Eveline Widmer-Schlumpf
Capo del DFGP dal 1° gennaio 2008 al 31 ottobre 2010
Eveline Widmer-Schlumpf nasce il 16 marzo 1956 a Felsberg, dove trascorre l’infanzia insieme alle due sorelle.
Dopo gli studi in diritto a Zurigo, nel 1981 fa ritorno nei Grigioni, il suo Cantone d’origine, dove consegue la patente di avvocato e notaio. Nel 1990 ottiene il dottorato presso l’Università di Zurigo. Nello stesso periodo Eveline Widmer-Schlumpf si sposa e diventa madre di tre figli.
Dal 1987 al 1998 lavora a titolo indipendente come avvocato e notaio. Nel 1985 è eletta nel Tribunale di circolo di Trins, che presiede dal 1991 al 1997. In veste di granconsigliera è attiva in numerose commissioni dal 1994 al 1998. Il 15 marzo 1998 è eletta nel Governo retico, in cui dal 1° gennaio 1999 al 31 dicembre 2007 dirige il Dipartimento delle finanze e dei Comuni. Nel 2001 e nel 2005 ricopre la carica di presidente del Governo.
Il 12 dicembre 2007 Eveline Widmer-Schlumpf è eletta in Consiglio federale, nel quale entra in carica il 1° gennaio 2008.
Nel corso della sua carriera politica siede in diverse commissioni amministrative. Dal settembre 2001 presiede la Conferenza dei direttori cantonali delle finanze. Ha fatto inoltre parte del Comitato direttivo della Conferenza dei governi cantonali. Dal maggio 2004 è membro del Consiglio di banca della Banca nazionale svizzera.La consigliera federale Eveline Widmer-Schlumpf fa parte del PBD Svizzera.
Al 1° novembre 2010 la consigliera federale Eveline Widmer-Schlumpf ha lasciato il Dipartimento federale di giustizia e polizia per assumere la guida del Dipartimento federale delle finanze.
Famiglia
- Nata il 16 marzo 1956
- Cresciuta insieme a due sorelle nella casa dei genitori a Felsberg
- Sposata e tre figli
Scuole
- Scuole elementari a Felsberg
- Ginnasio e liceo tipo B presso la Scuola cantonale grigione di Coira
- 1976: Diploma di maturità
Formazione
- Studi in diritto all’Università di Zurigo
- 1981: licenza in diritto
- 1983: patente di avvocato (Cantone dei Grigioni)
- 1986: patente di notaio (Cantone dei Grigioni)
- 1990: dottorato presso l’Università di Zurigo
Professione / Attività
- 1981 - 1983 Praticantato / Collaborazione con uno studio legale a Coira
- 1981 - 1987 Attuaria ad hoc presso il Tribunale cantonale
- 1987 - 1998 Attività indipendente in qualità di avvocato e notaio
- 1985 elezione nel Tribunale del circolo di Trins
- 1991 - 1997 Presidente del circolo di Trins
Carriera politica
- 1989 - 1998 Vicepresidente dell’UDC del Cantone dei Grigioni
- 1994 - 1998 Deputata in Granconsiglio, membro di numerose commissioni
- 1998 Elezione nel Governo del Cantone dei Grigioni
- Dal 1° gennaio 1999 Direttrice del Dipartimento delle finanze e militare (dal 2007 Dipartimento delle finanze e Comuni)
- Dal 1999 Presidente della Commissione amministrativa della Cassa cantonale pensioni dei Grigioni (ex officio)
- 1999 – 2006 Presidente della Commissione amministrativa dell’Istituto delle assicurazioni sociali dei Grigioni (ex officio)
- Da novembre 1999 a ottobre 2001 Presidente della Conferenza dei direttori cantonali delle finanze della Svizzera orientale
- 2000 - 2007 Membro della presidenza della Conferenza dei direttori cantonali delle finanze (CDF)
(da settembre 2001 Presidente della CDF) - 2001 - 2007 Membro del comitato direttivo della Conferenza dei Governi cantonali (CdC)
- Maggio 2004 - 2007 Membro del Consiglio di banca della Banca nazionale svizzera
(da maggio 2007 vicepresidente del Consiglio di banca) - 2001 e 2005 Presidente del Governo grigionese
- 12 dicembre 2007 Elezione in Consiglio federale
- dal 1° gennaio 2008 al 31 ottobre 2010 Capo del Dipartimento federale di giustizia e polizia
- dal 1° novembre 2010 Capo del Dipartimento federale delle finanze
- dal 1.11.2008 membro del PBD Svizzera
4 ottobre 2010
Discorso della consigliera federale Eveline Widmer-Schlumpf
Conferenza stampa del Consiglio federale sull’ "iniziativa espulsione" e il controprogetto. Vale il testo parlato.
18 settembre 2010
Centenario della Ferrovia del Bernina – un’avventura che dura da 100 anni
Consigliera federale Eveline Widmer-Schlumpf. Vale il testo parlato.
16 settembre 2010
Discorso della consigliera federale Eveline Widmer-Schlumpf in occasione della giornata dei banchieri 2010
Consigliera federale Eveline Widmer-Schlumpf. Vale il testo parlato.
10 settembre 2010
Persone incarcerate in virtù di una decisione amministrativa – Cerimonia commemorativa a Hindelbank, 10.09.2010
30 agosto 2010
L'acqua e l'aria: due beni pubblici di valore sempre maggiore
Consigliera federale Eveline Widmer-Schlumpf. Vale il testo parlato.
26 agosto 2010
Prevenire e combattere la violenza in Svizzera
La violenza è ormai all’ordine del giorno. Aumenta quindi l’importanza della prevenzione e della lotta alla violenza per aumentare il senso di sicurezza nella popolazione. Consigliera federale Eveline Widmer-Schlumpf. Vale il testo parlato.
24 giugno 2010
"Fattori astratti – realtà concrete"
Consigliera federale Eveline Widmer-Schlumpf. Vale il testo parlato.
20 giugno 2010
25a Festa federale dei tamburi e dei pifferi
Consigliera federale Eveline Widmer-Schlumpf. Vale il testo parlato.
4 giugno 2010
"Prossimità al cittadino e diritti di cittadinanza"
Consigliera federale Eveline Widmer-Schlumpf. Vale il testo parlato.
1 giugno 2010
"La revisione del diritto della società anonima e del diritto contabile tenendo conto della collaborazione tra economia e politica"
Consigliera federale Eveline Widmer-Schlumpf. Vale il testo parlato.
27 maggio 2010
"Le trattative nella controversia fiscale UBS/USA"
Consigliera federale Eveline Widmer-Schlumpf. Vale il testo parlato.
8 maggio 2010
"La legislazione svizzera alla luce delle rivendicazioni di un pluralismo giuridico"
L’Alleanza delle società femminili svizzere, alliance F, quest’anno festeggia il suo 110° anniversario – è l’occasione per dedicarsi ai «Diritti delle donne tra religione, tradizione e politica». Consigliera federale Eveline Widmer-Schlumpf. Vale il testo parlato.
26 aprile 2010
"La politica e la legislazione svizzere tra decisioni sovrane e cooperazione internazionale"
Sovrana o dipendente – dove va la Svizzera? Questa domanda sorge in considerazione della crescente dipendenza internazionale. Dato che tale dipendenza è utile per la Svizzera, ma la rende anche vulnerabile, il nostro Paese è fortemente interessato a relazioni internazionali buone e stabili. D’altra parte occorre tenere conto della nostra storia, della nostra democrazia e del federalismo. Consigliera federale Eveline Widmer-Schlumpf. Vale il testo parlato.
23 aprile 2010
Patrouille des Glaciers
La Patrouille des Glaciers è la gara alpinistica più dura della Svizzera. In poche ore i concorrenti percorrono un numero quasi incredibili di chilometri superando dislivelli vertiginosi. Quali sono i presupposti di questo tipo di rendimento sportivo? Consigliera federale Eveline Widmer-Schlumpf. Vale il testo parlato.
