Veröffentlicht am 8. Juli 2025
Ruth Metzler-Arnold
Vorsteherin des EJPD vom 1. Mai 1999 bis zum 31. Dezember 2003
Ruth Metzler-Arnold wurde am 23. Mai 1964 geboren und war mit ihren Eltern im luzernischen Willisau wohnhaft. An der Universität Freiburg i.Ue. schloss sie ihr Studium der Rechtswissenschaften mit dem Titel lic.iur.utr. ab. Ruth Metzler-Arnold ist ausserdem Eidgenössisch diplomierte Wirtschaftsprüferin. In dieser Funktion war sie während neun Jahren bei PricewaterhouseCoopers AG (vormals STG-Coopers & Lybrand AG) in St. Gallen tätig.
Daneben widmete sich Ruth Metzler-Arnold auch ihrer politischen Laufbahn: Sie amtete zwischen 1992 und 1995 als Bezirksrichterin in Appenzell und anschliessend als Kantonsrichterin in Appenzell Innerrhoden. Von 1996 bis 1999 war sie als CVP-Regierungsrätin des Kantons Appenzell Innerrhoden zuständig für die Finanzdirektion und nahm 1999 Einsitz im Vorstand der Finanzdirektorenkonferenz.
Am 11. März 1999 wurde sie als Vertreterin der Christlichdemokratischen Volkspartei CVP in den Bundesrat gewählt. Vom 1. Mai 1999 bis zum 31. Dezember 2003 stand Ruth Metzler-Arnold dem Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartement vor. Im Jahr 2003 war sie Vizepräsidentin des Bundesrats.
10. Dezember 2003
Erklärung von Bundesrätin Ruth Metzler-Arnold vor der vereinigten Bundesversammlung
Es gilt das gesprochene Wort
23. November 2003
Die Chance der Schweiz ist ihr Selbstbewusstsein
Es gilt das gesprochene Wort
18. November 2003
Volksinitiative Lebenslange Verwahrung
Es gilt das gesprochene Wort
7. November 2003
Verleihung der Preise der Balzan-Stiftung
Es gilt das gesprochene Wort
7. November 2003
Nationale EKA-Tagung
Es gilt das gesprochene Wort
30. Oktober 2003
Ihr habt sehr viel zu sagen!
Es gilt das gesprochene Wort
27. Oktober 2003
Chancen und Risiken in der Schweizer Politik
Es gilt das gesprochene Wort
27. September 2003
«Wir dürfen nicht wegschauen!»
Es gilt das gesprochene Wort
27. September 2003
"Einfache Wahrheiten an die Schweizerinnen und die Schweizer"
Es gilt das gesprochene Wort
22. September 2003
"Wer eine Waffe hat, trägt Verantwortung!"
Es gilt das gesprochene Wort
20. September 2003
Immobilismo e responsabilità
Es gilt das gesprochene Wort
5. September 2003
Multiculturalité: intégration et sécurité
Es gilt das gesprochene Wort
23. August 2003
Bundesgesetz über die Mutterschaftsversicherung
Genf, 23.08.2003. An der heutigen CVP-Delegiertenversammlung in Genf gab Justizministerin Metzler-Arnold ein deutliches Votum für eine Mutterschaftsversicherung ab und forderte ihre Parteikollegen und -kolleginen dazu auf, dem entsprechenden Bundesgesetz zuzustimmen. In ihrem Schlusswort sagte sie, dass Mutterschaft nicht mehr als Privatangelegenheit oder gar Frauensache abgetan werden kann, und dass der Mutterschaftschutz längst zu einem dringenden Geschäft geworden ist. Es gilt das gesprochene Wort
2. Juli 2003
Vereinheitlichung des Strafprozessrechts: Ergebnisse des Vernehmlassungsverfahrens und weiteres Vorgehen
Es gilt das gesprochene Wort
20. Juni 2003
A propos de la politique migratoire suisse à court terme et à long terme
Es gilt das gesprochene Wort
14. Juni 2003
Wir brauchen politischen Leadership!
