Votazioni

Iniziativa popolare «Per la democrazia diretta e la competitività del nostro Paese – No a una Svizzera membro passivo dell’UE (Iniziativa Bussola)»
L’iniziativa popolare «Per la democrazia diretta e la competitività del nostro Paese – No a una Svizzera membro passivo dell’UE (Iniziativa Bussola)» chiede di sottoporre al voto del Popolo e dei Cantoni i trattati internazionali che prevedono il recepimento di disposizioni importanti contenenti norme di diritto. Il Consiglio federale respinge l’iniziativa senza presentare un controprogetto diretto o indiretto, poiché è formulata in modo poco chiaro, contiene una disposizione transitoria problematica ed è legata a un singolo caso.

Iniziatiava popolare «Per un diritto di cittadinanza moderno (Iniziativa per la democrazia)»
L’Iniziatiava popolare «Per un diritto di cittadinanza moderno (Iniziativa per la democrazia)» chiede una procedura di naturalizzazione uniformata che rientri nella sfera di competenza della Confederazione. Il Consiglio federale respinge l’iniziativa in quanto interferisce massicciamente nelle competenze cantonali e ridurrebbe eccessivamente i requisiti di naturalizzazione.

Legge federale sulla gestione sostenibile delle imprese
Le grandi imprese svizzere sono tenute a rispettare i diritti umani e l’ambiente. Al contempo devono restare competitive in Svizzera e all’estero. La nuova legge federale sulla gestione sostenibile delle imprese (LGSI) si baserà sulle rilevanti norme internazionali e creerà maggiore protezione e certezza giuridica per garantire una gestione sostenibile delle imprese. Nella seduta del 1° aprile 2026 il Consiglio federale ha avviato la relativa procedura di consultazione.
Panoramica delle votazioni del DFGP

Iniziativa popolare «Per la democrazia diretta e la competitività del nostro Paese – No a una Svizzera membro passivo dell’UE (Iniziativa Bussola)»
L’iniziativa popolare «Per la democrazia diretta e la competitività del nostro Paese – No a una Svizzera membro passivo dell’UE (Iniziativa Bussola)» chiede di sottoporre al voto del Popolo e dei Cantoni i trattati internazionali che prevedono il recepimento di disposizioni importanti contenenti norme di diritto. Il Consiglio federale respinge l’iniziativa senza presentare un controprogetto diretto o indiretto, poiché è formulata in modo poco chiaro, contiene una disposizione transitoria problematica ed è legata a un singolo caso.

Iniziatiava popolare «Per un diritto di cittadinanza moderno (Iniziativa per la democrazia)»
L’Iniziatiava popolare «Per un diritto di cittadinanza moderno (Iniziativa per la democrazia)» chiede una procedura di naturalizzazione uniformata che rientri nella sfera di competenza della Confederazione. Il Consiglio federale respinge l’iniziativa in quanto interferisce massicciamente nelle competenze cantonali e ridurrebbe eccessivamente i requisiti di naturalizzazione.

Legge federale sulla gestione sostenibile delle imprese
Le grandi imprese svizzere sono tenute a rispettare i diritti umani e l’ambiente. Al contempo devono restare competitive in Svizzera e all’estero. La nuova legge federale sulla gestione sostenibile delle imprese (LGSI) si baserà sulle rilevanti norme internazionali e creerà maggiore protezione e certezza giuridica per garantire una gestione sostenibile delle imprese. Nella seduta del 1° aprile 2026 il Consiglio federale ha avviato la relativa procedura di consultazione.
Iniziativa popolare «No a una Svizzera da 10 milioni!»: a rischio prosperità, sicurezza e stabilità della Svizzera
Votazione popolare del 14 giugno 2026
Identità elettronica, la nuova legge
Votazione popolare del 28 settembre 2025
Adesione della Svizzera al potenziamento di Frontex, l'Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera
Votazione popolare del 15 maggio 2022
Iniziativa sulla giustizia
Votazione popolare del 28 novembre 2021
Matrimonio per tutti
Votazione popolare del 26 settembre 2021
Misure di polizia per la lotta al terrorismo (MPT)
Votazione popolare del 13 giugno 2021