1 aprile 2010
"Stato delle deliberazioni parlamentari e punti essenziali della revisione del diritto della società anonima"
Il Consiglio federale intende creare un diritto azionario moderno, equilibrato e uniforme. Gli avvenimenti degli ultimi mesi hanno mostrato chiaramente quanto siano importanti modifiche in questo settore. La pertinente revisione è attualmente in corso. Consigliera federale Eveline Widmer-Schlumpf. Vale il testo parlato.
23 marzo 2010
"Agriviva: un nuovo inizio"
Il «Landdienst» ha una lunga storia, che ora prosegue con il nome di Agriviva. Agriviva permette ai giovani di scoprire il mondo dell’agricoltura e alle famiglie contadine di conoscere il mondo dei giovani che non sono cresciuti in campagna. Consigliera federale Eveline Widmer-Schlumpf. Vale il testo parlato.
29 novembre 2009
Conferenza stampa del Consiglio federale sulla votazione del 29 novembre 2009
Discorso della consigliera federale Eveline Widmer-Schlumpf del 29 novembre 2009, Centro media di Palazzo federale. Vale il testo parlato.
15 ottobre 2009
Conferenza stampa del Consiglio federale sull’iniziativa popolare "Contro l’edificazione di minareti"
Discorso della Consigliera federale Widmer-Schlumpf del 15 ottobre 2009, Centro media del Palazzo federale. Vale il testo parlato.
22 settembre 2009
Saluto della consigliera federale Eveline Widmer-Schlumpf in occasione del Comptoir Suisse
Vale il testo parlato
22 giugno 2009
Relazioni tra la Svizzera e gli Stati Uniti: la strada verso il futuro
Discorso della consigliera federale Eveline Widmer-Schlumpf in qualità di relatrice ospite all'Assemblea federale della Swiss-American Chamber of Commerce. Vale il testo parlato.
10 giugno 2009
Comuni autonomi: il coraggio di essere diversi!
Discorso della consigliera federale Eveline Widmer-Schlumpf in occasione della 56a assemblea generale dell'Associazione dei Comuni Svizzeri al Centro congressi BEA bern expo. Fa fede il testo orale.
17 maggio 2009
Conferenza stampa del Consiglio federale sulla votazione del 17 maggio 2009
Discorso della consigliera federale Widmer-Schlumpf del 17 maggio 2009, Centro media del Palazzo federale. Vale il testo parlato.
4 maggio 2009
Assemblea intergiurassiana (AIJ): Intervento della consigliera federale Eveline Widmer-Schlumpf
Intervento della consigliera federale Eveline Widmer-Schlumpf alla presentazione del rapporto finale dell'Assemblea intergiurassiana (AIJ) il 4 maggio 2009 a Moutier. Vale il testo parlato.
5 aprile 2009
Votazione del 17 maggio: argomenti a favore di un sì
Introduzione di dati biometrici registrati elettronicamente nel passaporto svizzero e nei documenti di viaggio per stranieri (modifica della legge sui documenti d’identità e della legge sugli stranieri). Vale il testo parlato.
3 aprile 2009
"Il turismo svizzero resiste alla crisi. Per fortuna."
Interento della consigliera federale Eveline Widmer-Schlumpf in occasione della 12a Giornata Svizzera delle Vacanze di Svizzera Turismo alla "SwissLife Arena" Lucerna il 3 aprile 2009.
23 marzo 2009
"Sicurezza e libertà di viaggio"
Conferenza stampa del Consiglio federale per la votazione popolare del 17 maggio 2009 sull’introduzione di dati biometrici registrati elettronicamente nel passaporto svizzero e nei documenti di viaggio per stranieri (modifica della legge sui documenti d’identità e della legge sugli stranieri) del 23 marzo 2009.
23 marzo 2009
"Protezione dei dati registrati nel passaporto"
Conferenza stampa del Consiglio federale del 23 marzo 2009 sulla votazione popolare del 17 maggio 2009 sull’introduzione di dati biometrici registrati elettronicamente nel passaporto svizzero e nei documenti di viaggio per stranieri (modifica della legge sui documenti d’identità e della legge sugli stranieri). Vale il testo parlato.
21 marzo 2009
Passaporti e documenti di viaggio biometrici
Intervento della consigliera federale Eveline Widmer-Schlumpf in occasione della prima assemblea dei delegati BDP del 21 marzo 2009 a Thun: "Passaporti e documenti di viaggio biometrici" (votazione del 17 maggio 2009)
10 marzo 2009
Posizione e compiti delle autorità nel processo di formazione dell'opinione politica
Discorso della consigliera federale Eveline Widmer-Schlumpf al convegno del 10 marzo 2009 della Società di Public Affairs. Vale il testo parlato.
6 marzo 2009
Efficienza della politica comunale: il ruolo della Confederazione
Discorso della consigliera federale Eveline Widmer-Schlumpf all’occasione del Politforum Thun, 6 marzo 2009. Vale il testo parlato.
8 febbraio 2009
Riconduzione ed estensione della libera circolazione delle persone
Discorso della Consigliera federale Widmer-Schlumpf dell’8 febbraio 2009, Centro media del Palazzo federale. Vale il testo parlato.
21 gennaio 2009
Accordo sulla libera circolazione delle persone tra la Svizzera e l’Unione europea
Discorso della consigliera federale Eveline Widmer-Schlumpf. Vale il testo parlato.
20 gennaio 2009
"Ulteriore sviluppo della politica d'integrazione svizzera"
Discorso della Consigliera federale Widmer-Schlumpf del 20 gennaio 2009, Centro media di Palazzo federale.
7 gennaio 2009
Trasformazione, sfide e futuro sviluppo del federalismo svizzero
Discorso della consigliera federale Eveline Widmer-Schlumpf al 21° Seminario dei Governi Svizzeri. Vale il testo parlato.
6 novembre 2008
"La Svizzera come "comunità fondata sulla volontà"
Discorso inaugurale della Consigliera federale Eveline Widmer-Schlumpf in occasione della giornata annuale della Commissione federale della migrazione CFM.
28 ottobre 2008
Gli accordi di Schengen e Dublino – opportunità e rischi
Alla 25° giornata dei sindaci dei Comuni del Cantone di Berna, la consigliera federale Widmer-Schlumpf ha informato sullo stato attuale dell'attuazione e sulle conseguenze di Schengen e Dublino. Vale il testo parlato.
21 ottobre 2008
Conferenza stampa del Consiglio federale sull’iniziativa popolare “per l’imprescrittibilità dei reati di pornografia infantile”
Discorso della Consigliera federale Widmer-Schlumpf del 21 ottobre 2008, Centro media del Palazzo federale. Vale il testo parlato.
17 ottobre 2008
I tempi della politica
“Lenzburger Rede” della consigliera federale Eveline Widmer-Schlumpf, 17 ottobre 2008, Stapferhaus, Castello di Lenzburg. Vale il testo parlato.
20 settembre 2008
Quando le frontiere delimitano troppo – Le nuove sfide del diritto
Discorso della consigliera federale Eveline Widmer-Schlumpf alla giornata svizzera dei giuristi del 20 settembre 2008 a Neuchâtel. Vale il testo parlato.
19 settembre 2008
Öffentlicher Vortrag von Bundesrätin Eveline Widmer-Schlumpf bei der Zürcher Volkswirtschaftlichen Gesellschaft, 19. September 2008
Vale il testo parlato.
13 settembre 2008
Rischio Svizzera? Opportunità Svizzera!
Vale il testo parlato
12 settembre 2008
Finita una partita, bisogna preparare la prossima – Sfide senza frontiere per la polizia
Vale il testo parlato
12 settembre 2008
Libertà e responsabilità nel paesaggio mediatico senza frontiere
Discorso della consigliera federale Eveline Widmer-Schlumpf in occasione del congresso annuale dell’Associazione Stampa svizzera, 12 settembre 2008, Montreux.
