguration d’une plaque commémorant l’accueil des réfugiés de Tchécoslovaquie après l’écrasement du Printemps de Prague. La parole prononcée fait foi.
10 novembre 2018
Grâce aux femmes
Discours de la conseillère fédérale Simonetta Sommaruga à Olten pour la commémoration du centenaire de la grève générale. La parole prononcée fait foi.
14 septembre 2018
Une histoire d’amour
Allocution à l’occasion de la 14e édition du Festival du Film Français d'Helvétie (FFFH) à Bienne. Conseillère fédérale Simonetta Sommaruga. La parole prononcée fait foi.
16 août 2018
La musique est une patrie
Allocution pour l’ouverture officielle des 30 ans de Murten Classics. Conseillère fédérale Simonetta Sommaruga. La parole prononcée fait foi.
31 juillet 2018
La patrie ne connaît pas de frontières
Discours du 1er août prononcé par la conseillère fédérale Simonetta Sommaruga à Muttenz. La parole prononcée fait foi.
1 juillet 2018
Le souffle et l’émotion
Fête romande des Yodleurs - Yverdon-les-Bains, 1er juillet 2018. Conseillère fédérale Simonetta Sommaruga. La parole prononcée fait foi.
29 juin 2018
Statement von Bundesrätin Simonetta Sommaruga nach dem EU-Gipfel zur Asylpolitik
Conseillère fédérale Simonetta Sommaruga. La parole prononcée fait foi.
23 juin 2018
"Les revendications féminines concernent tout le monde"
Assemblée des délégués du PS suisse à Lausanne. Conseillère fédérale Simonetta Sommaruga. La parole prononcée fait foi.
17 mai 2018
Reconnaissance du travail de la Table ronde
Conseillère fédérale Simonetta Sommaruga. La parole prononcée fait foi.
16 mai 2018
Discours de la conseillère fédérale Simonetta Sommaruga sur la nouvelle loi sur les jeux d’argent
Podium Luzern
13 avril 2018
Comprendre l’ambivalence
Ouverture de Visions du Réel à Nyon. Conseillère fédérale Simonetta Sommaruga. La parole prononcée fait foi.
27 mars 2018
La pierre et l’esprit
Inauguration de la plaque commémorative sur le siège de l’Assemblée interjurassienne. Conseillère fédérale Simonetta Sommaruga. La parole prononcée fait foi.
23 mars 2018
"Qu’est-ce que le cinéma déclenche en nous?"
Remise des Prix du cinéma suisse 2018, le 23 mars 2018 à Zurich Oerlikon. Conseillère fédérale Simonetta Sommaruga. La parole prononcée fait foi.
28 février 2018
Quand la démocratie fait envie
Remise des prix du concours CinéCivic à Genève. Conseillère fédérale Simonetta Sommaruga. La parole prononcée fait foi.
3 février 2018
Ne pas laisser l’offre de base au marché
Manifestation "Na No Nein a/zu No Billag" à Coire. Conseillère fédérale Simonetta Sommaruga. La parole prononcée fait foi.
30 janvier 2018
Politique d’asile et solidarité
7e Symposium suisse sur l’asile. Conseillère fédérale Simonetta Sommaruga. La parole prononcée fait foi.
13 novembre 2017
3ème Rencontre du Groupe de contact pour la Méditerranée centrale
Discours d'ouverture de la de la présidente de la Confédération Doris Leuthard. La parole prononcée fait foi.
13 novembre 2017
Aucun pays, aucune institution, aucune organisation ne peut relever seul les défis de la migration
3ème Rencontre du Groupe de contact pour la Méditerranée centrale. Discours d'ouverture de la conseillère fédérale Simonetta Sommaruga. La parole prononcée fait foi.
10 novembre 2017
Une naissance et non un enterrement
Discours de la Conseillère fédérale Simonetta Sommaruga lors de la dénonciation de l’Accord du 25 mars 1994 à Moutier. La parole prononcée fait foi.
9 novembre 2017
Les ailes du savoir
Ouverture de l’exposition "Le Monde des Anges – Engelwelten" à Fribourg, Musée d’Art et d’Histoire. La parole prononcée fait foi.
31 octobre 2017
Il faut plus qu’une loi pour combattre les mariages forcés
Deuxième journée professionnelle de la Confédération "Les mariages forcés en Suisse", organisée à Berne. Conseillère fédérale Simonetta Sommaruga. La parole prononcée fait foi.
14 octobre 2017
L’égalité des droits n’est pas une revendication baroque, mais un droit fondamental
Assemblée des délégués du PS suisse à Olten. Conseillère fédérale Simonetta Sommaruga. La parole prononcée fait foi.
16 septembre 2017
La dignité, pas la charité
50e anniversaire du mouvement ATD Quart Monde en Suisse. Conseillère fédérale Simonetta Sommaruga. La parole prononcée fait foi.
16 septembre 2017
"Celui qui ne se confronte pas à la réalité, se perd en idéologies"
Swiss Media Forum. Conseillère fédérale Simonetta Sommaruga. La parole prononcée fait foi.
8 septembre 2017
Aucune victime ne doit être oubliée
Discours prononcé par la conseillère fédérale Simonetta Sommaruga lors de la conférence organisée pour les 25 ans de l’aide aux victimes en Suisse
26 août 2017
"Oui, nous le voulons !"
Conseillère fédérale Simonetta Sommaruga. La parole prononcée fait foi.
31 juillet 2017
"Val-de-Travers, val ouvert"
Discours du 1er août prononcé par la conseillère fédérale Simonetta Sommaruga à Môtiers. La parole prononcée fait foi.
5 juillet 2017
Conférence de presse sur l’initiative pour l’autodétermination : déclaration de la conseillère fédérale Simonetta Sommaruga
Conseillère fédérale Simonetta Sommaruga. La parole prononcée fait foi.
19 juin 2017
"L'intégration est un investissement rentable"
Discours prononcé par la conseillère fédérale Simonetta Sommaruga à l'occasion de la troisième Conférence nationale sur l'intégration. La parole prononcée fait foi.
11 juin 2017
Les femmes à la conquête de la ville
Conseillère fédérale Simonetta Sommaruga. La parole prononcée fait foi.
2 juin 2017
Sublime ciment
Théâtre du Jorat – message de bienvenue. Conseillère fédérale Simonetta Sommaruga. La parole prononcée fait foi.
2 février 2017
La valeur de la transparence
20 ans de la Fondation Ethos, à Berne. Conseillère fédérale Simonetta Sommaruga. La parole prononcée fait foi.
19 janvier 2017
Soletta, la città delle donne
Discours prononcé par la conseillère fédérale Simonetta Sommaruga lors des Journées de Soleure. La parole prononcée fait foi.
5 janvier 2017
La Suisse, un modèle pour une politique d’asile européenne
Allocution de la conseillère fédérale Simonetta Sommaruga lors de l’édition 2017 du séminaire "Gouverner aujourd’hui" d’Interlaken (Conférence des gouvernements cantonaux, CdC). La parole prononcée fait foi.
20 décembre 2016
La conseillère fédérale Simonetta Sommaruga sur les événements de Berlin
Déclaration vidéo
3 décembre 2016
Regarder au delà des frontières
Discours prononcé par la conseillère fédérale Simonetta Sommaruga au Congrès du PS sur l’avenir, à Thoune. La parole prononcée fait foi.
30 novembre 2016
L'humaniste
Discours prononcé par la conseillère fédérale Simonetta Sommaruga lors de la fête donnée en l'honneur du nouveau président du Conseil des États Ivo Bischofberger. La parole prononcée fait foi.
28 octobre 2016
Ne pas détourner le regard
Allocution prononcée par la conseillère fédérale Simonetta Sommaruga à l'occasion du vernissage de l'exposition "FUIR" au Musée national à Zurich.
20 octobre 2016
Coopérer avec d’autres États pour lutter contre la traite des êtres humains
Allocution de la conseillère fédérale Simonetta Sommaruga à la Conférence internationale Interpol à Lugano. La parole prononcée fait foi.
27 septembre 2016
"Faire avancer les choses ensemble"
Discours prononcé par la conseillère fédérale Simonetta Sommaruga à l’occasion de la rencontre annuelle du groupe 2019. La parole prononcée fait foi.
21 septembre 2016
Débat sur l’immigration au Conseil national, 21.09.2016 – discours d’entrée en matière de la conseillère fédérale Simonetta Sommaruga
La parole prononcée fait foi.
19 septembre 2016
Sommet des Nations Unies pour les réfugiés et les migrants
La conseillère fédérale Simonetta Sommaruga. La parole prononcée fait foi.
20 août 2016
Fête littéraire de Berne
Discours prononcé par la conseillère fédérale Simonetta Sommaruga à l’hommage "wo chiemte mer hi?" lors des 95 ans de Kurt Marti. La parole prononcée fait foi.
1 août 2016
Discours du 1er août à Steckborn
Conseillère fédérale Simonetta Sommaruga. La parole prononcée fait foi.
5 juin 2016
Acceptation de la modification de la loi sur l’asile relative à l’accélération des procédures: déclaration de la conseillère fédérale Simonetta Sommaruga
Conseillère fédérale Simonetta Sommaruga. La parole prononcée fait foi.
27 avril 2016
Swiss Press Awards
Conseillère fédérale Simonetta Sommaruga. La parole prononcée fait foi.
16 avril 2016
Assemblée des délégués du PS Suisse
Conseillère fédérale Simonetta Sommaruga. La parole prononcée fait foi.
17 mars 2016
L’horlogerie réunit les valeurs de la Suisse et son ouverture au monde
Discours prononcé par la conseillère fédérale Simonetta Sommaruga lors de l’ouverture de l’édition 2016 du salon Baselworld. La parole prononcée fait foi.
28 février 2016
Rejet de l’initiative de mise en œuvre : déclaration de la conseillère fédérale Simonetta Sommaruga
La parole prononcée fait foi.
21 janvier 2016
L’intégration est le grand défi de l’avenir
6e Symposium suisse sur l’asile, à Berne. Discours d’ouverture de la conseillère fédérale Simonetta Sommaruga. La parole prononcée fait foi.
30 décembre 2018
"Wir sind noch lange nicht am Ziel"
SonntagsBlick: "Simonetta Sommaruga verteidigt die bundesrätliche Europapolitik. Sie will in ihrem neuen Departement voll auf Klimaschutz setzen – und rüffelt die «untätigen» Kantone bei der Bekämpfung des Frauenhandels."
28 décembre 2018
Simonetta Sommaruga: "La pression de la rue est nécessaire"
GRÈVE DES FEMMES La conseillère fédérale le dit sans ambages: elle soutient la prochaine grève des femmes, tout en soulignant que l'égalité est l'affaire à la fois des femmes et des hommes.
21 décembre 2018
L'invitée de Romain Clivaz - Simonetta Sommaruga, conseillère fédérale
Radio RTS: Interview de Simonetta Sommaruga, qui a remis les clés jeudi de la Justice et de la Police, en offrant symboliquement un mobile, symbole de l'équilibre, à sa successeur Karin Keller Sutter.
29 novembre 2018
SRF1, Dok: "Nos sept conseillères fédérales"
Avec l’élection de Simonetta Sommaruga, les femmes ont été majoritaires au Conseil fédéral pendant 14 mois. Dans cet entretien avec "SRF DOK", la socialiste dit: "Aujourd’hui, nous ne sommes plus que deux. Mais la composition du Conseil fédéral devrait refléter celle de la population. Nous avons différentes régions linguistiques, différents partis, ce devrait être normal que les femmes et les hommes aussi soient représentés à parité au gouvernement."