Es gilt das gesprochene Wort
22. Mai 2003
"Verantwortungsbewusstes Leadership - gerade auch in schwierigen Zeiten" (Public Responsibility - Sold out)
Es gilt das gesprochene Wort
18. Mai 2003
Abstimmung vom 18. 05. 2003: Initiative «Gleiche Rechte für Behinderte»
Es gilt das gesprochene Wort
14. Mai 2003
EU-Erweiterung; Ausdehnung des Freizügigkeitsabkommens auf die neuen Mitgliedstaaten
Es gilt das gesprochene Wort
10. Mai 2003
Graubünden 200 Jahre in der Eidgenossenschaft
Es gilt das gesprochene Wort
5. Mai 2003
G8: Schweizer Lösung für die Polizei
Es gilt das gesprochene Wort
3. Mai 2003
"Gleiche Rechte für Behinderte" und "Sonntags-Initiative"
Es gilt das gesprochene Wort
4. April 2003
Lage im Asylbereich
Es gilt das gesprochene Wort
4. April 2003
Finanzpolitische Lage des Bundes und Auswirkungen auf den Asyl- und Migrationsbereich
Es gilt das gesprochene Wort
3. April 2003
Schweizer Fels in Europa? Handlungsspielraum in der Migrationspolitik wahren und ausbauen
Es gilt das gesprochene Wort
29. März 2003
Gleiche Rechte. Gleiche Chancen.
Es gilt das gesprochene Wort
13. März 2003
Lebenslange Verwahrung nicht therapierbarer, gefährlicher Straftäter
Es gilt das gesprochene Wort
4. März 2003
Point de presse zum Migrationsabkommen mit Senegal
Es gilt das gesprochene Wort
27. Februar 2003
Abstimmung über die Volksinitiative "Gleiche Rechte für Behinderte"
Es gilt das gesprochene Wort
13. Februar 2003
Treffen von Bundesrätin Ruth Metzler-Arnold mit den Vorständen KKJPD/SODK
Es gilt das gesprochene Wort
13. Februar 2003
Pressekonferenz vom 13.02.03 zum Assistenzdienst-Einsatz der Armee anlässlich des G8-Gipfels
Es gilt das gesprochene Wort
12. Februar 2003
Bundesgesetz über die Öffentlichkeit der Verwaltung: Verabschiedung der Botschaft
Es gilt das gesprochene Wort
9. Februar 2003
Kleine Schritte und Zukunftsmusik
Es gilt das gesprochene Wort
11. Januar 2003
Schlusswort von Bundesrätin Ruth Metzler-Arnold
Es gilt das gesprochene Wort
21. Dezember 2002
Kurzansprache Bundesrätin Ruth Metzler-Arnold am Ranfttreffen vom 21./22.12.02, Flüeli-Ranft
Es gilt das gesprochene Wort
20. Dezember 2002
Referat Frau Bundesrätin Metzler-Arnold
Es gilt das gesprochene Wort
12. Dezember 2002
Réception officielle de Micheline Calmy-Rey, Conseillère fédérale élue, à Genève
Es gilt das gesprochene Wort
29. November 2002
Ausführungen von Bundesrätin Ruth Metzler-Arnold
Es gilt das gesprochene Wort
27. November 2002
Empfang von Ständeratspräsident Gian-Reto Plattner
Es gilt das gesprochene Wort
24. November 2002
Volksinitiative "gegen Asylrechtsmissbrauch"
Es gilt das gesprochene Wort
7. November 2002
Dialog der Kulturen - Integrationspolitische Perspektiven in der Schweiz und in Europa
Es gilt das gesprochene Wort
2. November 2002
Nein zur Volksinitiative "gegen Asylrechtsmissbrauch"
Es gilt das gesprochene Wort
31. Oktober 2002
Discours de Madame Ruth Metzler-Arnold, Conseillère fédérale
Es gilt das gesprochene Wort
24. Oktober 2002
Europäischer Sicherheitsraum und europäische Migrationspolitik - Herausforderungen und Perspektiven für die Schweiz
Es gilt das gesprochene Wort
22. Oktober 2002
Ansprache von Bundesrätin Ruth Metzler-Arnold
Es gilt das gesprochene Wort
15. Oktober 2002
Volksinitiative gegen Asylrechtsmissbrauch
Es gilt das gesprochene Wort
14. September 2002
Jugendpolitik der CVP - Engagement für die Jugend, mit der Jugend und von der Jugend
Es gilt das gesprochene Wort
12. September 2002
Une politique ouverte et généreuse est une démarche de cohésion et d'équité
Es gilt das gesprochene Wort
5. September 2002
Für alles was Recht ist
Es gilt das gesprochene Wort
30. August 2002
Auf dem Weg zu einer Gemeinschaft föderalistischer Staaten
Es gilt das gesprochene Wort
3. Dezember 2003
Unterwegs mit der Justizministerin Ruth Metzler
30. November 2003
"Mehrere Wege zur Wiederwahl sind möglich"
20. November 2003
"Wir sind fähig, auch Grenzen zu sprengen"
Gespräch mit Bundesrätin Ruth Metzler-Arnold, Ustertag-Festrednerin
30. Oktober 2003
«Deiss und ich lassen uns nicht auseinander dividieren»
BERN. Bundesrätin Ruth Metzler (39) eröffnet heute die Jugendsession. Gestern Nachmittag gewährte sie BLICK ein Exklusiv-Interview: Wie geht sie mit dem drohenden Rücktritt um? Was würde sie als junge Ex-Bundesrätin machen? Will sie Kinder?