Identità elettronica: legge sull'Id-e
Votazione popolare del 7 marzo 2021

Iniziativa popolare "Sì al divieto di dissimulare il proprio viso"
Votazione polopare del 7 marzo 2021
Iniziativa popolare "per imprese responsabili – a tutela dell’essere umano e dell’ambiente"
Votazione popolare del 29 novembre 2020
Divieto della discriminazione basata sull’orientamento sessuale
Votazione popolare del 9 febbraio 2020
Attuazione nel diritto svizzero della direttiva dell’UE sulle armi
Votazione popolare del 19 maggio 2019
Iniziativa "Il diritto svizzero anziché giudici stranieri (Iniziativa per l'autodeterminazione)"
Votazione popolare del 25 novembre 2018
L'iniziativa per l'autodeterminazione non è amica della democrazia diretta
Intervista video con Simonetta Sommaruga dopo la conferenza stampa del Consiglio federale sull'iniziativa "per l'autodeterminazione".
Legge federale sui giochi in denaro
Votazione popolare del 10 giugno 2018
Naturalizzazione agevolata dei giovani stranieri della terza generazione
Votazione popolare del 12 febbraio 2017
Modifica della legge sull’asilo: legge per velocizzare le procedure d’asilo
Votazione popolare del 5 giugno 2016
Iniziativa popolare "Per l’attuazione dell’espulsione degli stranieri che commettono reati" (Iniziativa per l’attuazione)
Votazione popolare 28 febbraio 2016
Iniziativa popolare "Stop alla sovrappopolazione – sì alla conservazione delle basi naturali della vita" (Ecopop)
Votazione popolare del 30 novembre 2014
Iniziativa popolare "Affinché i pedofili non lavorino più con fanciulli"
Votazione popolare del 18 maggio 2014
Iniziativa popolare "contro l’immigrazione di massa"
Votazione popolare del 9 febbraio 2014
Iniziativa popolare "Elezione del Consiglio federale da parte del Popolo"
Votazione popolare del 9 giugno 2013
Modifiche urgenti della legge sull’asilo
Votazione popolare del 9 giugno 2013
Iniziativa popolare "contro le retribuzioni abusive"
Votazione popolare del 3 marzo 2013
Iniziativa popolare "Accordi internazionali: decida il popolo!"
Votazione popolare del 17 giugno 2012
Decreto federale concernente il disciplinamento dei giochi in denaro a favore dell'utilità pubblica
Votazione popolare del 11 marzo 2012
Iniziativa popolare federale "6 settimane di vacanza per tutti"
Votazione popolare del 11 marzo 2012
Iniziativa popolare "Per la protezione dalla violenza perpetrata con le armi"
Votazione popolare del 13 febbraio 2011
Iniziativa popolare 'per l'espulsione degli stranieri che commettono reati (Iniziativa espulsione)'
Votazione popolare del 28 novembre 2010
Iniziativa popolare "Contro l’edificazione di minareti"
Votazione popolare del 29 novembre 2009
Rinuncia all’introduzione dell’iniziativa popolare generica
Votazione popolare del 27 settembre 2009
Introduzione di dati biometrici registrati elettronicamente nel passaporto svizzero e nei documenti di viaggio per stranieri
Votazione popolare del 17 maggio 2009
Iniziativa popolare "per l’imprescrittibilità dei reati di pornografia infantile"
Votazione popolare del 30 novembre 2008
Iniziativa popolare "Per naturalizzazioni democratiche"
Votazione popolare del 1° giugno 2008
Revisione della legge sull’asilo
Votazione popolare del 24 settembre 2006
Legge federale sugli stranieri
Votazione popolare del 24 settembre 2006