9 novembre 2018
Abstimmungs-Arena: initiative pour l’autodétermination
SRF1, Arena: "L’initiative de l’UDC pour l’autodétermination est la votation la plus importante depuis longtemps – sur ce point au moins, partisans et adversaires de ce texte sont d’accord. Sur tout le reste, les opinions divergent fortement. L’initiative va-t-elle sauver les droits populaires? Ou au contraire est-elle une menace pour la Suisse?"
7 novembre 2018
Initiative pour l’autodétermination : interview vidéo de la conseillère fédérale Simonetta Sommaruga sur Tele D
La conseillère fédérale Simonetta Sommaruga en interview sur Tele D : "Même si le terme figure dans son nom, cette initiative n’amènera pas plus d’autodétermination."
3 novembre 2018
«Les citoyens achètent chat en poche»
Luzerner Zeitung: "La ministre de la justice Simonetta Sommaruga met en garde contre l’initiative de l’UDC pour l’autodétermination. Cette initiative est une expérimentation dangereuse, qui menace l’emploi."
1 novembre 2018
CH Media – Interview vidéo de la conseillère fédérale Simonetta Sommaruga sur l’initiative pour l’autodétermination
CH Media – Interview vidéo de la conseillère fédérale Simonetta Sommaruga sur l’initiative pour l’autodétermination : "En ces temps d’incertitude, la Suisse n’a pas besoin d’encore plus d’insécurité. Cette initiative est un poison pour nos entreprises et pour l’emploi."
1 novembre 2018
Interview vidéo de la conseillère fédérale Simonetta Sommaruga sur l'initiative pour l'autodétermination
La conseillère fédérale Simonetta Sommaruga répond aux questions du "Blick" sur l’initiative pour l’autodétermination: "L’initiative exige que la Suisse ne respecte pas des traités qu’elle a librement conclus."
26 octobre 2018
"Nous mettrions notre propre réussite en danger"
Reformiert: "L’initiative pour l’autodétermination sera soumise aux urnes le 25 novembre prochain. Dans cet entretien accordé à 'reformiert.', la conseillère fédérale Simonetta Sommaruga parle de libre échange, de droits de l’homme et de l’église."
25 octobre 2018
Infrarouge: Initiative pour l’autodétermination
Débat d’Infrarouge sur l’initiative lancée par l’UDC, qui entend consacrer la primauté de la Constitution suisse sur le droit international en cas de conflit entre les deux. Quelles conséquences pour les droits des citoyens, pour l’économie et pour la relation de la Suisse au monde?
18 octobre 2018
"Une expérimentation dangereuse, que nous ne devons pas risquer"
La conseillère fédérale Simonetta Sommaruga s’est prêtée au jeu des questions et réponses avec les lecteurs de 20Minutes au sujet de l’initiative pour l’autodétermination: "L'enjeu du 25 novembre est grand. Souhaitons-nous remettre en question des traités ayant fait leurs preuves et étant bénéfiques pour notre pays? Je suis une fan de notre démocratie directe. Pour toutes les questions importantes, c'est le peuple qui a le dernier mot. Nous ne devrions pas nous livrer à des expérimentations dangereuses."
2 octobre 2018
«Ce ne serait pas bon pour notre pays»
Tages-Anzeiger : "La ministre de la justice Simonetta Sommaruga voit dans l'initiative pour l'autodétermination un danger pour l'économie. Elle loue son collègue démissionnaire Johann Schneider-Ammann et fait savoir qu'elle trouverait juste que la part des femmes au Conseil fédéral augmente en décembre."
26 septembre 2018
L'invitée de Romain Clivaz - Simonetta Sommaruga, conseillère fédérale
Radio RTS: La conseillère fédérale Simonetta Sommaruga a été élue en même temps que Johann Schneider-Ammann, mais la cheffe du Département de justice et police n'est pas sur le départ. Elle sort d'un débat intense sur l'égalité salariale et se prépare au dossier brûlant de l'initiative sur les juges étrangers.
25 septembre 2018
L’initiative pour l’autodétermination n’est pas une amie de la démocratie directe
Interview vidéo de Simonetta Sommaruga enregistrée suite à la conférence de presse du Conseil fédéral sur l’initiative pour l’autodétermination
7 août 2018
"Le Sri Lanka est dans une situation fragile"
Tages-Anzeiger: "La conseillère fédérale Simonetta Sommaruga explique pourquoi la Suisse conclut un partenariat migratoire avec le Sri Lanka, alors que ce pays présente encore des insuffisances en matière de droits de l’homme."
6 août 2018
La Suisse et le Sri Lanka se mettent d'accord sur un partenariat migratoire: interview de Simonetta Sommaruga
RTS, Forum: "La Suisse et le Sri Lanka ont conclu un partenariat migratoire. La conseillère fédérale Simonetta Sommaruga a signé le protocole d'entente avec le ministre de l'Intérieur Seneviratne Bandara Nawinne, ce lundi matin à Colombo. Interview de Simonetta Sommaruga."
2 août 2018
"Le ton s’est durci. Cela m’inquiète."
TagesWoche: "La conseillère fédérale Simonetta Sommaruga (PS) était à Muttenz ce mardi. Après avoir visité le nouveau bâtiment de la HES du nord-ouest de la Suisse et prononcé un discours pour le 1er Août, la cheffe du Département fédéral de justice et police s’est entretenue avec la TagesWoche sur les notions de solidarité et de collaboration en ces temps difficiles."
14 juin 2018
Seuils pour la représentation des sexes dans le droit de la société anonyme
Entretien avec Simonetta Sommaruga sur RTS, 19h30.
10 juin 2018
Interview de Simonetta Sommaruga sur l’accueil de 80 réfugiés sortis des camps libyens
La conseillère fédérale Simonetta Sommaruga explique pourquoi la Suisse accueille 80 réfugiés particulièrement vulnérables sortis des centres de détention libyens.
10 juin 2018
"En matière de jeux d’argent, des limites doivent être fixées"
Radio SRF1 : La loi sur les jeux d’argent a été acceptée clairement par 72,9 % des voix. Les jeux en ligne seront autorisés, les exploitants étrangers écartés du marché suisse par un système de blocage d’accès. Un entretien avec la conseillère fédérale Simonetta Sommaruga, responsable du dossier.
26 mai 2018
"Oui, j’ai été victime d’inégalité salariale"
Le Temps: "La cheffe du Département fédéral de justice et police (DFJP) aborde une session parlementaire cruciale sur trois dossiers qui lui tiennent à cœur: l’égalité salariale, la représentation des femmes à la tête des entreprises et la lutte contre la violence domestique. Elle livre au 'Temps' ses convictions profondes."
25 mai 2018
"Ce n’est pas le manager de DJ Bobo qui décide s’il faut bloquer l’accès à des sites internet"
Dans l’interview qu’elle a accordée à l’Aargauer Zeitung et à Watson, la conseillère fédérale Simonetta Sommaruga explique les tenants et aboutissants de la nouvelle loi sur les jeux d’argent, qui passe en votation le 10 juin prochain.
15 mai 2018
Tele D: La conseillère fédérale Simonetta Sommaruga parle de la nouvelle loi sur les jeux d’argent
2 mai 2018
"Dix-sept pays européens bloquent déjà l’accès à certains sites"
Le blocage de l’accès à certains sites est un aspect controversé de la nouvelle loi sur les jeux d’argent. La ministre de la justice Simonetta Sommaruga a répondu aux questions des lecteurs concernant cette mesure et les casinos en ligne.
20 avril 2018
"On se réjouirait à Malte et à Gibraltar"
St. Galler Tagblatt: "Votation. Simonetta Sommaruga met en garde contre un Non à la loi sur les jeux d’argent. Il est urgent d’introduire le blocage de l’accès pour stopper les exploitants étrangers d’offres de jeux de hasard. Un milliard de francs en faveur de l’AVS, de la culture et du sport est ici en jeu, rappelle la conseillère fédérale."
15 mars 2018
Classe Politique
Dans un entretien accordé à la télévision de la Suisse italienne RSI, la conseillère fédérale Simonetta Sommaruga parle de l’égalité entre hommes et femmes.
8 mars 2018
Une année des femmes
Tribune libre de la conseillère fédérale Sommaruga dans le Blick à l’occasion de la journée internationale des femmes.
4 mars 2018
"On leur dit ainsi qu’elles valent moins"
SonntagsZeitung: "La conseillère fédérale Simonetta Sommaruga à propos des écarts salariaux entre hommes et femmes, de la faible représentation féminine dans les fonctions dirigeantes et des insultes sur internet."
4 mars 2018
"Les femmes suisses n’ont jamais rien obtenu gratuitement"
Le Matin Dimanche: "Mercredi, le projet de loi sur l'égalité de Simonetta Sommaruga a été renvoyé en commission par le Conseil des États, mais la conseillère fédérale ne faiblit pas, elle appelle les femmes à se mobiliser."
5 février 2018
"Un danger pour la démocratie directe"
Entretien accordé à la Bündner Tagblatt par la conseillère fédérale Simonetta Sommaruga à l’occasion d’une manifestation organisée par les milieux culturels grisons contre l’initiative "No Billag".
4 février 2018
Musik für einen Gast
Röbi Koller discute avec la conseillère fédérale Simonetta Sommaruga.
31 janvier 2018
La conseillère fédérale Simonetta Sommaruga au sujet de l’évacuation de réfugiés des camps en Libye
La Suisse va accueillir jusqu’à 80 réfugiés ayant particulièrement besoin d’une protection, qui se trouvent dans une situation précaire en Libye et que le Haut-Commissariat aux réfugiés va évacuer. La conseillère fédérale Simonetta Sommaruga explique quels sont les défis de cette mesure humanitaire urgente.
31 janvier 2018
"Des demandes d’asile au plus bas depuis sept ans"
La conseillère fédérale Simonetta Sommaruga revient, dans une interview au Blick, sur la situation dans le domaine de l’asile.
24 janvier 2018
"Moi aussi, j’ai subi des discriminations"
Annabelle: "La conseillère fédérale Simonetta Sommaruga lutte depuis des années pour les droits des femmes. L’ancienne directrice de la Fondation pour la protection des consommateurs mise sur la politique des petits pas, même si elle préférerait parfois taper du poing sur la table."
22 janvier 2018
No Billag: "Des médias forts sont essentiels pour notre démocratie directe."
La conseillère fédérale Simonetta Sommaruga s’exprime sur l’initiative No Billag.
22 janvier 2018
"Une seule conseillère fédérale, ça ne va pas"
Tages-Anzeiger: "Simonetta Sommaruga (PS) ne veut pas être la seule femme au gouvernement après le départ de Doris Leuthard. La ministre de la justice mise sur la transparence pour accroître le nombre de femmes dans les conseils d’administration et les directions d’entreprises."
28 décembre 2017
"Le sexisme est fréquent là où le pouvoir est exclusivement entre les mains d’hommes"
Interview de la conseillère fédérale Simonetta Sommaruga dans l’Aargauer Zeitung: asile, immigration, initiative pour des multinationales responsables, disposition anti-corruption pour les entreprises actives dans le négoce des matières premières, accession des femmes aux postes dirigeants, dangers de l’initiative "No-Billag" – tour d’horizon de diverses question de société.
28 décembre 2017
"Les femmes veulent gagner autant que les hommes si elles doivent travailler aussi longtemps qu’eux"
Interview de la conseillère fédérale Simonetta Sommaruga dans la Südostschweiz: asile, immigration, initiative pour des multinationales responsables, disposition anti-corruption pour les entreprises actives dans le négoce des matières premières, accession des femmes aux postes dirigeants, dangers de l’initiative "No-Billag" – tour d’horizon de diverses question de société.