5. Oktober 2003
"Je n'ai pas peur"
24. September 2003
"Weil es um Menschen geht..."
Die Revision des Bürgerrechts ist unter Dach. Bundesrätin Ruth Metzler erklärt, weshalb es im Gesetz kein Beschwerdrecht mehr braucht und mit welchen Argumenten sie Volk und Stände überzeugen will.
24. September 2003
"Studio l’italiano perché voglio essere anche la vostra ministra"
21. September 2003
"Es ist beunruhigend, wie viele Waffen wir in der Schweiz haben"
12. September 2003
Ruth Metzler en Valais
11. September 2003
"Die Sozialdirektoren haben es noch nicht verstanden"
4. September 2003
"Incitons les étrangers intégrés à la naturalisation"
14. August 2003
"Ich stehe zu meiner Politik"
Die CVP sei die einzige Partei, die sich öffentlich für Werte einsetze, sagt Bundesrätin Ruth Metzler. Über die Aussagen von Bischof Koch mag sie sich nicht ärgern.
9. Juli 2003
«Man kann die Aufsicht nicht dem Markt überlassen»
Für die Justizministerin ist der Staat bei der Corporate Governance stark gefordert: Die Verärgerung über Abzockereien sei berechtigt und erfordere neue Regeln - auch für die KMU. Ruth Metzler über Revisionspflicht, Transparenz und staatliche Aufsicht.
24. Juni 2003
"Sich Hand in Hand auf die Strasse wagen"
Tages Anzeiger: "Sollen homosexuelle und lesbische Paare Kinder adoptieren dürfen? CVP-Justizministerin Ruth Metzler im Gespräch mit Schwulen und Lesben."
22. Juni 2003
"Gewalt fängt im Kleinen an"
10. Juni 2003
«Wir sind in vielen Punkten visionär»
Neue Zürcher Zeitung: "Wie geht der Gesetzgeber mit Corporate Governance um, handelt er vorbeugend oder reaktiv? Macht Corporate Governance vor den Pforten des Bundeshauses halt? Zu diesen und weiteren Fragen äussert sich im nachstehenden Interview Bundesrätin RuthMetzler-Arnold, Vorsteherin des Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartements."
8. Mai 2003
"Ruth, wenn Du im Rollstuhl wärst"
Eigentlich gehen ihre Meinungen gar nicht so weit auseinander, und trotzdem ziehen sie zur Initiative "Gleiche Rechte für Behinderte" einen anderen Schluss: Bundesrätin Ruth Metzler geht das Volksbegehren zu weit, für Ex-Skirennfahrer und Paraplegiker Silvano Beltrametti ist es dringend notwendig. Eine Begegnung.
3. Mai 2003
Was, wenn Sie im Rollstuhl wären, Frau Metzler?
Bundesrätin Ruth Metzler wurde am Blick-Telefon hart kritisiert, weil sie gegen die Behinderteninitiative kämpft. Immer wieder musste sie erklären, dass sie keineswegs gegen die Behinderten sei. Sondern dass in ihren Augen das neue Behindertengleichstellungsgesetz besser geeignet sei als die Initiative, die Missstände zu beheben.
23. April 2003
"Nous nous soucions des handicapés"
Coopération: "Après quatre ans au Conseil fédéral, Ruth Metzler-Arnold se bat sur plusieurs fronts. La Loi sur l'égalité pour les handicapés, en votation le 18 mai, et l'asile n'en constituent pas les moindres. Autant de dossiers épineux. Entretien."
23. April 2003
Was hilft Behinderten im Alltag?