11 settembre 2008
Libera circolazione delle persone: cardine della via bilaterale tra la Svizzera e l’UE
Vale il testo parlato
1 settembre 2008
Una nuova veste giuridica per i titoli di credito custoditi da intermediari
Discorso della consigliera federale Eveline Widmer-Schlumpf in occasione dell’apertura della Conferenza diplomatica per l’approvazione di una Convenzione UNIDROIT sui titoli di credito custoditi da intermediari, Ginevra 1° settembre 2008. Fa fede la versione orale.
28 agosto 2008
Ruolo e prospettive dell’Istituto svizzero di diritto comparato (ISDC)
In occasione del 25esimo anniversario dell’ISDC, la consigliera federale Eveline Widmer-Schlumpf si è soffermata sull’importanza degli studi comparativi a sostegno dei lavori legislativi in corso, in quanto permettono di adottare la migliore decisione possibile, di evitare errori e di dare un fondamento scientifico ai progetti di legge. La Consigliera federale ha evidenziato il grande valore e la fama internazionale dell’Istituto. Vale il testo parlato.
13 agosto 2008
Decoro ed efficienza in politica si escludono?
In occasione dell’Assemblea costituente della sezione di Langnau i.E. del PBD, la consigliera federale Eveline Widmer-Schlumpf si è espressa a favore di una politica dura nella sostanza, ma garbata nei modi. Ha invitato il PBD a difendere il pensiero borghese e liberale, posizionandosi però come partito che intende collaborare costruttivamente senza mettere sconsideratamente a repentaglio proprio quei valori la cui salvaguardia si propone di difendere a spada tratta. Ritiene che rinunciando al rispetto, al decoro e alla tolleranza, si rinuncia anche ai valori che hanno contraddistinto il successo della Svizzera. Vale il testo parlato.
27 giugno 2008
Responsabili della Costituzione
Nel suo discorso inaugurale la consigliera federale Eveline Widmer-Schlumpf ha illustrato il diritto internazionale alla luce delle iniziative popolari, soffermandosi sul ruolo del Popolo e dei Cantoni, del Parlamento, del Consiglio federale e in particolare dei costituzionalisti. Vale il testo parlato.
26 giugno 2008
La Svizzera combatte la contraffazione e la pirateria
In occasione di una conferenza stampa dell’IPI, la consigliera federale Eveline Widmer-Schlumpf si è pronunciata in merito alle contraffazioni e alle copie pirta. Ha illustrato i problemi specifici servendosi di alcuni esempi e ha concluso il suo intervento invitando tutti gli interessati a una cooperazione costruttiva. Vale il testo parlato.
23 giugno 2008
Il DFGP al servizio delle PMI
Nel suo discorso in occasione del Congresso annuale romando dell'Unione Svizzera delle arti e mestieri la consigliera federale Widmer-Schlumpf ha parlato dell'importanza delle piccole e medie imprese per l'economia svizzera e ha spiegato i due dossier "Lex Koller" e "Libera circolazione delle persone". Vale il testo parlato.
27 ottobre 2010
"Iniziativa espulsione – 'impossibile da attuare'"
Neue Zürcher Zeitung: "La consigliera federale Eveline Widmer-Schlumpf sui progetti in votazione"
27 ottobre 2010
"L’iniziativa per imposte eque mette in discussione il nostro sistema"
24 ottobre 2010
"I motivi mi sfuggono"
Zentralschweiz am Sonntag: "In aumento i pareri favorevoli all'iniziativa espulsione. Ora il ministro di giustizia Eveline Widmer-Schlumpf spera nel sostegno del PS."
21 ottobre 2010
"Ospite di prestigio a Stettlen"
Bantiger Post: "Quali sfide l’attendono in qualità di ministro delle finanze, quali sono i piaceri che ogni tanto si concede e cosa ama cucinare: sono queste alcune delle domande a cui risponde la consigliera federale Eveline Widmer-Schlumpf nella seguente intervista."
18 ottobre 2010
"L’iniziativa alimenta false speranze"
SonntagsZeitung: "Widmer-Schlumpf sulle espulsioni alla maniera UDC"
17 ottobre 2010
"L’economia paghi se vuole evitare problemi alle imprese"
SonntagsBlick: "Il ministro di giustizia critica l’inattività di Economiesuisse riguardo all’iniziativa espulsione."
6 ottobre 2010
"Riesco a vivere benissimo con l’incertezza di quanto accadrà nel 2011"
L'Illustré: "Attaccata per aver cambiato dipartimento a un anno dalle elezioni federali, il ministro di giustizia nega qualsivoglia tattica elettorale."
3 ottobre 2010
"Non procedo a riflessioni di tattica pre-elettorale"
Sonntag / Mittelland Zeitung: "Eveline Widmer-Schlumpf respinge le aspre critiche riguardanti la sua gestione in veste di ministro della giustizia e nel contempo spiega il motivo per cui il Governo l'ha chiamata al capo delle finanze."
24 settembre 2010
"La presenza di Rime non avrebbe rafforzato la mia posizione"
AZ: "Eveline Widmer-Schlumpf. La consigliera federale PBD sui colleghi neoeletti e il suo avvenire."
24 settembre 2010
"Le donne sono spesso più attente ai costi"
Südostschweiz: "Lunedì verranno attribuiti i dipartimenti. Il ministro di giustizia Eveline Widmer-Schlumpf si dice capace di dirigere il Dipartimento federale delle finanze in quanto dispone della necessaria esperienza."
24 settembre 2010
"Non so ancora se mi candiderò"
BaZ: "Il ministro di giustizia PBD critica il doppio gioco dell’UDC, che vuole governare e fare opposizione allo stesso tempo. Spera che i nuovi consiglieri federali rafforzino lo spirito di squadra nella compagine governativa."
29 agosto 2010
"Il popolo non viene preso sul serio"
Eveline Widmer-Schlumpf propone che i funzionari offrano consulenza ai promotori di iniziative popolari problematiche come quella a favore della pena di morte, ma si dice contraria a una corte costituzionale.
24 agosto 2010
"A nessuno verrebbe in mente di fare una domanda simile se il Consiglio federale fosse tutto al maschile"
Tagesanzeiger.ch/Newsnetz: "Nell’intervista con Tagesanzeiger.ch/Newsnetz, la consigliera federale Widmer-Schlumpf illustra le ragioni che la inducono a definire «una vasca di squali» la Zurigo politica, si esprime in merito alla questione femminile in Consiglio federale e racconta come il rimpatrio di cinque Gambiani sia infine andato in porto."
15 agosto 2010
"Non cadrei in depressione"
Sonntags Blick: "Eveline Widmer-Schlumpf (54) rappresenta l’UDC in Consiglio federale, sostengono i partiti di sinistra e di centro. Cavolate, ribatte l’UDC. Il SonntagsBlick si è rivolto alla diretta interessata per avere una risposta in merito e sapere come intende disciplinare il suicidio assistito."
8 agosto 2010
"I privati che aiutano i richiedenti l’asilo minano l’ordinamento statale"
SonntagsZeitung: "Il ministro di giustizia Eveline Widmer-Schlumpf critica l’elusione del soccorso d’emergenza nel settore dell’asilo, annuncia una nuova proposta per disciplinare il suicidio assistito e si esprime in merito alle dimissioni dei suoi colleghi di Governo."
5 agosto 2010
"Agire con la massima durezza"
Blick: "Oggi la consigliera federale Eveline Widmer-Schlumpf è stata per la seconda volta ospite della chat di Blick.ch. Ha risposto con impegno alle interessanti domande delle nostre lettrici e dei nostri lettori."