6 décembre 2017
La conseillère fédérale Simonetta Sommaruga invitée de l’émission Rundschau talk
SRF1, Rundschau talk: "Simonetta Sommaruga s’engage en sa qualité de ministre de la justice contre les conditions dans les camps de réfugiés en Libye, qui s’apparentent à des prisons et dans lesquels la dignité humaine n’est pas respectée. Elle souhaite amener directement en Suisse des réfugiés particulièrement vulnérables. La conseillère fédérale souhaite aussi qu’il y ait davantage de femmes dans les directions des entreprises."
12 novembre 2017
"Si le secteur des matières premières ne parvient pas à se tenir à ses propres règles, il faudra des règles étatiques"
Le Matin Dimanche: "La conseillère fédérale Simonetta Sommaruga menace l’industrie des matières premières, éclaboussée par les révélations des 'Paradise Papers': si elle ne fait pas d’efforts pour lutter contre la corruption, l’État devra s’en mêler."
10 novembre 2017
"Cerner les causes de la migration"
Le Temps: "La tenue prochaine, à Berne, d’une rencontre ministérielle axée sur la migration attise les critiques. La conseillère fédérale Simonetta Sommaruga défend la nécessité d’un dialogue intercontinental."
5 novembre 2017
"Nous devons rapidement extraire les personnes les plus faibles des centres de détention de Libye"
NZZ am Sonntag: "Simonetta Sommaruga veut améliorer la protection des migrants en Afrique du Nord. Elle s’engage pour que les réfugiés reconnus soient amenés dans l’UE et en Suisse."
2 novembre 2017
"La Suisse peut mieux faire, c’est certain"
WOZ: "La ministre de la justice Simonetta Sommaruga invite des États africains et européens à une rencontre au sommet sur la migration. Elle ne considère pas que le renforcement des contrôles aux frontières dans le Sahara soit une externalisation du droit d’asile. Selon elle, les mouvements migratoires d’Afrique vers l’Europe ne diminueront que si l’on met un terme à l’exploitation économique."
16 octobre 2017
"Au sein de la direction des entreprises cotées en Bourse, neuf personnes sur dix sont des hommes"
Migros Magazine: "Simonetta Sommaruga s’engage pour qu’il y ait davantage de femmes dans les postes à responsabilité en Suisse. La Conseillère fédérale attend des cadres d’entreprises qu’ils donnent l’exemple. Elle le dira prochainement lors de l’assemblée des délégués de la Fédération des coopératives Migros."
28 septembre 2017
"Diverses formes de discrimination persistent"
Mannschaft-Magazin: "Simonetta Sommaruga a prononcé un discours lors de la Pride Ouest, à Berne à la fin août. Greg Zwygart a parlé avec la conseillère fédérale à l’issue de son intervention, du mariage pour tous et de la situation générale des droits des personnes LGBT en Suisse."
4 septembre 2017
"Je ne comprends pas cette crispation"
26 août 2017
Simonetta Sommaruga à propos du mariage pour tous: « On peut légitimement se demander ce que nous attendons encore »
Watson: "Près de 10 000 personnes ont manifesté aujourd’hui dans les rues de Berne à l’occasion de Pride Ouest 2017. Dans le discours qu’elle a prononcé sur la Place fédérale, la conseillère fédérale Simonetta Sommaruga s’est prononcée en faveur du mariage pour tous. Dans une interview au média en ligne Watson, elle explique pourquoi la Suisse n’a pas encore ouvert le mariage aux couples de même sexe."
27 juillet 2017
"Je veux donner de l’espoir aux gens"
Schweizer Familie: "Pour la conseillère fédérale Simonetta Sommaruga, la cohésion est une grande force en Suisse. Elle encourage les citoyennes et les citoyens à considérer le changement comme une chance et à s’engager activement pour l’avenir de la Suisse."
6 juillet 2017
"Nous disposons à présent d’une solution pramatique"
La conseillère fédérale Simonetta Sommaruga revient, dans l’entretien qu’elle a accordé à la NZZ, sur la mise en œuvre du mandat constitutionnel de l’égalité salariale entre femmes et hommes, 36 ans après son adoption.
10 juin 2017
La conseillère fédérale Sommaruga invitée de la Samstagrundschau sur la migration
Invitée de l’émission Samstagsrundschau de la radio alémanique SRF, la conseillère fédérale Simonetta Sommaruga parle des chiffres actuels de l’asile, plutôt bas, de la difficulté de faire des prévisions et de la grande importance de la coopération internationale.
4 juin 2017
"Les femmes ont dû se battre pour des évidences, c’est impressionnant"
LeMatin Dimanche: "Féminisme. Alors que sort le film suisse 'L’ordre divin', sur la lutte pour le droit de vote féminin en 1971, nous avons réuni la conseillère fédérale Simonetta Sommaruga et l’ex-conseillère nationale Gabrielle Nanchen."
24 mai 2017
"La situation en Europe est encore insatisfaisante"
SRF News: "La conseillère fédérale Simonetta Sommaruga a visité un camp de réfugiés à Lesbos. Dans cette interview, elle explique pourquoi c’est précisément maintenant qu’elle s’y est rendue."
15 mai 2017
"Le plus grand respect pour le travail des communes"
Dans un entretien accordé à "Commune Suisse", Simonetta Sommaruga s’exprime sur l’intégration des réfugiés et des personnes au bénéfice d’une admission provisoire, sur les raisons du taux élevé de protection en Suisse et sur le rôle des communes.
13 avril 2017
"Nous ne devons pas idéaliser le passé"
Dans cette interview au "Beobachter", la conseillère fédérale Simonetta Sommaruga revient sur la discussion autour de l’Autorité de protection de l’enfant et de l’adulte (APEA), expliquant que cette dernière intervient le plus souvent dans des situations difficiles ou conflictuelles. Il est dès lors inévitable qu’elle fasse des mécontents. Il faut cependant porter un regard objectif sur le travail des autorités, en se fondant sur des faits, et non sur des préjugés.
24 mars 2017
"Sans Schengen, nous serions moins protégés face au terrorisme"
Dans cette interview accordée au Blick, la ministre de la justice Simonetta Sommaruga parle des dangers du terrorisme, de l’augmentation des moyens pour la lutte contre le blanchiment d’argent, du droit de l’UE concernant les armes et des demandes d’entraide judiciaire de la Turquie.
18 février 2017
Politique européenne: dans l’impasse?
Radio SRF1, Samstagsrundschau: "Simonetta Sommaruga dirige la politique d’immigration du Conseil fédéral et fait face à la critique: le contreprojet à l’initiative « Sortons de l’impasse ! » n’est plus qu’un exercice alibi et Bruxelles maintient une pression élevée sur la Suisse, malgré une mise en œuvre extrêmement modérée de l’initiative contre l’immigration de masse."
8 février 2017
Mr. Swissmeme meets Simonetta Sommaruga
Dans cet épisode de "Mr. Swissmeme meets", Zeki Bulgurcu rencontre la conseillère fédérale Simonetta Sommaruga. Ils parlent de la naturalisation facilitée pour les jeunes de la troisième génération, de l’immigration et de ce que signifie concrètement la préférence des travailleurs en Suisse. Mme Sommaruga répond également à des questions d’utilisateurs.
7 février 2017
Initiative populaire "Contre l’immigration de masse" – trois ans après la votation
Il y a trois ans, la population suisse a accepté l’initiative populaire "Contre l’immigration de masse". La conseillère fédérale Simonetta Sommaruga s’entretient avec le Tagesschau. Elle constate que l’objectif de l‘initiative était d’introduire des plafonds pour la main-d’œuvre européenne tout en maintenant la voie bilatérale, ce qui est impossible. Pour sortir de ce dilemme, le Parlement a pris une décision en faveur de la voie bilatérale. Il n’en reste pas moins que la politique européenne de la Suisse doit encore être clarifiée. Comme toujours, c’est la population qui aura le dernier mot: en cas de référendum sur la loi de mise en œuvre, lorsqu’elle se prononcera sur l’initiative "Sortons de l’impasse !" et sur le contreprojet, ou encore sur l’initiative annoncée visant à dénoncer les accords bilatéraux.
3 février 2017
"Les chefs n’iront pas en prison et il n’y aura pas d’amendes pour les entreprises"
Tages-Anzeiger: "Simonetta Sommaruga explique que les quotas de femmes envisagés pour les directions d’entreprises sont très modérés et tout à fait supportables."
19 janvier 2017
Naturalisations facilitées: Simonetta Sommaruga face aux auditeurs
RTS, La 1ère, Forum: "Le Parlement, le Conseil fédéral ainsi que tous les partis gouvernementaux, à l’exception de l’UDC, sont favorables à la naturalisation facilitée des étrangers de la troisième génération, soumise au peuple le 12 février. Mais qu’en pensent les Suisses? Interview de Simonetta Sommargua, cheffe du Département fédéral de justice et police."
19 janvier 2017
Naturalisation facilitée pour les jeunes étrangers de la troisième génération
Dans cette interview donnée à TeleD, la chaîne régionale de la Suisse orientale, la conseillère fédérale Simonetta Sommaruga plaide en faveur d’un oui le 12 février 2017.
12 janvier 2017
Sommaruga: "Ce type de propagande est le signe manifeste d’une absence d’arguments "
Aargauer Zeitung: "La conseillère fédérale Simonetta Sommaruga explique pourquoi la burqa n’a rien à voir avec la naturalisation facilitée de la génération des petits-enfants d’immigrés."
29 décembre 2016
"Nous n‘allons pas nous laisser faire"
Simonetta Sommaruga est responsable, en tant que conseillère fédérale, des deux dossiers qui ont marqué le tempo de la vie politique suisse au cours de l’année écoulée: la politique en matière d’étrangers et la politique auropéenne. La ministre de la justice revient, dans un entretien, sur la menace terroriste, les négociations infructueuses avec l’UE et les fantasmes de toute-puissance véhiculés par l’UDC.
27 décembre 2016
"Seuls les jeunes bien intégrés seront naturalisés"
La ministre de la Justice Simonetta Sommaruga rappelle que si le projet de naturalisation facilitée des étrangers de la troisième génération permettra de raccourcir la durée des procédures, les conditions de naturalisation resteront quant à elles inchangées. La conseillère fédérale socialiste revient aussi sur les oppositions entre les différentes ailes au sein de son parti.
10 décembre 2016
"Imaginez la situation: un conseiller fédéral en congé paternité!"
Tages-Anzeiger: "Pour la ministre socialiste de la justice Simonetta Sommaruga, la Suisse accuse un certain retard en matière de politique sociétale, notamment en ce qui concerne l’égalité entre hommes et femmes."
24 novembre 2016
"Un papier de position peut avoir un côté visionnaire"
NZZ: "La conseillère fédérale socialiste Simonetta Sommaruga critique le débat sur une prétendue élite politique coupée de la population et reste sereine face au conflit interne au PS sur le programme économique du parti."
28 septembre 2016
SRF1 / RSI: Classe Politique
La conseillère fédérale Simonetta Sommaruga à propos de la mise en œuvre de l’article constitutionnel sur l’immigration.
22 septembre 2016
La décision du Conseil national concernant l’immigration est-elle conforme à la Constitution? Les explications de la ministre de la justice Simonetta Sommaruga.
Interview de la conseillère fédérale Simonetta Sommaruga sur HeuteMorgen, Radio SRF1.
5 septembre 2016
"Un échec en votation n’est dans l’intérêt de personne"
NZZ am Sonntag: "La ministre de la justice Simonetta Sommaruga approuve les propositions de la commission pour la mise en œuvre de l’initiative contre l’immigration de masse. Elle critique par contre l’Union européenne: le lien que cette dernière entend établir entre libre circulation des personnes et accord-cadre est inacceptable. Sur ce point, la conseillère fédéral estime que la situation doit être clarifiée rapidement."
