Volksinitiative "Zur Durchsetzung der Ausschaffung krimineller Ausländer" (Durchsetzungsinitiative)

Volksabstimmung vom 28. Februar 2016

Die Volksinitiative "Zur Durchsetzung der Ausschaffung krimineller Ausländer (Durchsetzungsinitiative)" ist am 28. Februar 2016 an der Urne abgelehnt worden.

Amtliche Endergebnisse

Stimmbeteiligung: 63,73%
Total Stimmen: 3'342'063
Ja: 1'375'098 (41,1%)
Nein: 1'966'965 (58,9%)

Unten finden Sie die Informationen zur Initiative "Zur Durchsetzung der Ausschaffung krimineller Ausländer (Durchsetzungsinitiative)", die das EJPD vor der Abstimmung vom 28. Februar 2016 online veröffentlicht hatte.

Ende 2010 haben Volk und Stände die Initiative "Für die Ausschaffung krimineller Ausländer (Ausschaffungsinitiative)" angenommen. Diese Initiative verpflichtete das Parlament, die neuen Verfassungsbestimmungen innert fünf Jahren umzusetzen, also die entsprechenden Gesetze anzupassen. Das Parlament hat diesen Auftrag inzwischen fristgerecht erfüllt. Gegen die neuen Gesetze zur Ausschaffung krimineller Ausländerinnen und Ausländer wurde kein Referendum ergriffen. Stattdessen hatten die Initianten bereits Ende Dezember 2012, also noch während die Gesetzgebungsarbeiten liefen, eine Initiative eingereicht ("Durchsetzungsinitiative"), die weiter geht als die Ausschaffungsinitiative und die Gesetze nochmals verschärfen will.

Strikter Automatismus

Die Initiative verlangt, dass ausländische Personen automatisch aus der Schweiz ausgewiesen werden, wenn sie bestimmte Straftaten begangen haben. Wie schwer die Tat war und wie hoch die Strafe ausfällt, soll dabei ebenso wenig eine Rolle spielen wie andere Umstände.

Bruch mit Grundregeln der Demokratie

Bundesrat und Parlament lehnen die Durchsetzungsinitiative ab. Für den Bundesrat steht ausser Frage: Die Durchsetzungsinitiative ist unmenschlich und behandelt die 2 Millionen Ausländerinnen und Ausländer in der Schweiz wie Menschen zweiter Klasse. Bei ihnen soll plötzlich nicht mehr der Grundsatz gelten, dass ein Gericht jeden Einzelfall prüft, wenn es eine so schwerwiegende Massnahme wie die Landesverweisung ausspricht. Besonders betroffen davon wären Menschen, die in der Schweiz verwurzelt sind, zum Beispiel "Secondos".

Die Durchsetzungsinitiative hebelt zudem die Gewaltenteilung aus und bricht mit Grundregeln unserer Demokratie. Sie umgeht das Parlament, indem sie detaillierte Bestimmungen über die Ausschaffung direkt in die Verfassung schreiben will. In unserer Demokratie ist es aber die Aufgabe des Parlaments, Gesetze zu erlassen. Zudem will die Durchsetzungsinitiative auch die Befugnisse der Gerichte massiv einschränken. Bei einer Annahme der Initiative könnten die Gerichte nicht mehr auf Besonderheiten eines Falls eingehen; auch schwere persönliche Härtefälle würden nicht mehr berücksichtigt.

Rechtsunsicherheit – schädlich für die Wirtschaft

Schliesslich steht die Durchsetzungsinitiative in Konflikt mit internationalen Verpflichtungen, unter anderem mit den Menschenrechten und dem Personenfreizügigkeitsabkommen mit der EU. Eine Annahme könnte zusätzliche Unsicherheiten in die bilateralen Beziehungen zwischen der Schweiz und der EU bringen und das Klima für die ohnehin schwierigen Gespräche zur Umsetzung der Masseneinwanderungsinitiative verschlechtern. Unklare Beziehungen zum wichtigsten Wirtschaftspartner belasten die Wirtschaft sehr. Stabilität und Rechtssicherheit sind aber zwei grosse Trümpfe der Schweiz, die wir nicht leichtsinnig aufs Spiel setzen sollten.

Weitere Infos

Erläuterungen

Erläuterungen des Bundesrates (Abstimmungsbüchlein)

Links

Zur Darstellung der Medienmitteilungen wird Java Script benötigt. Wenn sie Java Script nicht aktivieren möchten, können sie über den unten stehenden Link die Medienmitteilungen lesen.

Zur externen NSB Seite

Zur Darstellung der Medienmitteilungen wird Java Script benötigt. Wenn sie Java Script nicht aktivieren möchten, können sie über den unten stehenden Link die Medienmitteilungen lesen.

Zur externen NSB Seite

TalkTäglich zur Durchsetzungsinitiative
Kurz vor der Abstimmung über die Durchsetzungsinitiative wirft Bundesrätin Simonetta Sommaruga nochmals alle Gegenargumente in die Waagschale. Ihre grösste Sorge: ein juristisches Zweiklassensystem.
"Arena": Schafft die Durchsetzungs-Initiative mehr Sicherheit?
SRF1, Arena: "Die Durchsetzungsinitiative legt dem Stimmvolk einen Delikte-Katalog vor, wann kriminelle Ausländer ausgeschafft werden müssen. Gewisse Straftaten führen direkt zur Ausweisung, andere bedingen eine Vorstrafe. Schafft man so mehr Sicherheit? Oder gefährdet man damit die Grundsätze unserer Demokratie?"
TeleD: Bundesrätin Simonetta Sommaruga zur Durchsetzungsinitiative
Im Interview mit dem Ostschweizer Regionalsender tritt Bundesrätin Simonetta Sommaruga für ein Nein zur Durchsetzungsinitiative ein.
"Auch Minderjährige können betroffen sein"
20Minuten: "Ende Februar stimmen die Schweizer über die Durchsetzungsinitiative ab. Justizministerin Simonetta Sommaruga hat im Livechat Stellung genommen."
"Die SVP betreibt Etikettenschwindel"
Aargauer Zeitung: "Justizministerin Simonetta Sommaruga wirbt für ein Nein am 28. Februar – und wirft der SVP vor, mit falschen Behauptungen zu operieren."

Medienkonferenz des Bundesrates vom 28.2.2016