22 luglio 2010
"Per me sono importanti gli incontri personali"
Neue Fricktaler Zeitung: "Quest’anno il Comune di Eiken festeggia il suo 850° anniversario. Invitata alle celebrazioni del 1° Agosto, la consigliera federale Eveline Widmer-Schlumpf coglie l’occasione per ricordare che dobbiamo il nostro benessere e la nostra pace a coloro che in tempi remoti si sono adoperati per il nostro Paese."
13 luglio 2010
"Una decisione politica ineccepibile dal punto di vista giuridico"
Blick: "Il ministro di giustizia ha liberato Polanski perché gli Americani si sono rifiutati di consegnare il verbale decisivo."
18 giugno 2010
"Senza freno né scrupoli"
Mittelland Zeitung: "Il ministro di giustizia suggerisce alla Banca Nazionale di tenere i titoli spazzatura di UBS per continuare a marcare presenza nella grande banca."
18 giugno 2010
"A UBS restano parecchie cose da spiegare"
Neue Luzerner Zeitung: "Il ministro di giustizia si rallegra del «sì» al trattato con gli Stati Uniti e dichiara che il Consiglio federale intende concentrarsi sulle questioni rimaste aperte nella vicenda UBS."
7 giugno 2010
"Sono stata interrogata due volte, in maniera dura, ma corretta."
NZZ am Sonntag: "Nonostante le critiche della CdG, Eveline Widmer-Schlumpf dubita che il Consiglio federale avrebbe potuto affrontare meglio la crisi innescata da UBS. Infatti ritiene buoni i risultati ottenuti."
30 maggio 2010
"Dobbiamo mostrarci fermi nel punire ed estradare le persone"
SonntagsBlick: "Il ministro di giustizia illustra la sua linea dura nella politica in materia di stranieri e di asilo, e spiega il perché della sua scrupolosità nel lavoro – anche nel caso Polanski."
27 maggio 2010
"Irrealizzabile la proposta dell’UDC per il trattato UBS"
SR DRS: "Il trattato UBS con gli Stati Uniti rischia di essere bocciato. Se l’UDC riesce a imporsi, in futuro tutti i trattati andranno sottoposti al Parlamento. Stando alla consigliera federale Widmer-Schlumpf, tale proposta non tiene conto della realtà dei fatti. Il ministro di giustizia Eveline Widmer-Schlumpf si dice contraria alla recente richiesta formulata dall’UDC, che, in cambio del benestare al trattato UBS con gli Stati Uniti, chiede di sottoporre al Parlamento tutti i trattati futuri. Nell’intervista, la signora Widmer-Schlumpf illustra cosa pensa di tale proposito."
18 maggio 2010
"La minaccia della criminalità in rete è aumentata"
SWISS ENGINEERING STZ: "La Svizzera deve temere attacchi in rete a sfondo politico? Come portare avanti in maniera sostenibile la lotta contro la violenza giovanile? Qual è il ruolo delle banche dati internazionali nella ricerca dei criminali? La consigliera federale Eveline Widmer-Schlumpf si esprime sulle attuali sfide poste dalla lotta contro la criminalità."
10 maggio 2010
"Il burqa, come la gente mascherata, mi piace poco"
Tribune de Genève: "Il ministro di giustizia Eveline Widmer-Schlumpf si dice favorevole a un divieto del burqa in Svizzera. Il suo sostegno a tale misura non è dettato da motivi religiosi, bensì da ragioni di sicurezza. La Città di Friburgo ha ridotto del 15 % le prestazioni sociali concesse a musulmane velate."
9 maggio 2010
Mise au point - Invitata: Eveline Widmer-Schlumpf, capo del Dipartimento federale di giustizia e polizia
TSR: "Dopo la Francia e il Belgio, anche il Canton Argovia lancia l’offensiva contro il burqa. Il Gran Consiglio vorrebbe vietare il velo integrale in tutto lo spazio pubblico svizzero. Interpellato sulla questione, il Consiglio federale si è finora detto contrario a una misura del genere. La consigliera federale incaricata del dossier privilegia un approccio cantonale. Soltanto i Cantoni interessati introdurrebbero nella loro legge il divieto di coprirsi il volto nei contatti con le autorità o nei seggi elettorali. Sono ipotizzabili deroghe per le turiste di passaggio."
9 maggio 2010
"La libertà finisce laddove gli altri si sentono importunati"
Sonntag / MLZ: "Per la prima volta il ministro di giustizia Eveline Widmer-Schlumpf si dice favorevole a vietare i burqa."
8 maggio 2010
"Se ci limitiamo a disciplinare i bonus, non avremo fatto molto"
Die Südostschweiz: "Inasprire le regole contro i bonus eccessivi non danneggia l’economia. È quanto sostiene il ministro di giustizia Eveline Widmer-Schlumpf. Per la prima volta si esprime anche in merito alla morte di un Nigeriano detenuto in vista di rinvio coatto e alle conseguenze di tale evento."
8 maggio 2010
"Esaminerò la decisione di estradizione"
NZZ: "Nell’affare Polanski la consigliera federale Widmer-Schlumpf contraddice Elisabeth Kopp, che l’aveva preceduta nella carica di ministro di giustizia, puntualizzando che nel caso in specie l’ordine pubblico nazionale è irrilevante. Le risposte alle domande sono state fornite per scritto."
6 maggio 2010
Conversazione con la consigliera federale Eveline Widmer-Schlumpf
26 aprile 2010
"Il diritto deve avere un substrato morale"
plädoyer: "In aumento i conflitti tra potere esecutivo e potere giudiziario. Il ministro di giustizia Eveline Widmer-Schlumpf si esprime sulla distruzione degli atti nel caso Tinner, i fondi bloccati del clan Duvalier e la sua ricerca di un equilibrio nel rivedere il diritto penale."
26 aprile 2010
"Mi rifiuto di essere usata a fini elettorali"
Aargauer Zeitung: "C’è una domanda che a Berna va alla grande: Eveline Widmer-Schlumpf sarà rieletta in Consiglio federale? A colloquio con il ministro di giustizia, che per la prima volta approfondisce la questione."
23 aprile 2010
"Ormai passo per tecnocrate"
Klartext: "La consigliera federale Eveline Widmer-Schlumpf non è più la beniamina dei media che era stata dopo la destituzione di Blocher. Ormai i suoi rapporti con i media sono improntati al pragmatismo perché conosce la facilità con cui si può montare una storia e la difficoltà di scrollarsi di dosso i pregiudizi."
23 aprile 2010
"Se non interveniamo nel giro di un anno, diventa difficile farlo"
Tages Anzeiger/Der Bund: "Il ministro di giustizia Eveline Widmer-Schlumpf sostiene il PS, che chiede di tassare i bonus e di inasprire le regole per le banche. Il Consiglio federale non può permettersi di indugiare in questo momento, perché altrimenti mette a rischio il potenziamento delle regole per la piazza finanziaria elvetica."
20 aprile 2010
"Nessuno qui è trattato con i guanti"
20 Minuten: "La consigliera federale Eveline Widmer-Schlumpf ha visitato il penitenziario aperto di Arxhof, dove era rinchiuso anche l’assassino di Lucie."
16 aprile 2010
Widmer-Schlumpf: nuovi ritocchi al diritto penale
Radio DRS1: "La consigliera federale Eveline Widmer-Schlumpf intende inasprire la legge nei confronti degli autori di reato stralciando dal Codice penale la condizionale per le pene pecuniarie e il lavoro di pubblica utilità. In compenso, a distanza di soli tre anni dall’ultima revisione del diritto penale, il ministro di giustizia prevede di reintrodurre le pene detentive di breve durata con la condizionale. Sono altresì al vaglio vari altri ritocchi del diritto penale."
15 aprile 2010
"I Comuni sono fortemente coinvolti"
Thurgauer Zeitung: "Il numero dei richiedenti l’asilo aumenta, il Canton Turgovia e i suoi Comuni sono sotto pressione. La consigliera federale Widmer-Schlumpf intende migliorare le procedure, ma reputa improbabile che il Consiglio federale circoscriva l’immigrazione dai Paesi dell’UE."