18 mai 2016
Infrarouge: la conseillère Simonetta Sommaruga défend le oui à la nouvelle loi sur l’asile
RTSun, Infrarouge: "C'est l'objectif affiché de la révision de la loi sur l'asile sur laquelle vous voterez le 5 juin: avoir des procédures d'asile enfin plus rapides. Pour cela, la Confédération crée de nouveaux centres fédéraux et offre un service juridique gratuit aux requérants d'asile. Des tests menés à Zurich confirment l'efficacité des mesures, selon le Conseil fédéral. Mais l'UDC n'y croit pas. Elle craint des procédures plus coûteuses à cause de la gratuité des avocats, de possibles expropriations pour faire de la place aux requérants et une législation toujours trop attractive."
9 mai 2016
Votation sur l’asile : interview de Simonetta Sommaruga
La Liberté : "Soyons clairs: sans représentation juridique, l'accélération des procédures d'asile ne serait pas possible."
4 mai 2016
TeleD: modification de la loi sur l’asile
1 mai 2016
Simonetta Sommaruga – la politique de l’asile en question
NZZ Standpunkte: «Depuis plus de cinq ans, la conseillère fédérale Simonetta Sommaruga est responsable de la politique de l’asile et des réfugiés. Eric Gujer, rédacteur en chef de la NZZ, et Marco Färber se sont entretenus avec elle de l’état actuel de la crise des réfugiés et des dispositions pour l’avenir, des contraintes et des possibilités de l’action politique, et de la votation sur la révision de la loi sur l’asile.»
25 avril 2016
Réforme du droit d'asile: Simonetta Sommaruga répond aux auditeurs
RTS la 1ère, Forum: La conseillère fédérale en charge du Département de justice et police Simonetta Sommaruga se prête au jeu des questions-réponses avec les auditeurs sur la révision de la loi sur l'asile.
24 avril 2016
Fabian Cancellara et Simonetta Sommaruga ou quand le sportif d’élite rencontre la conseillère fédérale
Radio SRF1, émission "Persönlich": "Dans cette quatrième et dernière émission anniversaire de 'Persönlich', Anita Richner reçoit la conseillère fédérale Simonetta Sommaruga et le cycliste professionnel Fabian Cancellara au théâtre 'Am Käfigturm' à Berne."
22 avril 2016
Édition spéciale d’Arena sur les votations : révision de la loi sur l’asile
SRF1, Arena: "Opposants et partisans sont d’accord sur un point : aujourd’hui, les procédures d’asile sont souvent longues et coûteuses. La révision de la loi sur l’asile doit permettre d’accélérer les procédures. L’UDC a demandé le référendum contre le projet à l’automne dernier. Motif : en mettant des avocats gratuits à la disposition des candidats à l’asile, cette modification de loi crée des incitations non souhaitables."
17 avril 2016
"Ce n’est pas dans notre intérêt"
Sonntagsblick: "La conseillère fédérale Simonetta Sommaruga à propos de la possibilité de procéder à des expropriations pour construire des centres pour requérants d’asile."
5 février 2016
Arena: L’initiative de mise en œuvre apportera-t-elle plus de sécurité ?
SRF1, Arena: "SRF1, Arena: L’initiative de mise en œuvre contient une liste d’infractions devant entraîner l’expulsion, pour certaines directement, pour d’autres seulement si l’auteur a déjà été condamné par le passé. Cette initiative apporte-t-elle plus de sécurité ou représente-t-elle un danger pour les principes fondamentaux de notre démocratie ?"
5 février 2016
TeleD: La conseillère fédérale Simonetta Sommaruga interrogée sur l’initiative de mise en œuvre
Dans une interview à la chaîne régionale de la Suisse orientale, la conseillère fédérale Simonetta Sommaruga se prononce pour un non à l’initiative de mise en œuvre.
1 février 2016
"L’initiative de l’UDC est trompeuse"
Aargauer Zeitung: "La ministre de la justice Simonetta Sommaruga plaide pour un non le 28 février prochain. Elle reproche à l’UDC d’user d’arguments fallacieux."
1 février 2016
"La fermeté, oui, l’injustice, non"
Le Temps: "A un mois de la votation du 28 février sur le renvoi des étrangers délinquants, la ministre de la Justice Simonetta Sommaruga l’affirme: 'Non, la Suisse ne dénoncera pas la Convention européenne des droits de l’homme'"
20 janvier 2016
Infrarouge : la conseillère fédérale Simonetta Sommaruga défend le non à l’initiative de mise en œuvre
RTS, Infrarouge: Invitée à Infrarouge, la conseillère fédérale Simonetta Sommaruga défend la position du Conseil fédéral de rejeter l'initiative de mise en œuvre le 28 février 2016. Elle explique notamment pourquoi cette initiative est inhumaine, pourquoi l'automatisme absolu qu'elle propose d'introduire reviendrait à traiter tous les étrangers installés en Suisse comme des individus de seconde classe, en quoi elle menace la sécurité du droit et la stabilité de la Suisse, et en quoi elle compliquerait encore des négociations avec l'UE qui sont déjà difficiles. Madame Sommaruga débat avec d'autres partisans et adversaires de l'initiative.
17 janvier 2016
"Bien sûr qu’il peut y avoir des conflits culturels"
SonntagsBlick: "En cas de oui à l’initiative de l’UDC, deux millions d’habitants de la Suisse seraient discriminés, explique la ministre de la justice Simonetta Sommaruga, qui dit aussi clairement qu’elle ne tolérera pas les agressions commises par des migrants."
16 janvier 2016
"Ce n’est pas comme cela que l’on traite les étrangers"
24 heures: "Simonetta Sommaruga s’engage contre l’initiative UDC pour l’expulsion des étrangers criminels. Un texte, dit-elle, qui menace la stabilité suisse et n’augmente en rien la sécurité."
30 décembre 2015
"Sans créativité, la politique serait terrible"
Aargauer Zeitung/Südostschweiz: "En tant que ministre de la justice, la présidente de la Confédération Simonetta Sommaruga influence fortement l’élaboration de nos lois. Pourquoi a-t-elle délaissé les partitions de piano pour l’austérité des dossiers politiques ? Et ne pourrait-elle pas concrétiser plus rapidement l’égalité des chances et l’égalité salariale entre femmes et hommes ?"
24 décembre 2015
"Les divergences sont très importantes"
St. Galler Tagblatt/Neue Luzerner Zeitung: "SUISSE – UE : La recherche d’une solution avec l’Union européenne a marqué l’année présidentielle de Simonetta Sommaruga. La ministre de la justice tempère les attentes : on est encore loin d’une percée décisive."
23 décembre 2015
"Cette initiative rompt avec la démocratie"
Blick: "La conseillère fédérale Simonetta Sommaruga explique, dans un entretien au Blick, pour quelle raison l’initiative de mise en œuvre met selon elle la démocratie en danger et répond aux critiques de celles et ceux qui pensent que le Conseil fédéral et le Parlement n’ont pas bien fait leur travail."
14 novembre 2015
Terrorisme à Paris: la conseillère fédérale Simonetta Sommaruga s’exprime
Radio SRF1, Samstagsrundschau: "Invitée chez Géraldine Eicher, la présidente de la Confédération Simonetta Sommaruga s’exprime pour la première fois sur les attentats à Paris."
3 octobre 2015
"La Suisse n'existe pas, de Ben? J'aime bien les provocations !"
Le Temps: "La présidente de La Confédération évoque sa fierté d'être Suisse. Et les dangers d'un patriotisme exacerbé."
18 septembre 2015
"L’Europe peut faire davantage – et la Suisse peut faire davantage"
Blick: "Le journaliste kirghize Kairat Birimkulov et l’avocate syrienne Avin Mahmoud interviewent la ministre de la justice Simonetta Sommaruga, avec l’assistance de l’interprète Kunav Sheik Hassan."
12 septembre 2015
"Chaque État veut décider qui il laisse entrer"
Tagesanzeiger, Der Bund: "La présidente de la Confédération Simonetta Sommaruga parle de solidarité et des réflexes de défense dans le drame des réfugiés. Elle doute que l’UE parvienne rapidement à s’unir sur une clé de répartition fixe pour les périodes de crise, mais elle soutient la proposition de la commission de l’UE."
11 septembre 2015
Crise migratoire: entretien avec Simonetta Sommaruga à Berne
11 septembre 2015
Europe face aux migrants: interview de Simonetta Sommaruga
RTS La 1ère, Forum: "En tant que ministre d'un Etat signataire des accords de Schengen, Simonetta Sommaruga participera lundi au Luxembourg à la réunion d'urgence des ministres européens de l'Intérieur et de la Justice. Au menu des discussions: la proposition de la Commission européenne qui prévoit un mécanisme de répartition des migrants permanent et contraignant. Avant ce rendez-vous, la présidente de la Confédération évoque la situation et les défis qui attendent l'UE et la Suisse."
1 août 2015
"La démocratie directe peut aussi donner lieu à des abus "
SRF1: "Simonetta Sommaruga répond aux questions du correspondant de la télévision alémanique au Palais fédéral, Hanspeter Trütsch. Dans un entretien à l’occasion du 1er août, la présidente de la Confédération revient sur les principales préoccupations de la population."
23 juin 2015
Interview de Simonetta Sommaruga
26 avril 2015
Migrants en Méditerranée
RTS Un, Mise au Point: "Que faire pour éviter ces naufrages en série?"
22 avril 2015
SRF1, Rundschau: Les réfugiés et la Suisse
SRF1, Rundschau: "Susanne Wille discute avec la présidente de la Confédération Simonetta Sommaruga du plan d’action annoncé par l’UE, des mesures qui pourraient être prises contre les passeurs et du nombre de réfugiés que la Suisse devrait accueillir."
26 mars 2015
Simonetta Sommaruga revient aux sources
La Liberté: "La socialiste bernoise siégeait hier à Fribourg avec ses collègues du Conseil fédéral. L’occasion pour elle d’évoquer ses sept années sur les bords de la Sarine entre musique et politique."
18 mars 2015
"Classe Politique" du 18.3.2015: politique de l’asile et des étrangers
SRF1, Classe Politique: "Le Conseil fédéral veut accueillir en Suisse 3000 réfugiés syriens, choisis parmi les millions de réfugiés se trouvant dans les camps du Proche-Orient. Tous les autres requérants seront à l’avenir hébergés dans des centres de la Confédération pendant l’examen de leur demande, en procédure rapide. Est-ce là la nouvelle politique de la Suisse concernant les réfugiés? La présidente de la Confédération Simonetta Sommaruga, invitée de l’émission à l’occasion de la session de printemps du Parlement, s’exprime sur la politique de l’asile et des étrangers."
14 février 2015
Radio SRF1 - Samstagsrundschau
Une année après l’acceptation de l’initiative populaire contre l’immigration de masse, le Conseil fédéral a présenté ses propositions de mise en œuvre. Le débat interne peut maintenant commencer. Sur le plan extérieur cependant, tout est encore ouvert. L’UE ne semble pour l’instant pas disposée à entrer en matière.
28 janvier 2015
"La situation est tout sauf agréable"
Corriere del Ticino: "Depuis le vote du 9 février, c’est l’incertitude qui règne, mais c’est un risque que le peuple a pris en toute connaissance de cause."
28 janvier 2015
"Cette fascination pour la violence doit nous préoccuper"
Le Temps: "Simonetta Sommaruga évoque la menace djihadiste et défend la nouvelle loi sur le renseignement. Elle milite pour des politiques d'asile plus concentrées en Europe."