Bundesrätin Ruth Metzler über die Behinderten-Initiative, Beschäftigungsprogramme für Asylsuchende - und über ihre persönliche Zukunft.
22. April 2003
"Ein Nein zur Initiative ist kein Nein zu Behinderten"
Am 18. Mai stimmt das Schweizer Volk über die Initiative "Gleiche Rechte für Behinderte" ab. Bundesrätin Ruth Metzler nimmt Stellung.
21. April 2003
Ein Bundesrat im Rollstuhl? "Das müsste gehen!"
Gleiche Rechte - das fordern Behinderte mit einer Initiative. Zu teuer - das sagt Ruth Metzler, 38. Sie will stattdessen mit einem Gesetz die Hindernisse aus dem Weg räumen. Die Bundesrätin über Flüchtlinge im Irak, Junge ohne Lehrstellen und die Stimmung im Bundesrat.
10. April 2003
Die SVP will gar keine Probleme lösen
Die Zürcher Stadtregierung lässt ihrer Ankündigung im "Asylmanifest" Taten folgen und lanciert ein Projekt für gemeinnützige Arbeit. Justizministerin Ruth Metzler hingegen bleibt hart: Sie erklärt im MZ-Interview, warum sie eine generelle Aufhebung des Arbietsverbots für Asylsuchende für unangebracht hält.
4. April 2003
La convocation de la conférence nationale sur l'asile ne traduit pas une situation d'urgence
3. April 2003
Es erträgt ein paar Tausend Flüchtlinge
31. März 2003
Es wird doch einiges getan
Bundesrätin Ruth Metzler hat zwar grosses Verständnis für die Anliegen der Behinderteninitiative. Trotzdem bekämpft sie das Volksbegehren: Es schaffe unnötige Rechtsunsicherheit.
10. März 2003
Bundesrätin Ruth Metzler trifft Blindenhund Merlin
9. März 2003
Ich habe noch nie gehört, dass Couchepin Villiger sagt, er sei schön angezogen
21. Februar 2003
Zugleich sparen und einsperren geht nicht
4. Februar 2003
Avec cette réforme, l'assurance maternité serait déjà en vigueur
30. Januar 2003
Ein Nein garantiert keine neue Volksrechtsreform
27. Januar 2003
Die SVP ist unglaubwürdig
25. Januar 2003
Mir ist wohl mit der Vorlage
24. Januar 2003
Diese Reform oder keine
23. Januar 2003
En Suisse, la politique se fait avec le peuple
22. Januar 2003
Wir gehen immer in kleinen Schritten voran
17. Januar 2003
Braucht es wirklich neue Volksrechte, Frau Metzler?
Staatskundeunterricht mit Bundesrätin Ruth Metzler: Die BLICK-Leser und -Leserinnen konnten mit der Reform der Volksrechte nicht viel anfangen - bis ihnen die Justizministerin erklärte, was sich hinter dem neuen Initiativrecht und dem Staatsvertragsreferendum überhaupt verbirgt.
12. Januar 2003
Man wirft mir PR vor - aber ich gehe meinen Weg
10. Januar 2003
Wir setzen Signal gegen Schlepper
Bundesrätin Ruth Metzler (38) ist zufrieden: Mit Nigeria hat sie einen Vertrag abgeschlossen, der das Land verpflichtet, Asylbewerber zurückzunehmen. Auf Granit biss sie tags zuvor in Senegal. Erst nach zähen Stunden erreichte sie den Durchbruch mit einem Transitabkommen. "BLICK" hat gestern mit Bundesrätin Metzler telefoniert.
8. Januar 2003
Fehler dürfen passieren, Missbräuche nicht
29. Dezember 2002
Verbot in der Schweiz reicht nicht
Die geklonte Eva schockiert die ganze Welt. In scharfen Worten verurteilt auch Bundesrätin Ruth Metzler das "skrupellose Experiment" mit menschlichem Leben.