15 aprile 2010
"Svantaggi per via di 4450 milionari statunitensi?"
Mittelland Zeitung: "Ieri il Consiglio federale ha licenziato il trattato UBS con gli USA all’indirizzo del Parlamento, che dovrà approvarlo ex post. Il Governo non intende rendere pubbliche prima di maggio le proprie posizioni in merito alle regole per i bonus dei manager. La ministra di giustizia Widmer-Schlumpf spiega il perché."
29 marzo 2010
"Integrare significa promuovere e pretendere"
Migros Magazin: "La consigliera federale Eveline Widmer-Schlumpf a colloquio sul tema "Svizzeri e stranieri" dopo la pubblicazione del sondaggio Vimentis."
13 marzo 2010
"Non sono isolata. Sono indipendente"
24 heures: "No, il capo del Dipartimento di giustizia e polizia non ha problemi nel gestire i suoi servizi. E no, la sua mancanza di sostegno partitico non le impedisce di lavorare. Eveline Widmer-Schlumpf risponde agli attacchi alla sua persona."
13 marzo 2010
Il ministro di giustizia e i continui avvicendamenti nel suo Dipartimento
Berner Zeitung: "La consigliera federale Eveline Widmer-Schlumpf passa all’attacco, spiegando in un’intervista perché molti funzionari di alto livello hanno lasciato il suo Dipartimento in poco tempo e puntando il dito su quanto omesso dal suo predecessore Christoph Blocher."
21 febbraio 2010
"Rinunciare alla distinzione"
NZZ am Sonntag : "Il ministro di giustizia Eveline Widmer-Schlumpf infrange un tabu politico, chiedendo di punire i casi gravi di sottrazione d’imposta con la medesima severità riservata alla truffa fiscale."
11 febbraio 2010
"Non abbiamo più tempo per disquisizioni filosofiche"
Blick: "La Consigliera federale del PBD intende intervenire in modo più severo anche nei confronti di chi sottrae imposte."
31 gennaio 2010
"Non è dimostrabile che abbiamo agito male nel caso UBS"
Le Matin Dimanche: "Pur dicendosi adirata nei confronti dei dirigenti UBS, che hanno portato la Confederazione ad agire contro la propria giustizia, Eveline Widmer-Schlumpf intavolerà comunque nuove trattative con gli USA. La Consigliera federale promette che non verrà fornita alcuna informazione se gli Stati Uniti non adempiono prima ai loro oneri contrattuali, e si dice favorevole a una disciplina più restrittiva per le banche."
31 gennaio 2010
"La politica deve imporsi nei confronti delle banche"
SonntagsZeitung: "L'arroganza della piazza finanziaria, l'indebitamento statale derivante dai pacchetti di salvataggio e i negoziati con gli USA: a colloquio con il ministro di giustizia Eveline Widmer-Schlumpf."
30 gennaio 2010
"Insisteremo con gli USA"
Finanz und Wirtschaft: "La consigliera federale Eveline Widmer-Schlumpf non intende confermare esplicitamente le stime approssimative secondo le quali – vista l’autodenuncia di un numero sufficiente di clienti americani di UBS – il trattato con gli Stati Uniti possa essere adempito nonostante la sentenza del Tribunale amministrativo federale; nondimeno giudica "riuscito" il programma di autodenuncia. Usa altresì parole forti per qualificare il rapporto con gli Stati Uniti in questo affare, dichiarando che "insisteremo" con le autorità statunitensi affinché pubblichino le cifre."
10 gennaio 2010
"Che fare dopo il divieto di edificare minareti?"
Schweizer Fernsehen SF, Sternstunde Philosophie: "L'approvazione dell'iniziativa contro l'edificazione di minareti ha suscitato molto clamore in Svizzera e anche all'estero. L'auspicata integrazione degli stranieri in Svizzera, soprattutto quella dei musulmani, sembra essere riuscita solo in parte. Cosa non ha funzionato? Cosa intendono fare le comunità islamiche in Svizzera per risolvere l'evidente problema d'immagine della loro religione? Come deve reagire in futuro la politica di fronte a iniziative popolari problematiche sotto il profilo del diritto? La consigliera federale Eveline Widmer-Schlumpf e due altri interlocutori rispondono a queste domande."
30 novembre 2009
"Widmer-Schlumpf in merito al divieto di costruire minareti"
Schweizer Radio DRS, Tagesgespräch: "Una netta maggioranza degli elettori non vuole nuovi minareti in Svizzera – deciso e sorprendente, il responso delle urne prende in contropiede anche il ministro di giustizia Widmer-Schlumpf, che insieme al Consiglio federale si era battuta contro l’iniziativa. Radio Svizzera DRS ha parlato con Eveline Widmer-Schlumpf, che si è espressa su motivi e conseguenze di questo «sì» popolare."
16 novembre 2009
"Meglio culture visibili piuttosto che attività clandestine"
Migros-Magazin: "Nell’intervista il Ministro della giustizia Eveline Widmer-Schlumpf spiega di respingere l’iniziativa sui minareti perché tange uno dei diritti fondamentali della Svizzera – la libertà religiosa".
5 novembre 2009
"Lo Stato di diritto non è insidiato"
Schaffhauser Nachrichten: "Non è la religione, bensì il contesto socio-culturale che può comportare difficoltà d’integrazione, in particolare se i migranti non sono abituati alla parità di diritti tra uomo e donna, sostiene la consigliera federale Eveline Widmer-Schlumpf, che respinge l’iniziativa contro i minareti ritenendola discriminatoria."
5 novembre 2009
"L'importante è coordinare le trattative"
La consigliera federale Eveline Widmer-Schlumpf afferma: "Dobbiamo essere coerenti e chiedere di essere trattati come tutti gli altri Stati."
5 novembre 2009
"Un falso problema"
La Regione: "Quello dei minareti è un problema inesistente. Lo ribadisce nell’intervista concessa al nostro giornale la consigliera federale Eveline Widmer-Schlumpf. La stragrande maggioranza dei musulmani che vivono in Svizzera, nonostante il forte aumento del loro numero, è perfettamente integrata e rispetta le regole della nostra società. Il successo dell’iniziativa in votazione popolare il prossimo 29 novembre rischia invece di alimentare inutili tensioni."
4 novembre 2009
"Le donne con il velo integrale mi creano disagio"
Südostschweiz und Aargauer Zeitung: "La consigliera federale Eveline Widmer-Schlumpf afferma che a causa dell'iniziativa sui minareti nel peggiore dei casi la Svizzerra sarà esclusa dal Consiglio d'Europa e aggiunge che il comportamento della grande maggioranza dei musulmani in Svizzera è ineccepibile."
19 ottobre 2009
"Una consigliera federale che usa la testa"
Schweizer Illustrierte: "Ha la testa dura, ma è anche disposta a fare compromessi. Il ministro di giustizia Eveline Widmer-Schlumpf sui minareti, Polanski e i propri figli, contenti che sia di nuovo capace di arrabbiarsi seriamente."
17 ottobre 2009
"Iniziativa anti-minareti, una guerra sostitutiva"
swissinfo.ch: "L'iniziativa popolare anti-minareti non ha incrinato la reputazione della Svizzera all'estero: lo afferma la ministra di giustizia Eveline Widmer-Schlumpf in un'intervista a swissinfo.ch."
17 ottobre 2009
"L’islam è semplicemente un’altra religione e in quanto tale non è al di sopra delle leggi"
24 heures: Integrazione: Eveline Widmer-Schlumpf presenta un bilancio positivo della situazione dei musulmani nel nostro Paese"
16 ottobre 2009
"I simboli e la libertà di religione"
NZZ: "L'iniziativa contro l'edificazione di minareti viola il diritto di manifestare pubblicamente la propria appartenenza religiosa. Nel contempo la consigliera federale Widmer-Schlumpf sottolinea anche che vi è la possibilità di applicare restrizioni in materia di diritto edilizio e impedire che il richiamo alla preghiera sia udibile all'esterno."