25 janvier 2015
Forum de Davos : un agenda bien rempli pour la présidente de la Confédération
SRF1, Glanz & Gloria: "Simonetta Sommaruga a ouvert, mercredi dernier, l’édition 2015 du Forum économique mondial. Entre deux rencontres, la présidente de la Confédération a expliqué à l’animatrice de «Glanz & Gloria» quelles étaient ses priorités à Davos et lui a aussi confié comment elle s’aérait l’esprit après une journée de travail aussi intensive."
9 janvier 2015
"La Suisse doit rester curieuse"
Beobachter: "La présidente de la Confédération en est convaincue, la Suisse a beaucoup à offrir au monde. Simonetta Sommaruga espère que notre pays aura l’ouverture nécessaire pour reconnaître ce que le monde a, lui aussi, à lui offrir."
28 décembre 2014
"On ne réalise pas les réformes par des effets d’annonce"
Le Matin Dimanche: "Présidente Simonetta Sommaruga va succéder la semaine prochaine à Didier Burkhalter. Et milite pour des compromis acceptables par tous."
28 décembre 2014
"Sans convictions, impossible de faire de la politique"
SonntagsZeitung: "La nouvelle présidente de la Confédération Simonetta Sommaruga à propos du problème non résolu de l’immigration, de ses objectifs pour son année présidentielle et de son image de femme austère."
11 décembre 2014
"La Suisse apparaît comme un baromètre à l’étranger"
L'Hebdo: "Présidente de la Confédération en 2015, Simonetta Sommaruga fait une déclaration d’amour à la démocratie directe. Un système difficile à vivre, risqué, mais qui impose une constante remise en question."
11 décembre 2014
"Les dispositions de la Constitution ne peuvent pas être interprétées comme de simples signaux donnés par les citoyens"
NZZ: "Une mise en œuvre laxiste de l’initiative contre l’immigration de masse n’est pas admissible, selon la présidente de la Confédération nouvellement élue. On ne peut pas transiger avec la Constitution, ni avec la Convention européenne des droits de l’homme."
11 novembre 2014
RTS La 1ère – Le Journal du matin
RTS La 1ère : "Le 30 novembre prochain, la population votera sur l'initiative Ecopop qui propose de limiter à 0,2% par an l'augmentation de la population résidente en Suisse et de mettre sur pied un programme pour diminuer les naissances dans les pays en voie de développement. Simonetta Sommaruga, la cheffe du Département fédéral de justice et police (DFJP), vient défendre la position du gouvernement."
10 novembre 2014
"Il est dangereux d’utiliser une initiative pour donner un avertissement"
Ostschweiz am Sonntag: "La conseillère fédérale Simonetta Sommaruga plaide à Rorschach pour un non à l’initiative Ecopop. Elle a souligné que cette initiative, sous couvert de vouloir résoudre des problèmes environnementaux, est en fait une initiative de politique des étrangers, qui n’a pas de sens sur le plan écologique."
7 novembre 2014
"Les jeunes ont absolument besoin de perspectives d’avenir"
Le Nouvelliste: "Pour la conseillère fédérale Simonetta Sommaruga, l’initiative Ecopop ne résoudrait aucun problème environnemental. Mais elle étoufferait l’économie et les jeunes."
6 novembre 2014
Émission "Forum" de la radio alémanique spéciale votations : initiative Ecopop
Radio SRF1, Forum : "L’initiative Ecopop veut limiter strictement l’immigration en Suisse. Quelles seraient les conséquences de son acceptation pour l’environnement, mais aussi pour l’économie suisse ?"
3 novembre 2014
"Ecopop n’apportera aucune solution, bien au contraire"
24 Heures: "La conseillère fédérale Simonetta Sommaruga s'engage avec force contre l’initiative Ecopop."
31 octobre 2014
Débat télévisé sur l’initiative Ecopop
SRF 1, Arena: "La croissance démographique entraîne-t-elle le bétonnage de la Suisse? La nature est-elle menacée ? Oui, dit l’initiative Ecopop, qui entend limiter fortement l’immigration. L’économie a besoin de l’immigration, rétorquent les opposants à l’initiative, ajoutant qu’il y a de meilleurs instruments pour préserver les paysages."
30 octobre 2014
"L'économie suisse a besoin d’immigrés"
20 Minuten: "Le 30 novembre, le peuple votera sur l’initiative Ecopop. Un texte trop extrême, selon Simonetta Sommaruga."
17 octobre 2014
"Il y a encore une marge pour l’urbanisation de nos villes"
Tages-Anzeiger: "Pour la ministre de la justice, Simonetta Sommaruga, la Suisse peut supporter une augmentation de la population, à condition que cette croissance soit bien planifiée."
13 septembre 2014
"Je n’avais pas besoin de devenir conseillère fédérale pour m’émanciper."
Der Bund: "Simonetta Sommaruga explique comment elle s’est habituée aux exigences de sa fonction de ministre de la justice."
4 juillet 2014
Portrait: "Portrait: "Elle regarde et écoute avec attention""
Emma: "Simonetta Sommaruga – la superministre. Elle est une femme politique lucide – même si elle n’avait pas escompté la victoire de l’initiative pour interdire aux pédophiles de travailler avec des enfants."
5 mai 2014
"Braunwald évoque des souvenirs d’enfance"
Südostschweiz: La conseillère fédérale Simonetta Sommaruga fait partie des hôtes d’honneur de la Landsgemeinde de Glaris cette année. Dans une interview accordée au journal "Südostschweiz", elle raconte pourquoi l’un des points de l’ordre du jour lui rappelle des souvenirs d’enfance.
5 mai 2014
"L’initiative Marche blanche ne protégera pas mieux les enfants"
Tribune de Genève: "En route pour la victoire: l’initiative "Pour que les pédophiles ne travaillent plus avec les enfants", sur laquelle le peuple suisse votera le 18 mai, bénéficie toujours d’un net soutien. Même si le camp du oui s’est effrité au cours des dernières semaines puisqu’il ne rassemble plus que 57% d’intentions de vote selon le sondage publié hier par leSonntagsBlick. Divisé, le Parlement ne donne pas de recommandation de vote, mais le Conseil fédéral s’oppose au texte. Les explications de la ministre de la Justice, Simonetta Sommaruga."
4 mai 2014
"Le peuple doit être vigilant"
Ostschweiz am Sonntag: "La ministre de la justice Simonetta Sommaruga critique le fait que l’initiative contre les pédophiles est contraire aux principes de l’État de droit. Soumise au vote le 18 mai, l’initiative veut empêcher les pédophiles condamnés de travailler avec des enfants."
2 mai 2014
Emission Arena consacrée à l’initiative populaire "Pour que les pédophiles ne travaillent plus avec des enfants"
SRF1, Arena: "Les pédophiles condamnés ne doivent plus jamais travailler avec des enfants : l’initiative qui sera soumise au vote le 18 mai permet-elle vraiment de mieux protéger les enfants? Ou l’interdiction à vie d’exercer une profession est-elle problématique pour le respect de l’État de droit?"
16 avril 2014
"La Suisse possède une grande force d’intégration car elle-même est multiculturelle"
Caritas.mag: "La conseillère fédérale Simonetta Sommaruga connaît bien l’engagement de Caritas en faveur des migrants. Elle a accepté de répondre à une interview concernant la migration aujourd’hui en Suisse."
15 avril 2014
Votation - Une seconde chance pour les pédophiles?
RTS un, Infrarouge: "Les personnes condamnées pour pédophilie doivent être interdites à vie de travailler avec des enfants. C'est ce que demande la Marche Blanche dans son initiative populaire, soumise au vote le 18 mai prochain. Pour les initiants, les pédophiles sont incurables. Ils doivent donc être éloignés à tout prix des enfants. Les opposants jugent le texte excessif. Il enfreindrait le principe de proportionnalité traitant sur un pied d'égalité un dangereux pédocriminel et un délinquant ne présentant guère de risque de récidive."
2 mars 2014
Simonetta Sommaruga : une main tendue aux enfants placés de force
SRF1, Sternstunde Philosophie: "Les anciens enfants placés de force recevront prochainement, à titre de réparation morale, une aide financée par les fonds de loterie. Il y a un an, Simonetta Sommaruga a demandé pardon aux victimes. Tout est bien qui finit bien ? La conseillère fédérale répond aux questions de Norbert Bischofberger."
26 janvier 2014
"Il s’agit d’un choix fondamental"
Ostschweiz am Sonntag: "La conseillère fédérale Simonetta Sommaruga met en garde les petites entreprises: si l’initiative contre l’immigration de masse est acceptée, elles auront du mal à obtenir suffisamment d’autorisations pour recruter la main-d’œuvre étrangère dont elles ont besoin."
25 janvier 2014
"L’initiative ne résout aucun problème "
Der Landbote: "La conseillère fédérale Simonetta Sommaruga plaide pour un non à l’initiative de l’UDC contre l’immigration de masse. Selon la ministre de la justice, d’autres solutions sont requises pour résoudre les problèmes."
24 janvier 2014
"L’initiative ne résout pas les problèmes"
Beobachter: "Pour la ministre de la justice Simonetta Sommaruga, l’immigration n’est pas un problème tant que l’économie va bien. Les entreprises savent mieux que l’État quels sont leurs besoins, explique la socialiste."
23 janvier 2014
Le risque d'une "grande insécurité"
La Liberté: "Simonetta Sommaruga redoute les conséquences d'un oui à l'initiative de l'UDC 'contre l'immigration de masse'. Mais la ministre socialiste 'comprend' les préoccupations des citoyens."
21 janvier 2014
"La dignité humaine doit être au centre de notre action"
Socialistes.ch: "Son engagement politique fut une suite logique de son travail en qualité de directrice de la Fondation pour la protection des consommateurs (Stiftung für Konsumentenschutz), dont elle assumera, par la suite, la Présidence. Après un parcours politique communal et au sein des deux Chambres du Parlement fédéral, Simonetta Sommaruga accède au Conseil fédéral pour succéder à Moritz Leuenberger. Entrée en fonction le 1er novembre 2010, Simonetta Sommaruga occupe depuis cette date la fonction de Cheffe du Département fédéral de justice et police (DFJP). Elle assume, en 2014, la vice-présidence du Conseil fédéral. Rencontre et tour d’horizon des enjeux politique 2014 de son Département avec cette passionnée de piano, de littérature, de marche et de jardinage…"
15 janvier 2014
"Le système des contingents serait un poison pour l’économie"
Walliser Bote: "La ministre de la justice Simonetta Sommaruga redoute de graves conséquences pour l’économie suisse en cas d‘acceptation de l’initiative contre l’immigration de masse."
13 janvier 2014
"L’initiative ne résout aucun problème"
Migros Magazine: "La conseillère fédérale Simonetta Sommaruga s’engage pour un non à l’initiative 'contre l’immigration de masse'. Celle-ci n’amène que des incertitudes pour l’économie et les relations avec l’Union européenne."
11 janvier 2014
"Les contingents ne sont pas une solution"
Le Temps: "La conseillère fédérale admet que le nombre de frontaliers 'a beaucoup augmenté en très peu de temps'. 'C’est pour cela que les mesures d’accompagnement sont très importantes', dit-elle."
11 janvier 2014
"Nous ne savons pas comment réagirait l’Union européenne"
Aargauer Zeitung: "La conseillère fédérale Simonetta Sommaruga déplore le fait que certaines communes accordent trop rapidement des prestations d’aide sociale à des citoyens européens. Ce n’est selon elle pas souhaitable. Pour la ministre de la justice, un oui à l’initiative de l’UDC isolerait la Suisse et créerait une énorme bureaucratie."
9 janvier 2014
"Je prends les sentiments de la population très au sérieux "
Sonntag / Doppelpunkt: "Elle apprécie les contacts directs avec la population, car en politique, comme dans la musique, il faut savoir écouter, explique la conseillère fédérale socialiste Simonetta Sommaruga. Elle dit avoir le plus grand respect pour la prochaine votation sur l’initiative de l’UDC contre l’immigration de masse, parce qu’elle aura des conséquences d’une portée considérable pour la Suisse."