2. Dezember 2002
Beleidigende Angriffe
24. November 2002
Kurzinterview mit Bundesrätin Ruth Metzler
15. November 2002
Ceux qui croient que la Suisse peut gérer les problèmes de l'asile toute seule se font des illusions
14. November 2002
SVP verspricht etwas, das nicht umsetzbar ist
14. November 2002
Ich habe mein Amt noch nie verwünscht
13. November 2002
Le sentiment xénophobe repose davantage sur des impressions que sur des faits ou des chiffres
12. November 2002
Die Initiative ist nicht der falsche Weg, sie ist gar kein Weg
Am 24. November entscheiden die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger über die Zukunft der Schweizer Flüchtlingspolitik. Wird die Initiative "gegen Asylrechtsmissbrauch" angenommen, werden wir weniger Asylbewerber haben. Das sagen die Initianten. In den Augen der Hilfswerke hingegen verletzt das Volksbegehren der SVP die humanitären Grundwerte und führt zu einer unwürdigen Behandlung von Flüchtlingen. Die Kritik richtet sich vor allem gegen die vorgeschlagene Drittstaatenregelung (siehe Kasten). Auch der Bundesrat lehnt die Asylinitiative ab. Bundesrätin Ruth Metzler, Vorsteherin des Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartements (EJPD), erklärt warum.
6. November 2002
Das Asylproblem ist nicht zu lösen
6. November 2002
Wir haben keine Asylkrise
2. November 2002
Verfolgte hätten keine Chance mehr
29. Oktober 2002
Wer will nicht weniger Asylsuchende?
Wer will nicht weniger Asylsuchende? Die Asylinitiative löse kein einziges Problem, sagt Justizministerin Ruth Metzler. Sie würde der Schweiz jedoch eine ganze Reihe von neuen schaffen, ist sie überzeugt.
28. Oktober 2002
Eine Abschottung käme uns teuer zu stehen
Die Justizministerin wehrt sich. Ruth Metzler, 38, ist überzeugt, dass mit der SVP-Initiative gegen Asylmissbrauch die wirklichen Probleme nicht gelöst werden. Die Bundesrätin über die Strategie im Asylwesen, die Kritik an ihrer Person und die CVP vor den Wahlen.
28. Oktober 2002
Wir sind nicht in einer Asylkrise
22. Oktober 2002
Asylpolitik ohne dem Volk Sand in die Augen zu streuen
Die Initiative der Schweizerischen Volkspartei «gegen Asylrechtsmissbrauch» stellt die bisherige Asylpolitik grundsätzlich in Frage und scheint dabei von aktuellen Problemen und Stimmungen Auftrieb zu erhalten. Bundesrätin Ruth Metzler, Chefin des Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartements, legt im folgenden Interview mit den Redaktoren Beat Waber und Christoph Wehrli ihre Gegenargumente und Alternativen dar.
29. September 2002
"Diese Aktion ist nicht schief gelaufen"
28. September 2002
"Les Rom doivent rentrer chez eux"
25. September 2002
"Schwarzafrikaner sind schwieriger als andere Flüchtlinge"
10. Juli 2002
"Wir wollen doch niemandem etwas wegnehmen"
Tages-Anzeiger: "Ruth Metzler wehrt sich gegen den Vorwurf des Rentendiebstahls. Sie wolle nur die 2. Säule sichern. Dafür brauche es auch unpopuläre Entscheide."
8. Mai 2002
"Für Kinder möchte ich Zeit haben"
3. Mai 2002
Gegen unwürdigen Abtreibungs-Export
Justizministerin Ruth Metzler ist zuversichtig, dass das Volk am kommenden 2. Juni die Fristenregelung gutheisst und die Initiative für Mutter und Kind ablehnt.
27. April 2002
"Ich befürworte nicht jede Abtreibung"
Sie hat sich vom CVP-Schutzmodell verabschiedet und steht jetzt voll und ganz hinter der Fristenregelung. Für Bundesrätin Ruth Metzler ist dieser Gesinnungswandel ein logischer Schritt.
24. April 2002
"Ein Ja zur Fristenregelung ist kein Ja zur Abtreibung"
In der Frage des Schwangerschaftsabbruchs ist die CVP zerrissen. Heute müssen die Delegierten ihre Parole fassen. Ihre Bundesrätin Ruth Metzler setzt sich für die Fristenregelung ein. Für ihre deutlichen Äusserungen wird die Justizministerin von der Partei gerügt. Im Gespräch mit dem "Bund" legt Ruth Metzler ihre Gründe dar, weshalb sie zur Fristenregelung Ja sagt.
5. April 2002
"Wir sind in vielen Punkten visionär"
Für Justizministerin Ruth Metzler-Arnold ist die Zeit reif, die Hürden für Einbürgerungen niedriger zu setzen. Richten solls die Revision des Bürgerrechts - ein Seiltanz zwischen den Anliegen von direkter Demokratie und gerechter Verfahren.