11 ottobre 2009
"Spesso la Svizzera è l’ultima speranza"
Zentralschweiz am Sonntag: "Il ministro della giustizia Eveline Widmer-Schlumpf prevede 17 500 domande d’asilo entro fine anno. Le decisioni d’asilo andranno prese in maggior misura in loco".
4 ottobre 2009
"Abbiamo costatato molta inefficienza"
SonntagsZeitung: "Intervista a Eveline Widmer-Schlumpf sull’Ufficio federale della migrazione"
4 ottobre 2009
"Intervista a Eveline Widmer-Schlumpf, capo del DFGP, sull’arresto di Roman Polanski"
24 agosto 2009
"Il Consiglio federale deve parlare del viaggio"
Thurgauer Zeitung: "La consigliera federale Eveline Widmer-Schlumpf vuole sgravare velocemente i Cantoni nel settore dell’asilo. Il viaggio in Libia del presidente della Confederazione sarà oggetto di discussione in Consiglio federale, afferma a Weinfelden."
23 agosto 2009
"Se gli ostaggi non rientrano, la situazione diventerà difficile dal punto di vista politico"
Sonntag: "La consigliera federale Eveline Widmer-Schlumpf afferma che dal punto di vista giuridico non ci si può scusare"
22 agosto 2009
“Il momento ideale per vendere le azioni”
Südostschweiz: “La consigliera federale Eveline Widmer-Schlumpf è convinta che UBS parteciperà volontariamente alle spese insorte. Allo stesso tempo, il capo del Dipartimento federale di giustizia e polizia definisce la vendita delle azioni UBS un buon affare.”
30 luglio 2009
"Una situazione molto difficile"
Berner Zeitung: "L’Ufficio federale della migrazione sarà di nuovo in grado di evadere 10 000 domande d’asilo all’anno. La consigliera federale Eveline Widmer-Schlumpf spiega come viene riorganizzata la procedura d’asilo."
11 luglio 2009
"Caso Tinner: gli atti non sono ancora stati distrutti"
Schweizer Radio DRS, Echo der Zeit: "Per la prima volta dopo il sequestro della cassaforte contenente le chiavi che permetterebbero di accedere ai documenti controversi, effettuato dall’Ufficio dei giudici istruttori federali (UGI) nei locali della Polizia giudiziaria federale e del Servizio federale di sicurezza, la consigliera federale Widmer-Schlumpf si pronuncia sulla distruzione di tali atti. Secondo la ministra di giustizia il Governo e il Parlamento concordano sul fatto che i documenti in questione debbano essere distrutti. Per quanto riguarda il momento della distruzione, la consigliera federale è pronta a discuterne."
28 giugno 2009
"Il Codice penale deve contemplare la mutilazione degli organi genitali"
SonntagsBlick: "Oltre alle bambine, il ministro della giustizia Eveline Widmer-Schlumpf intende proteggere dall'escissione anche le donne, poiché non possono decidere liberamente."
19 giugno 2009
"Nessun detenuto di Guantanamo senza sicurezza"
swissinfo.ch: "La ministra di giustizia Eveline Widmer-Schlumpf auspica che il dibattito sull'iniziativa contro i minareti sia oggettivo e non dettato dall'emotività. Nell'intervista a swissinfo.ch sottolinea inoltre che l'eventuale accoglimento di ex detenuti di Guantanamo non deve condurre a problemi di sicurezza."
28 maggio 2009
"Sono troppo diretta"
Die Zeit: "Più poteri al presidente della Confederazione, più tempo per le questioni strategiche, più autonomia ai capi degli Uffici – così Eveline Widmer-Schlumpf vuole riformare e sgravare il Consiglio federale. E una volta ultimato il suo lavoro vuole esplorare il nord dell'Europa in camper."
23 maggio 2009
"Le cifre non aumentano a causa mia"
Südostschweiz e Mittelland Zeitung: "La consigliera federale Eveline Widmer-Schlumpf prevede che quest'anno immigreranno dall'UE circa 50 000 persone e che aumenteranno ancora le domande d'asilo, soprattutto di persone provenienti dallo Sri Lanka. Ritiene che senza «Dublino» il numero di domande sarebbe ancora maggiore."
5 maggio 2009
"Un matrimonio forzato non corrisponde alle nostre usanze"
Bieler Tagblatt: "Il ministro della giustizia Eveline Widmer-Schlumpf esorta alla tolleranza ed esprime comprensione per Bienne e la sua popolazione romanda."
3 maggio 2009
"Anch'io sono su Facebook, ma non per mia scelta"
Sonntag: "La consigliera federale Eveline Widmer-Schlumpf difende il passaporto biometrico, critica i partiti e auspica una riforma del Governo."
29 aprile 2009
"Impedire che qualcuno ottenga un passaporto in modo fraudolento"
Zürichsee-Zeitung: "Per la consigliera federale Eveline Widmer-Schlumpf l'opposizione al passaporto biometrico giunge sorprendente. È convinta che il passaporto elettronico impedisca gli abusi. In caso di rifiuto nella votazione del 17 maggio, il capo del Dipartimento federale di giustizia e polizia teme complicazioni immediate per chi intende recarsi negli Stati Uniti."
29 aprile 2009
"Si tratta di creare maggiore sicurezza e non di sorvegliare"
Walliser Bote: "Il 17 maggio 2009 si vota sull'introduzione dei passaporti biometrici. Sono necessari? Quali vantaggi comportano rispetto ai passaporti attuali? Eveline Widmer-Schlumpf, capo del Dipartimento federale di giustizia e polizia, spiega i motivi dell'introduzione."
27 aprile 2009
"Non abbiamo libertà di scelta"
20 Minuten: "Se il 17 maggio la Svizzera rifiuta il passaporto biometrico, ciò ha conseguenze per quanto riguarda gli Stati Uniti. Ed è possibile anche l'esclusione dallo spazio Schengen. Lo afferma la consigliera federale Eveline Widmer-Schlumpf in un'intervista con "20 Minuten Online". Ritiene che non sia conforme alle usanze svizzere il fatto che, come nel caso del passaporto biometrico, gli autori del referendum non siano noti."
20 aprile 2009
"Non vi è motivo di dubitare"
Migros-Magazin: "Il 17 maggio la Svizzera voterà sul passaporto elettronico. Il ministro di giustizia Eveline Widmer-Schlumpf (53) ribadisce che il registro centralizzato non è un passo verso il "cittadino di vetro"."
28 marzo 2009
"Ritengo che le pene pecuniare siano poco efficaci"
Tages-Anzeiger: "La consigliera federale Widmer-Schlumpf ritiene che il nuovo diritto penale contenga delle lacune e intende chiarire con i Cantoni se sia necessaria una nuova revisione."
25 marzo 2009
"Un allarme rapimento entro la fine dell’anno!"
L'Illustré: "In seguito ai drammi che hanno scosso la Svizzera, Eveline Widmer-Schlumpf intende dare vita, nei prossimi mesi, a un allarme che scatti nei casi di rapimento e di sparizione. Il ministro di giustizia, impegnata su tutti i fronti, giudica troppo lassista il nuovo Codice penale, si dichiara sconcertata dai bonus versati all’UBS e considera inutile l’iniziativa contro i minareti."
15 marzo 2009
"Agli Svizzeri occorrerebbe un visto USA"
SonntagsZeitung: "Eveline Widmer-Schlumpf commenta il nuovo passaporto svizzero e i problemi della giustizia penale."