29 décembre 2013
La conseillère fédérale Simonetta Sommaruga à propos de la forte augmentation de la population "Cela a de quoi déconcerter"
La ministre de la justice répond aux questions du Blick sur l’initiative contre l’immigration de masse et donne son avis sur la pratique de certaines communes qui accordent l’aide sociale aux ressortissants de l’UE sans emploi.
15 décembre 2013
"L’initiative de l’UDC ne résout aucun problème."
15 décembre 2013
"Le Conseil fédéral n’a pas menti sur l’immigration. Et il agit"
LeMatin Dimanche: "Pour la cheffe du Département fédéral de justice et police, l’initiative "Contre l’immigration de masse" soumise au vote le 9 février risque d’augmenter le flux migratoire, ne résout aucun problème et bureaucratise fortement l’économie."
11 décembre 2013
La conseillère fédérale Simonetta Sommaruga au sujet de la libre circulation des personnes
SRF1 Classe Politique: "Qui peut entrer en Suisse, qui doit en partir ? Comparée à une 'gardienne des portes du pays', la conseillère fédérale Simonetta Sommaruga s’exprime, dans l’émission Classe Politique, sur cet aspect important de son travail."
3 décembre 2013
"L’immigration ne dépend pas d’un modèle"
Schaffhauser Nachrichten: "La conseillère fédérale Simonetta Sommaruga parlera d’immigration aujourd’hui à Schaffhouse, dans le cadre du cycle de conférences de la Schaffhauser Vortragsgemeischaft. Dans l’entrevue qu’elle a accordée au quotidien Schaffhauser Nachrichten, la ministre de la justice expose les défis qui attendent la Suisse pour maintenir son niveau de vie élevé et indique qu’en votant sur l’initiative contre l’immigration de masse, en février prochain, les Suisses diront s’ils veulent poursuivre sur la voie bilatérale."
19 octobre 2013
"Les frontières ont une fonction de protection. Elles ne doivent pas être des remparts infranchissables."
NZZ: "Pour la conseillère fédérale Simonetta Sommaruga, aide sur place et accueil de réfugiés vont de pair. Le contrôle différencié des frontières européennes est une tâche commune, déclare la ministre de la justice."
23 août 2013
"Nous devons agir en matière d’immigration"
Schaffhauser Nachrichten: "L’intégration était au cœur de la visite d’hier de la conseillère fédérale Simonetta Sommaruga. La ministre de la justice revient dans ses colonnes sur ses attentes en la matière et sur la question récurrente de l’immigration et nous dévoile quelles sont les satisfactions de la fonction de conseiller fédéral."
27 mai 2013
Arena spéciale votations : révision de la loi sur l’asile
SRF1, Arena: "Les citoyens suisses voteront le 9 juin prochain sur la révision de la loi sur l’asile. Les arguments des défenseurs et des adversaires du projet dans cette édition spéciale d’Arena."
23 mai 2013
Votation sur l´asile: encore un durcissement?
RTS Un, Infrarouge: "Pour faire face à l'augmentation des demandes d'asile liées au printemps arabe, le Conseil fédéral et le Parlement ont pris des mesures urgentes sur lesquelles vous voterez le 9 juin prochain. Elles visent à accélérer le traitement des demandes, qui peuvent parfois durer des années. Elles prévoient aussi de confiner les requérants récalcitrants dans des centres spécifiques. Enfin, les motifs qui donnent droit à l'asile sont restreints. Un déserteur, par exemple, ne pourra plus prétendre au statut de réfugié."
3 mai 2013
"Une étape importante vers des procédures plus rapides"
Neue Zürcher Zeitung: "La conseillère fédérale Simonetta Sommaruga met en avant les éléments de la révision de la loi sur l’asile visant à accélérer les procédures et à résoudre des problèmes pratiques. Pour la libre circulation des personnes, elle mise sur des mesures de guidage indirectes et des mesures d’accompagnement."
3 mai 2013
"Ce qui coûte le plus, ce sont les longues procédures d’asile"
20minuten: "La révision de la loi sur l’asile a pour but principal d’accélérer les procédures, explique la conseillère fédérale Simonetta Sommaruga dans l’interview qu’elle a accordé au journal 20minuten."
2 mai 2013
"L’amour aussi joue un rôle"
Aargauer Zeitung: "La conseillère fédérale Simonetta Sommaruga défend la libre circulation des personnes et modère les attentes vis-à-vis du Conseil fédéral."
25 avril 2013
"L’immigration a toujours été très positive pour notre pays"
Radio SRF1: "Le Conseil fédéral limite l’octroi d’autorisations de séjour de longue durée pour tous les pays de l’UE. C’est la ministre de la justice, Simonetta Sommaruga, qui est chargée de défendre cette décision du collège gouvernemental. Elle est l’invitée de Susanne Brunner, sur la première chaîne de la radio alémanique."
19 février 2013
Spécial votation - Initiative Minder : la solution aux salaires abusifs ?
RTS, Infrarouge: "Le 3 mars prochain, vous voterez sur l'initiative "Contre les rémunérations abusives ", lancée en 2006 par Thomas Minder, qui n'est alors qu'un inconnu sur la scène politique. Aujourd'hui, la gauche et les Verts soutiennent son texte, qui donne le pouvoir aux actionnaires de décider des salaires de leur patron. La droite et les milieux économiques lui préfèrent un contre-projet indirect. Quant aux syndicats, ils sont divisé, notamment en raison de l'impact sur l'emploi. Alors faut-il lutter contre les salaires abusifs ? Et quelle est la différence entre l'initiative et le contre-projet?"
19 février 2013
Initiative Minder: la solution aux salaires abusifs ?
RTS Un, Infrarouge: "Le 3 mars prochain, vous voterez sur l'initiative "Contre les rémunérations abusives", lancée en 2006 par Thomas Minder, qui n'est alors qu'un inconnu sur la scène politique. Aujourd'hui, la gauche et les Verts soutiennent son texte, qui donne le pouvoir aux actionnaires de décider des salaires de leur patron. La droite et les milieux économiques lui préfèrent un contre-projet indirect. Quant aux syndicats, ils sont divisés. Alors faut-il lutter contre les salaires abusifs? Et quelle est la différence entre l'initiative et le contre-projet?"
15 février 2013
Arena: initiative contre les rémunérations abusives
SRF 1, Arena : "Le 3 mars, le peuple se prononcera sur l’initiative contre les rémunérations abusives, qui veut mettre un terme, pour les dirigeants des sociétés cotées en bourse, au versement de salaires, bonus et primes de départ excessifs."
28 janvier 2013
"Il faut regarder le texte de l’initiative de plus près"
St. Galler Tagblatt / Neue Luzerner Zeitung: "Même si elle soutient l’objectif défendu par l’initiative contre les rémunérations abusives, la conseillère fédérale Simonetta Sommaruga rejette ce projet, qu’elle juge excessif."
24 janvier 2013
"Il m’arrive aussi de verser une larme au cinéma"
La conseillère fédérale Simonetta Sommaruga inaugure aujourd’hui les Journées de Soleure.
22 janvier 2013
Simonetta Sommaruga, "L’Invitée de la rédaction" de RTS La 1ère, sur la réorganisation du domaine de l’asile.
RTS La 1ère : "La restructuration a été annoncée lundi et elle est de taille: la politique d'asile en Suisse va changer. L'accueil et la prise en charge des requérants seront revus de fond en comble. Pour les deux tiers des requérants qui arriveront en Suisse, la décision sur leur admission ou leur renvoi ne dépassera pas 140 jours maximum, contre quatre ans en moyenne aujourd'hui. Le tout sera réalisé grâce à une nouvelle répartition des tâches entre cantons et Confédération. 60% des requérants dépendront de la Confédération, 40% des cantons. Enfin, cinq régions accueilleront plusieurs centres fédéraux de requérants, dotés dans l'idéal chacun de 400 places. Cette réforme est mise maintenant en consultation chez les acteurs du dossier et des politiques. Les précisions de la cheffe du Département de justice et police, Simonetta Sommaruga."
21 janvier 2013
"Je tiens à rencontrer les victimes de la traite humaine"
Le Temps: "Simonetta Sommaruga s’engage contre ce trafic très lucratif. Esclavage moderne, il se répand en Suisse."
12 janvier 2013
"Certains actionnaires privilégient aussi l’argent facile au détriment de l’avenir à long terme de l’entreprise"
Blick: "Dans cette interview, la conseillère fédérale Simonetta Sommaruga (PS) explique pourquoi un registre national des armes à feu n’est pas une solution envisagée et où en est la mise en œuvre de l’initiative sur le renvoi des étrangers criminels."
31 décembre 2012
"Nous avons créé de nouveaux droits, pas de nouveaux devoirs"
Migros-Magazin: "Un nouveau droit de la protection de l’adulte entre en vigueur le 1er janvier 2013. Le mandat pour cause d’inaptitude et les directives anticipées du patient, entre autres, seront ainsi réglementés de la même manière dans l’ensemble du pays. La ministre de la justice Simonetta Sommaruga explique quels avantages elle voit dans la nouvelle loi."
27 décembre 2012
"Vous n’avez pas besoin d’avoir pitié, je suis devenue conseillère fédérale de mon plein gré"
Tages-Anzeiger: "Les prochains temps s’annoncent stressants pour Simonetta Sommaruga, qui doit défendre la libre circulation des personnes avec l’UE. Pas de problème, explique la ministre de la justice, qui affirme s’épanouir sous la pression."
20 décembre 2012
SRF1: Aeschbacher
SRF1, Aeschbacher: "Conseillère fédérale, Simonetta Sommaruga est aujourd’hui membre du gouvernement suisse, alors qu’elle ne prenait pas souvent la parole lorsqu’elle était enfant. Son parcours a été tout sauf linéaire et elle a toujours surpris par la diversité de ses engagements: Simonetta Sommaruga a été pianiste de concert, a assuré le service de nuit dans une maison d’accueil pour femmes en situation de détresse, a étudié les langues, s’est battue pour les droits des consommateurs. Aujourd’hui, elle est à la tête du Département fédéral de justice et police et trouve son équilibre intérieur dans le jardinage."
9 décembre 2012
"L’initiative de l’UDC ne résout aucun problème"
NZZ am Sonntag: "La conseillère fédérale Simonetta Sommaruga en appelle à l’économie dans la bataille pour la libre circulation des personnes"
8 décembre 2012
"L’initiative UDC est une fausse promesse"
24 heures: "Pour la ministre de Justice et Police, la socialiste Simonetta Sommaruga, le débat sur l’immigration doit être mené. Mais le texte de l’UDC n’apporte aucune réponse"
24 novembre 2012
Simonetta Sommaruga dans les Grisons: félicitations et informations
La ministre de la justice Simonetta Sommaruga a transmis les félicitations du Conseil fédéral aux autorités grisonnes et aux habitants de la commune de Sufers, qui ont assumé leurs responsabilités en ouvrant un centre fédéral pour l’accueil de requérants d’asile.
29 octobre 2012
Une conversation sur les salaires, les prostituées, les requérants d’asile et les citrouilles
Sonntags Blick: "La conseillère fédérale socialiste Simonetta Sommaruga entend imposer, si nécessaire par la loi, l’égalité des salaires entre hommes et femmes. Elle exige un congé parental financé par la loi. Elle porte enfin un regard critique sur la décision de certaines parties du PS de soutenir un référendum contre le durcissement de la loi sur l’asile."
18 octobre 2012
"Des femmes vendues – chez nous !"