8 marzo 2009
"Gli Stati Uniti hanno infranto le regole del gioco"
NZZ am Sonntag: "La Svizzera potrà mantenere il segreto bancario senza pertanto finire su una «lista nera». È quanto pronostica il ministro di giustizia Eveline Widmer-Schlumpf, che all’UBS chiede maggiore «senso della realtà»."
15 febbraio 2009
"Spesso mancano reti solide"
Liewo: "Domani la consigliera federale Eveline Widmer Schlumpf sarà la relatrice principale al forum economico "Businesstag". Con il "Liewo" ha parlato di donne e attività professionale, dell’8 febbraio e del segreto bancario."
11 gennaio 2009
"Possiamo denunciare gli Accordi in ogni momento"
7 gennaio 2009
"Tutto si farebbe incerto"
Walliser Bote: "Intervista con la consigliera federale Eveline Widmer-Schlumpf sul primo anno passato in Governo e la prossima votazione sulla libera circolazione delle persone con l’UE"
5 gennaio 2009
"Gli avversari fomentano i timori"
Migros-Magazin: "La votazione sulla libera circolazione costituisce un’ulteriore prova per il ministro di giustizia Eveline Widmer-Schlumpf, che ha deciso di illustrarci la sua posizione."
23 dicembre 2008
"Non si può dimenticare tutto, ma ciononostante riuscirò a lavorare con Ueli Maurer"
24 heures: "Eveline Widmer-Schlumpf resterà quella che ha spinto Blocher fuori dal Consiglio federale. Tuttavia, nel corso di un anno è riuscita a imporsi al vertice della politica svizzera."
23 dicembre 2008
"Voglio semplicemente fare un buon lavoro"
Bündner Tagblatt: "Eveline Widmer-Schlumpf siede in Consiglio federale da un anno ormai. In occasione di un'intervista con il nostro giornale, la Consigliera federale volge lo sguardo al passato, ma anche al futuro."
18 dicembre 2008
"Questa tendenza mi preoccupa molto"
Südostschweiz: "La consigliera federale Widmer-Schlumpf reputa molto preoccupante il crescente numero di persone che ricorrono al suicidio assistito senza essere affette da malattie letali e, al contrario di Christoph Blocher, intende mettere un freno a tale prassi."
18 dicembre 2008
"Per fortuna non ho molta paura"
Il ministro di giustizia preferisce non pensare ancora alla difficile rielezione del 2011, ma non esclude affatto un’attività di avvocato o nel settore bancario.
9 dicembre 2008
"Previsioni di questo tipo sono irrealistiche"
Neue Luzerner Zeitung: "Secondo il ministro di giustizia Eveline Widmer Schlumpf, Christoph Blocher ha valutato in modo sbagliato l'evoluzione delle domande d'asilo. Quest'ultima dipende da fattori esteri."
8 dicembre 2008
"Non ho alcun problema con Ueli Maurer"
È quanto dichiara la consigliera federale Widmer-Schlumpf alla NZZ am Sonntag in merito alla possibile elezione dell’ex presidente UDC in Consiglio federale.
1 dicembre 2008
"La patente va ritirata a vita"
Zentralschweiz am Sonntag: "La consigliera federale Eveline Widmer-Schlumpf intende inasprire la lotta ai pirati della strada, coinvolgendo anche gli istruttori di guida."
1 dicembre 2008
"I promotori dell’iniziativa devono assumersi le loro responsabilità "
24 Heures: "Concretizzazione. Il ministro di giustizia intende dedicarsi senza indugio all’attuazione del testo di legge – e deplora l’introduzione di un’eccezione giuridica nel nostro sistema."
1 dicembre 2008
"Sì, occorrono pene più severe"
Neue Luzerner Zeitung: "Il ministro di giustizia Widmer-Schlumpf dubita di poter attuare alla lettera l’iniziativa sull’imprescrittibilità, ma intende coinvolgere i promotori."
1 dicembre 2008
"Occorre una pena minima"
Basler Zeitung: "I promotori dell’iniziativa sull’imprescrittibilità sono invitati a partecipare alla revisione della legge."
1 novembre 2008
"Oggi prevale il sollievo"
Südostschweiz: "La consigliera federale Eveline Widmer-Schlumpf ha partecipato all’assemblea costituente del partito borghese democratico (PBD) svizzero tenutasi a Glarona. Nell’intervista racconta come ha vissuto le ultime settimane, come si trova sotto la cupola di Palazzo federale e cosa si aspetta dal PBD."
31 ottobre 2008
"La situazione nel settore dell’asilo è tutt’altro che critica"
Bund: Le autorità federali reagiscono all’impennata delle domande d’asilo accelerando il disbrigo delle richieste che hanno scarse possibilità di successo. È quanto sostiene Eduard Gnesa, direttore dell’Ufficio federale della migrazione.
22 ottobre 2008
"È spesso impossibile giudicare dei fatti avvenuti più di quindici o venti anni fa"
24 heures: "Eveline Widmer-Schlumpf, capo del Dipartimento federale di giustizia e polizia, intende rimanere realista. Per il Consiglio federale l'imprescrittibilità non è la soluzione migliore."
22 settembre 2008
"Devo difendere con tutti i mezzi la piazza innovatrice e la crescita"
L'AGEFI: "Eveline Widmer-Schlumpf, ministro di giustizia, si occupa di numerose tematiche legate all’economia."
14 settembre 2008
"La critica del signor Blocher è ingiustificata"
SonntagsZeitung: "Eveline Widmer-Schlumpf si esprime sul numero crescente di richiedenti l'asilo e sulla mancanza di strutture"
14 settembre 2008
"Per due anni non si è sfruttata l'opportunità"
29 agosto 2008
"L’iniziativa anti-minareti causa soltanto inutili problemi."
Basler Zeitung: "La consigliera federale Widmer-Schlumpf, ministro della giustizia svizzero, non vede nulla di buono nell’iniziativa con cui s’intende vietare la costruzione di minareti. Tuttavia confida nel fatto che il Popolo la respingerà."
29 agosto 2008
"Ora dico basta, non è così semplice."
reformiert: "Il ministro della giustizia parla della vita, della morte e dei doveri delle associazioni di aiuto al suicidio."
17 agosto 2008
"Il seggio in Governo non è un obiettivo primario"
NZZ am Sonntag: "La consigliera federale Widmer-Schlumpf sul futuro del Partito borghese democratico e l’atteggiamento "sconveniente" di Christoffel Brändli."
17 agosto 2008
"La rielezione è l’ultimo dei miei pensieri"
SonntagsBlick: "Hanno fatto storia le circostanze che la portarono in Governo. L’insediamento sotto il fuoco di sbarramento dell’UDC, poi la scissione del partito, ora un attimo di tregua: è giunto il momento di tracciare un primo bilancio."
31 luglio 2008
"In genere sono irremovibile"
Schweizer Familie: "La Consigliera federale non rifugge gli scontri duri nella sostanza e pare immune alle accuse infondate e agli insulti. Eveline Widmer-Schlumpf racconta come ha imparato a "corazzarsi"."
24 luglio 2008
"Non esiste l’eutanasia ideale"
Beobachter: "Eveline Widmer-Schlumpf vuole arginare il turismo della morte e chiarire alcuni aspetti etici. Guai a fare dell’eutanasia un’industria, dice la ministra di giustizia."
17 luglio 2008
"Le pene inflitte non sono deterrenti"
Berner Zeitung: "Eveline Widmer-Schlumpf è in carica dal 1° gennaio e ritiene già necessario rivedere il nuovo diritto penale. La pena pecuniaria sospesa con la condizionale verrà riesaminata, anche perché lo scandalo del FC Thun ha fatto riflettere la ministra."
14 luglio 2008
"Dobbiamo impedire l’accesso incondizionato all’eutanasia"
SonntagsZeitung: "Eutanasia, un consiglio della magistratura e il suo partito – a colloquio con la consigliera federale Eveline Widmer-Schlumpf."
2 giugno 2008
"La manipolazione non ha funzionato"
Le Temps: "Eveline Widmer-Schlumpf esce vincente dalla campagna per l'iniziativa sulle naturalizzazioni lanciata dall'UDC"
2 giugno 2008
"Il ricorso non è impensabile"
Tagesanzeiger: "Eveline Widmer-Schlumpf non intende accettare senza combattere l’esclusione dell’UDC grigionese. Vede nel no all’iniziativa sulle naturalizzazione un buon segno per la democrazia."
19 maggio 2008
"L’iniziativa è contraria allo Stato di diritto"
Migros Magazin: "Da cinque mesi Eveline Widmer-Schlumpf è a capo del Dipartimento federale di giustizia e polizia. Pochi consiglieri federali freschi di carica hanno avuto gli occhi puntati addosso come l’ex consigliera di Stato grigionese, che si scontra subito con il suo partito, l’UDC, per l’iniziativa sulle naturalizzazioni."
17 maggio 2008
"La Svizzera è contraria alle procedure arbitrarie"
Basler Zeitung: "Il 1° giugno il Popolo svizzero vota sull’iniziativa "Per naturalizzazioni democratiche" lanciata dall’UDC. Intervista con la consigliera federale Widmer-Schlumpf."
13 maggio 2008
"L’iniziativa viola il federalismo"
La Liberté: "Eveline Widmer-Schlumpf è chiamata ad assolvere un compito delicato, ossia contrastare, a nome del Consiglio federale, l’iniziativa "Per naturalizzazioni democratiche" lanciata dal suo partito. La consigliera federale UDC espone i propri argomenti e illustra lo spirito che la anima."
11 maggio 2008
"Ogni caso è esaminato con cura"
Sonntag Mittellandzeitung: "La ministra di giustizia si scontra con l’UDC su due campi distinti: combatte l’iniziativa sulle naturalizzazioni e si batte affinché le forze liberali restino nell’Unione democratica di centro ."
10 maggio 2008
"Non naturalizziamo in blocco"
Südostschweiz: "La consigliera federale Widmer-Schlumpf ritiene che l’iniziativa sulle naturalizzazioni lanciata dall’UDC non migliori l’integrazione. È del parere che le difficoltà riscontrate nell’applicazione del progetto somiglino a quelle dell’iniziativa sull’internamento."
10 maggio 2008
"Soltanto una piccola percentuale si naturalizza"
Neue Luzerner Zeitung: "Il 1° giugno andrà in votazione l’iniziativa sulle naturalizzazioni. La ministra di giustizia Eveline Widmer-Schlumpf spiega perché si oppone al progetto del suo partito."
7 maggio 2008
"Ho imparato ad accettare la vita così com'è"
Illustré: "Affossatrice di Christoph Blocher per gli uni, icona della democrazia per gli altri: mai prima d'ora una nuova eletta ha suscitato un dibattito così acceso. Da parte sua, Eveline Widmer-Schlumpf vuole essere soprattutto una Consigliera federale vicina alla gente."
2 maggio 2008
"Procedure democratiche, approfondite ed eque"
NZZ: "L'iniziativa sulle naturalizzazioni chiede che un organo comunale liberamente designato decida in maniera definitiva in merito alle naturalizzazioni. Il capo del Dipartimento di giustizia e polizia, respinge l'iniziativa per motivi inerenti allo Stato di diritto. Secondo la Consigliera federale, procedure eque, nel corso delle quali viene valutato soprattutto il grado d'integrazione, non conducono a "naturalizzazioni di massa"."
2 maggio 2008
"Eveline Widmer-Schlumpf parla chiaro"
24 heures: "La Consigliera federale parla senza peli sulla lingua dell'iniziativa sulle naturalizzazioni del suo partito, della sua visita di lunedì a Losanna e dell'estensione della libera circolazione."
25 aprile 2008
"Resterò sempre un’UDC!"
Le Temps: "Eveline Widmer-Schlumpf non se ne sta con le mani in mano. Mercoledì sera, a Coira, la sezione grigionese le ha assicurato il suo sostegno. Giovedì mattina, la consigliera federale era di nuovo a Berna per dare il via, a nome del Governo, alla campagna contro l’iniziativa naturalizzazioni lanciata dall’UDC. Nel pomeriggio ci accoglie nel suo ufficio."
25 aprile 2008
"La protezione dall’arbitrio è sancita nella Costituzione"
20 Minuten: "Eveline Widmer-Schlumpf si batte per convinzione contro l’iniziativa per naturalizzazioni democratiche lanciata dall’UDC, ribadendo che lo Stato di diritto vale anche per gli stranieri."
19 aprile 2008
Perché ha accettato l’elezione in Consiglio federale? "Per salvare il seggio dell’UDC"
Le Matin: "un documentario in programma il 5 maggio venturo sulla TSR accende la miccia. Eveline Widmer-Schlumpf: angelo o demonio?"
17 aprile 2008
Adattamento della legislazione sull'asilo ai nuovi problemi
NZZ: "Il nuovo capo del Dipartimento federale di giustizia e polizia Eveline Widmer-Schlumpf ha annunciato una nuova revisione della legge sull'asilo. Come dichiara nell'intervista, con la revisione intende affrontare nuovi problemi senza intaccare gli obblighi di diritto internazionale."
13 aprile 2008
Il vostro è il primo puffo ad arrivare nel mio ufficio!
Le Matin Dimanche: "EVELINE WIDMER-SCHLUMPF. In piena guerra di trincea con l’UDC, la nuova consigliera federale ieri ha ricevuto «Le Matin Dimanche» a Berna. È stata l’occasione per offrirle uno di quegli ometti blu che in tedesco si chiamano come lei. E naturalmente ne abbiamo approfittato per chiederle come intende resistere e marcare il proprio territorio. Incontro con una signora di ferro capace anche di rinfrancarsi..."
13 aprile 2008
"La gente ha cominciato a pensare: ora stanno esagerando"
NZZ am Sonntag: "La consigliera federale UDC Eveline Widmer-Schlumpf difende gli obiettivi chiave dell’UDC: tagli fiscali per tutti, espulsione di stranieri criminali, nessuna adesione all’UE. La differenza, afferma, sta nello stile con cui fa politica."
13 aprile 2008
"Delusa dai Bernesi"
Sonntag: "Eveline Widmer-Schlumpf. Gli attacchi sferrati contro la sua persona e contro Samuel Schmid dovrebbero indurre a riflettere anche le altre sezioni cantonali."
6 aprile 2008
"Senza un partito alle spalle sarebbe dura"
SonntagsZeitung: "Errori, sicurezza e solidarietà: a colloquio con Eveline Widmer-Schlumpf"
6 aprile 2008
"Sto ricevendo moltissimi fiori"
Sonntag/MLZ: "È stato un momento difficile – ammette Eveline Widmer-Schlumpf riferendosi alla lettura della dichiarazione dell’UDC da parte del presidente della Confederazione Pascal Couchepin durante la seduta del Governo. "
6 aprile 2008
"Paura, onorevole Consigliera federale?"
Intervistata dal SonntagsBlick, la consigliera federale Widmer-Schlumpf espone i motivi che l'hanno indotta ad annullare la sua partecipazione al Sechseläuten di Zurigo.
29 marzo 2008
"Non lascerò l'UDC"
Neue Luzerner Zeitung: "La consigliera federale UDC Eveline Widmer-Schlumpf ribatte alle critiche del suo partito sostenendo che in assenza di motivi obiettivi non è possibile espellere una sezione cantonale."
8 marzo 2007
"L'UDC distrettuale di Meilen è la patria politica mia e di mia moglie"
Zürichsee-Zeitung: "Stasera l'UDC distrettuale di Meilen festeggia il suo cinquantesimo anniversario Christoph Blocher ne è membro da 37 anni. Dalle sponde del lago di Zurigo ha completamente trasformato l'UDC Svizzera."