20 Minuten: "Simonetta Sommaruga s’attaque à la traite des êtres humains. La conseillère fédérale socialiste parle des esclaves sexuelles, de la collaboration avec la Hongrie et de l’idée d’interdire la prostitution."
23 septembre 2012
RTS, Mise au Point du 23 septembre 2012
Interview de Simonetta Sommaruga, conseillère fédérale en charge de l’asile.
19 septembre 2012
La Suisse accueille un premier contingent de réfugiés syriens
RTS, la 1ère: "Un groupe de 36 personnes, toutes apparentées, constitue le premier contingent de réfugiés syriens que la Suisse accueille. Les Syriens sont arrivés par petits groupes durant les dernières semaines. Tous seront hébergés dans le canton de Berne. Les réfugiés syriens avaient déjà fui au Liban afin d'échapper à la guerre civile dans leur pays. Ces 36 personnes sont considérées comme particulièrement menacées, selon les critères du Haut Commissariat de l'ONU pour les réfugiés (HCR). Interview de la conseillère fédérale Simonetta Sommaruga, cheffe du Département fédéral de justice et police (DFJP)."
12 août 2012
"Les quotas de femmes : un sujet clivant"
Der Sonntag / MLZ: "La ministre de la justice Simonetta Sommaruga parle des quotas de femmes, de politique familiale et de son récent voyage en Norvège"
26 juillet 2012
"Je m’inquiéterais si j’avais le sentiment que notre pays s’isole de plus en plus"
Unter-Emmentaler: "Une conseillère fédérale à Huttwil. Mercredi prochain, la conseillère fédérale Simonetta Sommaruga prononcera un discours du 1er août à Huttwil. La cérémonie officielle commence sur le Huttwilberg à 19h30. Le journal «Unter-Emmentaler» a fait parvenir à Mme Sommaruga huit questions, auxquelles la conseillère fédérale socialiste a répondu par écrit pendant les vacances du Conseil fédéral."
24 juin 2012
"Supprimer l’aide sociale est inacceptable et je continue la lutte"
Le Matin Dimanche: "La socialiste est dans la tourmente après les nouveaux tours de vis dans le droit d’asile décidés par le Conseil national. Elle ne baisse pas les bras."
26 mai 2012
"C’est le contraire de plus de droits!"
24 heures: "Pour Simonetta Sommaruga, l’initiative "La parole au peuple" affaiblirait les droits des citoyens. Le peuple tranchera le 17 juin."
24 mai 2012
Depuis toujours, l'immigration échauffe les esprits
L'Hebdo: "Invitée du Forum des 100, la conseillère fédérale s’exprime sur les enjeux de migration et d’intégration et rappelle que la Suisse a besoin des étrangers."
22 mai 2012
Initiative populaire "Election du Conseil fédéral par le peuple"
La conseillère fédérale Simonetta Sommaruga dialogue avec Oliver Kuhn (Tele 1 kontrovers).
16 mai 2012
"Des procédures plus longues et plus coûteuses"
Aargauer Zeitung: "La ministre de la justice Simonetta Sommaruga recommande le rejet de l’initiative populaire 'Accords internationaux : la parole au peuple !'"
11 mai 2012
"Ne me limitez pas à la question de l’intégration"
Basler Zeitung: "Combien d’immigration la Suisse peut-elle absorber? Une conversation avec la conseillère fédérale Simonetta Sommaruga."
11 mai 2012
La mesure de notre indépendance
TagesWoche: "Une clause de sauvegarde controversée, des initiatives imprécises, des immigrants impossibles. La conseillère fédérale Simonetta Sommaruga a du pain sur la planche."
11 mai 2012
"J’apprécie beaucoup l’esprit d’ouverture de Bâle"
Basellandschaftliche Zeitung: "Dans l’interview qu’elle a accordée au Basellandschaftliche Zeitung, la ministre de la justice loue l’ouverture de Bâle à l’égard des étrangers."
24 avril 2012
"C’est l’économie qui pilote l’immigration"
NLZ: "Suisse doit agir sur la formation et l’aménagement du territoire, estime la conseillère fédérale Simonetta Sommaruga. Renégocier la libre circulation des personnes, en revanche, serait une démarche très risquée et peu judicieuse."
29 mars 2012
Soirée événement autour du film "Vol Spécial" de Fernand Melgar
RTS, Infrarouge : "Pendant 9 mois, le réalisateur s'est immergé dans le Centre de détention administrative de Frambois à Genève. Un documentaire qui a relancé le débat autour des mesures de contraintes votées par les Suisses et en particulier les expulsions forcées des étrangers séjournant illégalement en Suisse."
24 mars 2012
Simonetta Sommaruga, une pianiste au Palais
3 mars 2012
"On ne peut jamais résoudre toutes les contradictions"
Tages-Anzeiger: "Les jeunes sans-papiers pourront à l’avenir suivre un apprentissage en Suisse. La ministre de la justice, Simonetta Sommaruga, explique pourquoi leurs parents pourront aussi rester ici. Elle s’exprime également sur la recherche, par le département militaire, d’hébergements pour les requérants d’asile."
20 février 2012
"J’aimerais pouvoir assumer mes décisions dans dix ans encore"
Aargauer Zeitung: "Simonetta Sommaruga - La conseillère fédérale explique comment elle entend résoudre les problèmes dans le domaine de l’asile."
20 février 2012
"Le pire serait qu’il n’y ait plus d’immigration"
Migros-Magazin: "Le grand sondage de Vimentis publié la semaine dernière a révélé un fort malaise concernant la libre circulation des personnes avec l’UE. La conseillère fédérale Simonetta Sommaruga s’exprime sur les risques d’une renégociation et sur les contradictions et paradoxes dans nos rapports avec les immigrés."
29 janvier 2012
"Je ne fais pas marche arrière"
NZZ am Sonntag: "Simonetta Sommaruga confirme son intention d’accélérer la procédure d’asile. Pour y parvenir, la ministre de la Justice table sur une approche globale du Conseil fédéral en matière de migrations et de politique extérieure."
26 janvier 2012
"Nous sommes plein de contradictions"
Dans une interview accordée au journal allemand "Die Zeit", la ministre de la justice Simonetta Sommaruga souhaite que la gauche et la droite tiennent enfin un discours raisonnable sur l’immigration. À défaut elle craint pour l’avenir du pays.
27 décembre 2011
"Pour devenir conseillère fédérale, il faut avoir envie d’exercer le pouvoir"
Berner Zeitung: "Dans l’interview qu’elle a accordée à la Berner Zeitung, la ministre de la justice Simonetta Sommaruga (PS) parle du rapport qu’elle entretient avec la foi, avec l’harmonie et avec le pouvoir. Elle explique comment elle entend s’attaquer aux problèmes qui se posent à court et à long terme dans le domaine de l’asile. La conseillère fédérale se montre sensible au sort des requérants d’asile qui, récemment, à Bâle, ont été laissés à la rue par manque de place. Elle rappelle que l’hébergement des réfugiés est une tâche conjointe de la Confédération, des cantons et des communes."
7 décembre 2011
"Ce n’est pas par goût de l’espionnage que des données sont collectées"
Saldo: "Conseil fédéral veut collecter toujours plus de données internet sur les citoyens. Simonetta Sommaruga justifie cette évolution par la lutte contre les crimes graves."
20 novembre 2011
"Les enfants risquent d’être instrumentalisés"
Der Sonntag: "Lorsqu’elle a été nommée à la tête du Département fédéral de justice et police, il y a un an, Simonetta Sommaruga était loin d’être ravie. Aujourd’hui pourtant, elle ne veut pas quitter ce département. Elle loue le travail effectué avant elle par Eveline Widmer-Schlumpf."
17 novembre 2011
"Lire est aussi indispensable que boire ou manger "
Basler Zeitung: "Que lit une conseillère fédérale? Rapports et dossiers exclusivement, ou aussi des livres ? Ce soir, la ministre de la justice Simonetta Sommaruga ouvre la BuchBasel – la foire du livre de Bâle – et raconte à cette occasion à la BaZ quels sont les livres qui ont compté pour elle et de quel genre de littérature elle peut se passer."
5 novembre 2011
"En politique d’asile, je ne connais pas de tabous"
NZZ: "La conseillère fédérale Simonetta Sommaruga veut accélérer les procédures d’asile, mais elle a aussi conscience des contradictions dans le traitement des réfugiés de guerre et des sans papiers."
5 octobre 2011
"Ceux qui n’ont pas besoin de la protection de la Suisse doivent repartir"
Illustré: "Première socialiste à la tête du Département de justice et police, la conseillère fédérale se bat pour une politique des migrations à la fois plus efficace et plus humaine."
3 octobre 2011
"La population a besoin de savoir quelles sommes sont en jeu"
Basler Zeitung: "La transparence du financement des campagnes électorales et des campagnes de votation est un sujet qui intéresse de plus en plus, a expliqué la conseillère fédérale Simonetta Sommaruga lors de l’assemblée des délégués du PS, samedi à Bienne. Mme Sommaruga a commandé une étude qui montrera combien d’argent les partis ont dépensé pour les élections de 2011 et pour diverses campagnes de votation."
2 octobre 2011
"Le domaine de l’asile a besoin de structures nouvelles"
Die Südostschweiz: "Une accélération durable des procédures d’asile nécessite une restructuration complète du domaine de l’asile, explique Simonetta Sommaruga. La cheffe du Département de justice et police estime cependant qu’on ne peut pas parler d’une situation chaotique en matière d’asile."
17 septembre 2011
Renvois forcés: "La solution idéale n’existe pas"
Le Temps: "Simonetta Sommaruga, ministre de Justice et police, s’exprime pour la première fois en détail sur les renvois forcés. Et sur le cas spécifique de Geordry, menacé au Cameroun en raison d’une fuite de documents confidentiels suisses. Elle se dit préoccupée par cette situation."
1 septembre 2011
"Notre rapport avec les sans-papiers est hypocrite"
L'Hebdo: "Légèrement sonnée de se voir imposer un des rares départements qu’elle connaissait peu, Simonetta Sommaruga y a vite pris ses marques. Adulée au début, puis critiquée pour ne pas consulter suffisamment, la cheffe du Département fédéral de justice et police (DFJP) a fait des propositions sur l’asile, agaçant une UDC privée d’un de ses thèmes favoris."
27 août 2011
"Je lis chaque jour les bulletins de Lampedusa"
Der Bund: "La conseillère fédérale socialiste Simonetta Sommaruga parle de la campagne électorale, de l’exercice du pouvoir et du dilemme que représente le dossier de l’asile."
26 août 2011
"Des peines sévères sont aussi nécessaires"
20 Minuten: "Au cours d’une conférence sur la violence, à Lucerne, la conseillère fédérale Simonetta Sommaruga s’est exprimée sur la sécurité publique. Dans cette interview, elle explique pourquoi la brutalité de la violence quotidienne l‘inquiète."
26 août 2011
"Je ne veux pas que mon cœur s’endurcisse"
Reformiert: "Simonetta Sommaruga parle des réfugiés, de l’assistance au suicide, et de sa volonté de ne pas laisser son cœur s’endurcir."
6 août 2011
Tele D : interview de la conseillère fédérale Simonetta Sommaruga
4 août 2011
"Il faut appeler les choses par leur nom "
Schaffauser az: "La conseillère fédérale Simonetta Sommaruga à propos des frontières et de l’image de la Suisse à l’étranger"
2 août 2011
"Le soutien de la population est capital en matière de politique d’asile"
Thurgauer Zeitung: "Le Conseil fédéral prend au sérieux les problèmes liés aux requérants d’asile et qui touchent également la Suisse orientale, a déclaré Simonetta Sommaruga dans un entretien au quotidien thurgovien. Pour la ministre de la justice, il est urgent d’accélérer les procédures d’asile."
28 juillet 2011
"Je souhaite davantage de courage civil"
Schweizer Familie: "Déterminée à accélérer les procédures d’asile et préoccupée par l’augmentation de la violence dans les rues, la ministre de la justice Simonetta Sommaruga explique combien la culture politique est importante pour prévenir un massacre comme celui qui a endeuillé la Norvège."
7 juillet 2011
"Il est possible d’aider une personne à se donner la mort même si elle ne souffre pas d’une maladie fatale "
Beobachter: "Le Conseil fédéral ne veut pas de norme spécifique sur l’assistance organisée au suicide. Le droit en vigueur permet déjà de maintenir la situation sous contrôle, y compris en ce qui concerne le tourisme de la mort et les suicides de couples. En lieu et place d’une nouvelle réglementation, la ministre de la justice Simonetta Sommaruga veut promouvoir la prévention du suicide et la médecine palliative."
2 juillet 2011
Sommaruga: "La crédibilité de notre politique migratoire est en jeu"
Tribune de Genève: "C'est une Simonetta Sommaruga sereine qui nous a reçus hier à Berne. Pourtant, la cheffe du Département de justice et police (DFJP) subit le feu nourri des cantons et des partis politiques sur le dossier de l’asile. Et sa tentative d’apaiser le climat autour de la mise en œuvre de l’initiative sur le renvoi des étrangers criminels a échoué. Qu’importe. La socialiste reste fidèle à sa méthode: calme, rationalité, sang-froid. En témoigne son analyse de la reddition du violeur évadé de la prison de Gorgier (...): 'Je comprends très bien la peur et la préoccupation de la population. Mais il s’agit de ne pas réagir à chaud. Avant d’entreprendre quoi que ce soit au niveau fédéral, il faudra analyser ce qui s’est passé.' Interview."
28 juin 2011
Les nouvelles frontières de l'asile
26 juin 2011
Interdictions de sortie pour les requérants qui se comportent mal
Sonntagsblick: "La conseillère fédérale Simonetta Sommaruga veut occuper les requérants d’asile. Pour la ministre socialiste, des interdictions de sortie et de périmètre devront sanctionner ceux d’entre eux qui refusent de coopérer."
26 juin 2011
Simonetta Sommaruga : pas de motif de changer de département
26 juin 2011
"Une nouvelle réorganisation serait la plus mauvaise des options."
18 juin 2011
Simonetta Sommaruga s'attend à une hausse du nombre de demandes d'asile
swissinfo.ch: Lorsque les gens en Afrique du Nord risquent leur vie pour la démocratie, l'Occident applaudit. Mais les réfugiés en provenance de ces pays ne sont pas accueillis à bras ouverts. La conseillère fédérale Simonetta Sommaruga entend au moins garantir aux requérants une procédure équitable.
16 juin 2011
"Une pression incroyable pèse sur les réfugiés"
Wochenzeitung: "Contradictions, hypocrisie, mythes: dans l'interview qu'elle a accordée à la WOZ, la ministre de la justice Simonetta Sommaruga raconte sa recherche d'une politique migratoire crédible. Elle entend accélérer les procédures - mais promet également des améliorations pour les personnes admises à titre provisoire, les sans-papiers et les bénéficiaires de l'aide d'urgence."
16 mai 2011
"Nous devons aussi augmenter les places de détention"
Le Matin Dimanche: "Avec son nouveau projet pour raccourcir la procédure d’asile, la conseillère fédérale Simonetta Sommaruga réussira-t-elle là où ses prédécesseurs ont échoué?La ministre, qui ne voulait pas de ce Département lors de son élection l’automne dernier, ne craint en tout cas pas l’adversité."
16 mai 2011
"Nous allons exploiter toute la marge de manœuvre dont nous disposons avec l′UE"
Sonntags-Zeitung: "La conseillère fédérale Simonetta Sommaruga souhaite contenir les effets négatifs de la libre circulation des personnes."
10 avril 2011
"Nous devons arrêter ces passeurs"
NZZ am Sonntag: "La ministre de la justice Simonetta Sommaruga veut agir avec l'UE contre les passeurs en Tunisie et offrir une aide aux gens sur place."
28 février 2011
"Les positions s'assouplissent"
links: "Voilà un peu moins de quatre mois que Simonetta Sommaruga a pris ses fonctions de conseillère fédérale. Après une répartition des départements qui a fait couler beaucoup d'encre et deux campagnes de votation très disputées, "links", le journal du parti socialiste, a parlé à la ministre de la justice: des pères qui montent aux barricades, des migrations, du prix des campagnes de votation et, naturellement, du PS."
24 février 2011
"Mon cœur bat toujours en faveur des consommateurs"
FRC Magazine: "Après plus de trois mois passés à la tête du Département fédéral de justice et police, la ministre socialiste Simonetta Sommaruga esquisse un premier bilan. Rencontre."
6 février 2011
"Beaucoup de choses ont été négligées ces dernières décennies en matière d’intégration"
NZZ am Sonntag: „La ministre de la justice Simonetta Sommaruga jette un regard critique sur la politique d’asile des 20 dernières années, qui n’est parvenue ni à régler les problèmes, ni à gagner la confiance de la population.“
5 février 2011
"Je suis aussi sensible à la cause des pères "
Neue Luzerner Zeitung: "La conseillère fédérale Simonetta Sommaruga réfute les reproches qui lui sont faits de vouloir empêcher que l’autorité parentale conjointe devienne la règle. Elle explique pourquoi la mise en œuvre de cette réglementation est retardée."
4 février 2011
"Faire pression sur moi ne fonctionne pas"
Le Temps : "Elle ne nous a pas reçus dans son bureau où elle doit encore composer avec les meubles et décorations d’Eveline Widmer-Schlumpf. Mais Simonetta Sommaruga a déjà marqué le Département de justice et police, qu’elle dirige depuis le 1er novembre, de sa griffe."
31 janvier 2011
"Après des incidents tragiques, malheureusement"
Die Südostschweiz: "Le lancement de l'initiative sur les armes a eu beaucoup d'effets dans l'armée et la Confédération, explique la ministre de la justice Simonetta Sommaruga. Dans cette interview, elle évoque aussi ses débuts difficiles de conseillère fédérale."
28 janvier 2011
"Les gens ont peur. Je prends très au sérieux cette préoccupation."
Tribune de Genève/24 heures: "Quel que soit le résultat de la votation, Simonetta Sommaruga entend empoigner le dossier sécuritaire."
12 janvier 2011
"L'État n'a pas à s'enquérir des raisons qu'une personne a de vouloir une arme."
Tages-Anzeiger: "Le dilemme de Simonetta Sommaruga par rapport à l'initiative sur les armes: à titre personnel elle y serait favorable, mais en sa qualité de conseillère fédérale, elle recommande son rejet."
29 novembre 2010
"J'ai peu de compréhension pour le silence de l'économie"
24 heures: "II revient à la conseillère fédérale Simonetta Sommaruga de mettre en oeuvre l'initiative UDC."
29 novembre 2010
"Il n’y a pas de climat xénophobe en Suisse"
Tages-Anzeiger: "La ministre de la justice, Simonetta Sommaruga, veut travailler avec l’UDC pour mettre en œuvre l’initiative dans le respect du droit international. Les cas de peu de gravité ne doivent pas conduire à un renvoi."
29 novembre 2010
"Mettre en œuvre l’initiative le plus rapidement possible"
Neue Luzerner Zeitung: "La ministre de la justice ne veut pas perdre de temps. Elle entend placer tant les promoteurs de l’initiative que les milieux économiques face à leurs responsabilités."
19 novembre 2010
La conseillère fédérale Simonetta Sommaruga est l'invitée de BZ Talk, l'émission de la télévision bernoise
BZ Talk: "Elue au Conseil fédéral il y a deux mois, à la tête du Département fédéral de justice et police depuis trois semaines, la socialiste bernoise Simonetta Sommaruga raconte ses premiers pas dans sa nouvelle fonction, comment elle doit encore s'habituer à être appelée Mme la conseillère fédérale, et pourquoi elle s'engage contre l'initiative de l'UDC sur le renvoi et pour le contre-projet."
18 novembre 2010
"Oui, la criminalité étrangère constitue un problème"
Le Nouvelliste: "Pour la conseillère fédérale socialiste, la campagne sur le renvoi des criminels étrangers montre que la Suisse n'a pas été assez exigeante envers les immigrés. C'est ce qui s'appelle le baptême du feu. Depuis son entrée au Conseil fédéral, le 1er novembre, la socialiste Simonetta Sommaruga se bat contre l'initiative UDC "Pour le renvoi des criminels étrangers". La Bernoise défend le contre-projet élaboré par le Parlement, qui prévoit l'expulsion en cas de peine de prison d'un an au moins, mais sans automatisme." Interview.
17 novembre 2010
"Oui, la criminalité étrangère constitue un problème"
L'Express/L'Impartial: "C'est ce qui s'appelle le baptême du feu. Depuis son entrée au Conseil fédéral, le 1er novembre, la socialiste Simonetta Sommaruga se bat contre l'initiative UDC "Pour le renvoi des criminels étrangers". La Bernoise défend le contre-projet élaboré par le Parlement, qui prévoit l'expulsion en cas de peine de prison d'un an au moins, mais sans automatisme."
17 novembre 2010
"Oui, la criminalité étrangère est un problème"
Le Quotidien Jurassien: "Pour la conseillère fédérale, la campagne sur le renvoi des criminels étrangers montre que la Suisse n'a pas été assez exigeante envers les immigrés."
17 novembre 2010
"La criminalité étrangère est un problème"
La Liberté: "Pour la conseillère fédérale, la campagne sur le renvoi des criminels étrangers montre que la Suisse n'a pas été assez exigeante envers les immigrés."
15 novembre 2010
"Malgré la colère qu’on peut ressentir, envoyer des signaux ne permet pas d’obtenir des résultats"
Migros-Magazin: "Simonetta Sommaruga est en fonction depuis deux semaines et déjà en pleine campagne de votation. La ministre de la justice parle de l’initiative sur le renvoi, du contre-projet et du climat au sein du Conseil fédéral."
14 novembre 2010
"J’évite les passages souterrains non éclairés"
Der Sonntag: "Dans sa première grande interview en tant que ministre de la justice, Simonetta Sommaruga raconte qu’il lui est aussi arrivé d’avoir peur et explique pourquoi un oui de protestation à l’initiative sur le renvoi ne résoudra aucun problème."
7 novembre 2010
"C'est ma façon de faire de la politique"
Der Sonntag: "La conseillère fédérale Simonetta Sommaruga revient sur les attaques verbales du conseiller national UDC Adrian Amstutz lors de l'émission politique "Arena" et lance un avertissement aux milieux économiques."
7 novembre 2010
"Le contre-projet fixe des règles contraignantes en matière d’intégration pour les étrangers"
SonntagsZeitung: "La nouvelle ministre socialiste de la justice, Simonetta Sommaruga, à propos de l’initiative de l’UDC pour le renvoi des étrangers criminels."
7 novembre 2010
"Pourquoi les capitaines d’industrie ne s’engagent-ils pas dans la campagne ?"
5 novembre 2010
"Je suis déçue par economiesuisse"
Blick: "Simonetta Sommaruga explique pourquoi la discussion en ligne d’hier avec les lecteurs du BLICK lui tenait tant à cœur."
21 février 2010
"Abandonner la distinction"
NZZ am Sonntag: "Eveline Widmer-Schlumpf, ministre de la justice, brise un tabou politique: elle demande que les cas graves de soustraction fiscale soient punis aussi sévèrement que la fraude fiscale en Suisse également."